Skip to main content

Full text of "König Oedipus, nach neuen Grundsätzen der Prosodie ;"

See other formats


KÖNIG 
OEDIPUS: NACH 

NEUEN 
GRUNDSÄTZEN 
DER PROSODIE 

Sophocies, Eduard Eyth 



Digitized by Google 



'crJ 



.1 



nOlT.lIT ^VITH 
THE INCOMH FUOM 

TH K aiFT OF 
STEPHEN SAlilSBUBY, 

OF WORCESTER, MASS. 



(Class of 1817). 



d bv Google 




Digitized by Google 



/7% 



neuen ©runbfo^en ber girofobie 



Bearbeitet 



Don 



V Dr. <S)>ttar)i «i|tl|. 



dritte ^tt5ga6e« 



•4- 



eorl Sffiiutcv'ä UuiUiiiität§6ud&(;anb(un8. 

1875. ^ 



Digitized by Google 




f HARVARD ■ 

J UNIVERSITY 
V LIBRARj' . 



I 



2) ic erjle Sluflage bcr »orUcaeuben Uefcer* 
fe^unfl, »el(^e »or 2 Sauren gum äJefien btt 
äSertriebeuen au^ @(^le^ä)ig-^olj^eiu erfc^tett, 
ifl nunmehr tergrtffeu. @tc ^at na(J^ Slbjug 
ber Slttdlagen einen äteinertrag »on ettta 250^1« 
geliefert, ber auf verfi^iebenen SCßegeu feiner . 
Sefiimmung juging- ^c^ fagc bei biefer Oe«- 
legenl^eit ben »aperen ^reunben , mlä^t in 
atten S^^eilen S)eutfc^lanbd mein Untcrnc()men 
unterliü^ten, ben beflen 3)anf für il)xt SSc* 
mn^ungen; gu Sinberung eineö fo &ielfat| 
f^mcrjli(^en Unglürf^ beijutragen. ' 

3) ie ©(ä^nelligfeit, toomit ic^ bamaU ben 
erjien ©ebanfen^ auf feiere äBeife mein ^iS^erf^ 
lein auf ben Slltar beö SSateilanbeö niebergu» 
tegen, in bie %^)at ubergei^en laffen mufjtc, 
ma(j^te e^^ mir unmöglii^, bev Arbeit biejicnige 



Digitized by Google 



geile ju geten, n^el^^e fdfcjl il^r am meffleit 
getoilnf^t l^atte. Um fo erfreulicher mx mit 
bie 9la(^ficl)t unb baö SCBcf^IuioUen, toomit fie 
bennot^ »oti ben fa^funbigften aWannern aufs 
genommeu b)urbe j um fo me^r tx>ax ti aber 
auö) meine ^Pfli^t, mit afler i^raft m6) i^ver 
SSerbottiommnung ju ringen» 3)ie je^ige neue 
@eftaU, tDorin fte abermals bor bie Deffent^ 
li^^feit tritt, toirb, wie ict) ()offe, beu^eifcn, ba^ 
x6i toenigften« gejirebt ^abe, jene $Pfli^t git 
erfuUen, fo tpeuig iäi mir mit ber |>offnung 
f(J^mctd)te, ,,bcr ^yZation cnblic!^ ju genügen unb^ 
bad Urbilb in feiner aSoUenbuug absuf))iegeltt''^ 
SDiep bat no^^ S^liemanb geleijiet unb loirb 3^ie= 
manb leiften* Tlan fann basier bie SSorjüge 
Slnberer, toelci^e nacb bem glei(^en ßiele laufen, 
aufvicä^tig anerfennen, U)ie id) eö namentli^^ 
bei 3)onnet unb SÄinrf h)i^ gerne tl^ue, — 
unb bennoi^h bie |>anb ni^t mut^lod unb »er^ 
gtoeifelt öom ^ßjluge legen. @ine unbefan=: 
gene 9Serglei(ä^ung, toel^e idb bem ßefer über* 
lajfeu mug, loirb über bad älec^t entftj^eiben;. 
»eld)eö i^ ju bicfer Sleupevung ju befifeea 
^offe. 



Digitized by Google 



▼ 



äßaö ^xt mb (Srftdratig betrifft, fo |iett 
i6) füt imdma^ig^, mi^ an bie beße neue 
Slu^flabe aufö cncjfic anjuf^^He^en. ©omit 
Ibin in kiben 9luäft(^ten ber älu^abe t)on 
^errn 5)3rof. ©^ueibewtn banf bar gefolgt/ 
D^ne auf biefem ^etbe einen eigenen fftnf^m gu 
fud^en« ^Dagegen b)ar ed fortkpa^renb meine 
Sliifgabe, ungeachtet ber größeren Streue gegen 
hai Original; bie Sludbilbung bti beutfd^en 
^ambud na6) benienigen ©runbfa^en gu für- 
bern, mH)t bie claffifc()en »aren, weil fie ju^ 
le^t bie einjig natürlichen ftnb* 5Die @rf al^^ung 
^at mich A^^^Wf ba^ ^tebei bie älnft^ten, fo- 
tveit eine 2lnn?enbung auf biebeutf(ihe@t)raihc 
beab{i(^tigt »irb, no^ »erf^ieben jtnb. älber 
bie Zi)mmn haben fic^h immer geftritten, biö 
eine beffere ^JSrariö fidh burd) iljren eigenen 
SQSert^ bie ät^a^n gebro^en ih^^tte. 

3n einiger ßdt n^irb bem f,Äonig Debi^ 
pni^' eine ähnliche SSearbeitung ber Sinti* 
^one, fobann bed£)e|)ibud auf (äolonod 
folgen j fpaterhin werben, wenn mir @ott 
Selben unb ©efunblheit erlh^lt, au^ bie Diev 
anberen ^Dramen bed @o))]hofled allma^lig 



Digiiized 



TI 



cvft^einett. Sieben tiefem fßa^pttü^ bon mei« 

ner^eite iß aber au^ etne^itte an biejenigen 
ßefer, n^el^e meine Uebcrtragunfl bfUigen, 
o^ne dtveifel flere^tfertigt, — bie Sitte nm 
l^intelc^cnbe ßeit, oi^nt bmn ®eh)5^rung eine 
derartige Slrt^eit ßetd nnv eine ütereitte nit^ 
fabrikmäßige »erben fann. 

Silintltalt im S»ai 1853. 



Digitized by Google 



■ . I. 

♦ 

fidtttg IC)tbiptt9. 



S)icf(((e eattDtdfcIt [lA in btei ^an^tacUn: 93«» 
Ucttfetnifl, a^mmg, 0c»tf6cit. 

1» S){e SetNtiibmi0. 

btDti« Uincrtt«» att bcr SBe gaBtefle, duf ertidlf ^ aieidkftiv 
9Rd(i^ttgfle fo imertDartet gm^nitat 4at. 9t loirb gUtct^ on^ 
fang« „ker (5rftc aT(er üi^eIlf(^>en" genannt unb ^at über 
btefer ^necf ennung Ungfl aUe ^ufmerffamfeit auf ftc^ [el3^ 
»ergcffen. 

Jtunbget^anionb bte ^etBtenbitng t^etUnegatb burd^ 
IBerac^tung aller äBarnungen fuc {14»« t^U ^ofitii) biurc^ 
^ercf)utbtgun9 ^nberer. 

Sent lißaniittigcii fommen i»otc(fl ^cm ffiod e. ^iefH 
fi^lbcrt i|m febie gonje 8t0t| in »et ftgteifciibfUit SBctfc. 
9ta4 antiteii Sorfteantigen nttte a(er ein aOgcitMiiicl Uii» 
qlüd mf ber Sünbe, «nb gemd^nlicb auf dntt €»ill^itn 
b«S Äönig«. JDaran Mtu Dcb{^?w« bcnfen fonnen unb \oU 
Itn, aber er tbut e§ nid)t. — 2^cr jtucitc SBarner, Äreon, 
bcr »on 2)ef^?M jurücffe^rt, nennt beuttid? aU bic Urfac^c 
bcd Reibend eine ^curfünbigung unb bqet^nct fie fogan noä^ 



Digitized by Google 



VIII 



genaufr aU 3}icvb. Dcbi^uS Mtit fi^ affo ttioU ttiiis 
«cm foUfu, fcaft ev felbfl du üVörbcr tft , aber fein ®etotf? 
fcn ern}a(i)te nod^ in fetner ^etje. — ^l^trefiad, ))on i^nt 
fct^fl in tra9tid)ei: SBeife genötbigt §u tcben, be^eici^net fo« 
^ann tcn Oebi^utf gan^ entfct^teben aU ben dliJdrbet bc9 So» 
{00 unb alt bic Utfaibe aOcc Sdotli. (5rf|(auBt et a(e( tii^t 
itnb Hit t% )»iüm^t fnt tttuftoanntig unb Sntrtgue. 

IDefi^afb AitSert fiA bte IBerBCenbung ie^t ^ortth» biiri$ 
bie 3i8efd»ulfci9ung be« ^reon, al« bdtte biefer ben Sajo« er* 
inorbet unb fud)tc i^m fetbfl ürone unb £eben rauben. 
SHun a()er folgt alöbalb: 

2. S)ie3l^nung. 

Shivc!^ ben tauten unb heftigen Streit s^^tf«^^ Debi^u« 
unb i^rcon tjcrl^cigcfüt^vt , tritt 3of aflc ein, erfunbigt fi(3&, 
fuc^t bann gu vecjohncn unb ju bcruMi^en , inbein fic bic ^Icu* 
fcrung be3 ^üiefia^ auf einen Jntlnim gurütffübrt , ber htx 
(Seilern unb Drafctn bduftg fetj. ©ie eqdMt einen öaU auä 
i^rcr gamilie, x>on Sajo«, ber fcinc«njeg« »on feinem @of)ne, 
fonbern \>on fR^iihtxn an einem J^reujnjeg ermorbet kooKben 
fep. S)tefe9 gufAUige SBoct erinnert Debipud an feine qe* 
tfime e<6u(b unb fubrt ^aau^ baS 0(t, Seil unb ^ttfon 
faft f<^on mit OetoiMeit an ben Xa^ (ommen, unb er flcft 
Ott Jtdnig^mdvber, ber felbf) oerfiu4^t bat, f4^on {e^t 
erfennen müfite, luenn nidjt bte 3al?( noc^ ibn ju retten 
vermag. ^Bereits finb alle i^emübungeu 3ofa|tc'«, mit i^m 
gu reben, unb @ebete, um il?n ju befct)mi'd)tigen, vergeben«, 

(Sin S3 0 1 e f ommt an , lueld^er bic JJlacbridjt toon ^IJolp? 
Boö , bc« öcrmcintlict)cn iBatcr« , Xo\> ju überbringen unb 
guglctd) bem Debi^u^ bic Mvont \>on (Sorint^ anzutragen ^at 
S)abut<ft f^eint fid) ^(le^ günfltg }u toenben. 9(ud) bem 
&cbi4)ttl toerben alle Oralct Dcrbd^tig, ba er unmdgU«^ 
ntcl^r feinen natövlt«^ geftorbenen 4)atev emocben fdnne. 
Antm, toenn et aud^ aU SRdrber beS Sa|ol erf(l6einen foHte, 
cei^fl^et ft(^ ibm ein Qxii ^>o1l (Sitt unb fßta^u 01ur t n 



Digitized by Google 



- tBebanfe ftdrt i^n no4: bie möglt«6e @fie mit fetner ^üHtx^ 
unb er fann btefeit (Bebanfen fo toenig üBermtnben, baS ev 
lieber beit Xi^tcn »on (Sj>vtnt^ oudf^tdgt. IDiefe ^eforgniffc 
fmedfcn bte SteitQterbe beS ^Botcn; er fragt iiiib gi^t fobaiut 
ie^immtc SHadftioeifung , baf 9ot\fbo^ unb SReto^e gcit ni^l^t 
%it Settern M Debt))ud gewefen , ba§ biefer t>ie(me^r aU 
Keines J^inb am Äitf)äron auögcictjt, \)on ihm gcfunben, 
(Sorintl) geSradftt unb bort nur an JvinbcSilatt angenommen 
hjorbfn }t\). 2Ba§ aber bicr bcr 33otc in bcr 6cflcn SIBfifÖt 
miitfstilt, fann i"o njeniq beruljigcn , bap üielmef^t bicburcö 
ein n)eient(ici)er i^d^rttt ^ur itatajlro^^e gemacht i% ^Denn 
nun erf4ietnt 

htt ^ixtt, ber Batb bte ^a^e burd&fcbaut unb ba(er 
. nur untet Slnfeto^ung )»on ®emalt burdg Debi))u9 fetl&ft, bet 
nun fernem ^cbtdfal aU felb entgegen gebt, gum !Reben 
geBta^t »»erben fann« (58 fietlt ficf^ 6erau8, bag iene Keine 
Hoffnung megen ber 9){ebr)«f)( ber S^drber auf einer Sugc 
bcc 5lngft beruljt, baß, furj §u fagcn, DcbittuS ein @o^n 
be« ßajoS unb ber 3ofaftc ift. iil atfo Äöniqömörber, 
SSatcrmöcbcr , ffudjbelabencc ©attc feiner 3)iuttcr, unb fie 
ift ba, bte furcbtbare 

3. ©emillieiU 

3n biefcm <S(^lugact wirb ba^ breifadje 9}crBdUn{§ 
lex <Scl)ulbiijcn unb Befonbeit^ bc3 Debij>uS fiel) \tih^, 
gum 93olfc unb ^ur Familie bary]cUgt, wie fic^ biei SSer^ 
JdUni^ au5 bcc @ßiüif;bcit enttoicfeln mu§te. 

(Segen ficft fclbfi »oU^ieben bic ©cfculbigen bie Strafe» 
Sofafle erln^ngt fict^ ; Debi^ju^ , bem ber <Stricf gu menig i^, 
Üenbet flc^. Slber berarttge @)räuetfcenen brachten bte ge« 
fd^maifootten 9(ten nt4t auf bie ^übne: t9 genügt, »enn 
ein Widli^ anftretenter Sote fie UhHU fd^Ubert 

5Dem ^olf e geigt Debi)}u9 hierauf fetbfl in feiner 
Sommergcilaft , bcfennt fic^ aU Urheber aUcr 3flol^ unb 
l^erlangt »on i\)m bte <^trafe, welche er felbü aU ^önig 



Digitized by Googk 



Qintettung. 



noäi au^gef^ro^en ^atte, — bie Wtmd^t ä}cr(attttung. * 
®ie tejtc 9fiü(ff!d?t nimmt er baim 

fSuf bie gamilic Sur 3o(a^c »itb ein (BraB etie« 
Un , Stxton all jtdnig anetf aimt iinb ))on fftt bie iUttbev, 
tefonbers We Bdbeit Sd^ter, bet fo notttoenbige €»)|ttft Vi* 
m 3uftmft in ben rüljrenbftcn SDÖortcn erfIcM. 

^icmit tritt bic ^au^t^crfon ab. iDer dfeor flefit ibr in 
ernfter SBc^mutt) natö unb erinnert in feiertidjer 2Beife an 
eine groge Se!)re; bie axii biefem t^agifc^en ©(^tcffat füx 
jieben (SterBtic^en ^crt)orgebc, 

S)iei ftt6ct unl auf bie 



II. 

3i toeiter bie (5rinni»tttii|en etne§ ffiolfl m bol tiefe %U 
terttum jutuif geben, nm fo metc finb Üe mit tettgidfcü 
0ebanfen, unb oft ben mecfwürblgfken UebetvcSen ^cc 

toabren; geoffcnBatten Urtetigton erfüllt. 60 toar el au<^ • 

bei ben @ried)cn; 5Ifle« toar iirf^jrünglic^ 6e!(lg, i>rieflerlidb, 
bicratifcf). 2)arau« Baben fic^ bic SD^tjtben aU ©rjä^lung 
unb bie J5t?mnen aU 5Itctle ©cbic^tc gebitbet. ©Jjdter gcs 
toann über bie $rteflermac6t ein friegerifc^ec ^tamm bic 
Dberbanb unb baS $elbena(ter trat ein , toelc^e^ bie «^e^ 
voenfageu unb baS "ooiUtfiümü^t Qißoi ev^eugte. ^iefe 
)0erf(|iiebenen Elemente )>ermif(^ten flc^ bann natürtfdbet 
fiBetfe, unb in btefet 9^erniif4ung (atte iCun fafl {cbe Oe« 
genb 0r{e4entanbl i(re etgent^ftntti^en ^tabHioneni in 
Sodtien 6efa$ man inibefonbere bie €>age bon Cabmul mit 
feinem «^aufe , bem att<6 &ebi)»u9 ange^drt. 

$Dic nabere ^efctjicbtc beS Dcbi^u« ifl befannt, unb toirt> 
andi in ben meiften inqen iibercinfiimmenb erjdblt. 9lur 
über ben ^nla$ bee S(u4ed, ben Oebi^ul über feine @dbuc 



Digitized by Google 



QisUcitttitfl. 



denfi) übtt feilten 34>^. 9laäi hontet roätt et ht S^eBen - 
^tfi0titn , ipo i(m »en^ftenS e^ieU ütfeiert toitt^en ; ba« 
geqen toutbe bfe anbere Slai^Wt von 9(ef4t)Iit< nnb Co* 

phoHti \>ctHrx\(bcx['ttx , Uv ju Solqe er gebtenbet ita(6 
Slttifa, unb jmar itad^ j^olono« tarn, unb bort, ebne e« 311 
tDiffen, r^rf) in tem «5ain fcer C^umeniben nicberüe^, in ber 
SflÄlje eines (Sc^lunte«, ben man für einen C^ingang jjur 
Untertoelt ^ielt.. man feinen ^Jiamen ^örte, tt\ttfxad 
Itnax Sebermann unb man ivoUte ti^n anfdnijftd^^ nicbt \>uU 
ben. S3atb aber gab ibm ber Jidnig beft Sanbef « Sl^efeuS, 
gaflU<!^f Sbifttadne unb SMüit Km fogat gegen bic S^^eb<u 
nev, »etcle ibn gurüctful^ren moVten, loeil na4 einem Orafet 
' bieienicjen flegen mürben , benen er flcb gugetoeltbet Mtte. 
So blieb , lebte unb litt* er benn tn Jener bu^ern Umges 
bung. Unter feinen <Bc!jmer;;cn njurbe ba« Snnere geläutert, 
er fab mit 9lube unb SBeqciflcrung feinem Xo\>t entgegen, 
©nblidj riefen i^n bic 3)onncc be« unterirbifcben 3cu« üon 
ber ^rte ab, aber aucb nad) fernem 5lobe fcbivebte er, aU 
ein fegnenber unb n}obnbdtiger (Seift über bent frembcn 
Sanbe, l<a ibm freunblti^ eine Stdtte unb .Verberge gege^r 
Ben batte. 

SBa« ifl nun ber Sinn unb bie 3bce biefer gangen Sage, 
lole fle befonberS in ben betben Debi^ud bed ^opholiti und 
entgegentritt? . 

äBie Stiele« baron biflorif(b ifi, td§t n<b natürlicb nicbt 
beflinunen* ^on ben ItttUd^en (Debanfen, bie au9 bem 
Oan)en ^Mi>xUi^6iUn , Bat lit^c QBoc im „jtdnig Oebtt^n«'* 
am € (Bluffe »enigflen« einen fe^^ umfaffenben Diät au^ge» 
fDro^en; eine SRaffe anbetet Idft fL(B oBhe SlfiBe unb Bwang 
fomoBI im (^inaetnen, aU im (Spangen ^nben. Met man Bat 
gu bebenfen, baß bie »ortiegenben bramatifcben Stürfe nacB 
ibrem SEBefentUcbften nicbt nur fubjectitje« (5t^eiigni§ be« 
• JDidjtcrS , fonbcrn ^igcutt?um bc6 uralten retigiöfen 93olf«s 
ttjnuititqni waren , uub mfofern liegt in IBnen eine »eit 



Digitized by Google 



liefere, veligion^^fifofo^j^if^e unb tDelttnftorifdjc ©ebcutung, 
bic feI6f^ ein «Sot^boflc* uic^t eimnat afen^n fonnte, lüdörcnb 
|ie uns fiel) cnd^üent. 

2)ic gaiijc @age »on DebiiJuS jcrfättt namlid) nacf) einer 
<anA)re(i}enl)en neueren ^Deutung in öier J^au^tmcmcnte. 

^tv erfie 'XMi feines ?cben§ Begreift bic ®cfrt)id)tc mit 
Ut @p6inx in fiel}, ^te @))t)tn]: tfl bcfanntttcf^ nid)t grte:; 
ä^m, fonbern Ag^t^tifdi. ipa« ganje dgp^tif^e äBei'en ahtt 
irt vdt^felbaft unb t)erf<t»to{fen. S)er Sott94arattet fcKft 
loar bort in M gefe^rt unb buftcc' S>it &pva^t Der^üCttc 
fid? in •&ievogh)p()en; auc^ Bei ber Äunft tparen ble menfc^^ 
lidjcn (Seflalten fajl immer mit gefc^lofTenen deinen unb 
onge(egten *2lrmcn aBgcbtibct; iBre 2öiffeufd)aft njar ©ebcims 
leljre; ibre (Söttet litten fic^ in ^Ibiere »erf^edt; aud) fonft 
tear i^re ^ReHgion nacf> ^Dogmen unb 6ultu« eine burc^au« 
mpflettdfe, baHr auc^ bec @ang gu ben ^em)?eln metfl bur<6 
langgeflrecfte Slfleen rotoffaler ^pbinre fütitU', benn bie 
^))6inx tfl ba< Si^mBot be^ atdt^felftaften , unb cBen bef « 
l»a(6 bad Ad^tefle @i9mBo( 8(cg4))tend feKft. 3nbem fomtt 
biefe Gptiittr bei unfrer ^aqt ancb In (Briec^entanb ecfd^eint, 
n)irb babnrcö offcnbat ba« dltcftc gefcftiö^tlic^e iöert)dltni§ 
<5$ried)cnlanb« ju ^Icgjjhtcn angebeutet , au8 meldjcm bad 
erftere fo öielfad) feine SilbungSelemcntc geft^ö^ft bat. 

9l6cr ba« ifl nun ber Unterj^ieb, ba§ in ®cied)cnlanb bic 
€^^binr nid)t met)r auf bie ^auer leben fann, fonbecn fterSen 
mufj b.t?. bad dgt^)i>tif<6e llßefen, obwohl eingcManbert, finbet 
^ier fein (SnUi benn ber (Bried»e ld«t ba0 KdtMet, unb ba6 
8tdt(fe( aller dtdttfet iftber 9Renf4. SBenn el ba(er tu bem 
<iUtnXm)fiti berSfll^it^ gu &a\9 gcBeigen tfat: »Scf» Sin, ba« 
ba njar, unb ba« ba ifl, unb ba« ba fein njirb: meinen 
©d)ieier {)at 0liemanb gelüftet, unb bie Stud^t, bie id) ges 
Bdre, \}\ JpelioS" (bie @onne); fo tfl au« jener 9la*t Je^t ba« 
Sic^t aufgegangen unb an bemJ^em^el ;\u DeH)()i fteBt bie d)as 
rafteriflifc^c 3nfd>rift: y^yv&Q't asavrov,'^ ((Stfenne bic^ 
felbfl!) unbiDirb burd^ M rieffiunige ®|>ri4i9ort erldutert: 



Digiiized 



(Stntdtittid. Xlli 

g)iaa§ aller 3)inv3cl) 

3n J&cUa« nun ba« ganjc ?cbcn in ber3:tflt freier 

«nb mcnfc^(icf)cr. 5iud) f(|jon bei bcr bilbcnbcn itunft fiebt 
man ^Ittc« in mcnfcblicbcr ^Tbötivifeit ; bic «fi?iffcni*aft arbeitet 
auf^umanitdt f^in; bie @ctter \cW erhalten menfct)lid)e8 IHnts 
ii^, «eflalt, ©fbaufen, OepiMc, ja fetbft ßcben imb ^cijirf^ 
faL a)er ©rfe*e»ot alfDg»en{*tta* fieibunb<^cclc, aber 
SRenf* niö)t nur im guten/ fonbem freiU* au* im fAUm* 
mern (ginne, — ü)Uni*, unb nur iDUnf«^ D^ne ble ricfttige 
(SteUung jum J&ö^ern, ©ottlidjen. 

Araber fam e^t, baB tro^ bc3 aufi^egangenen Sicfite« uwbtro^^ 
bcr ^lugt^eit, tDomit ba« friert) entl^um ba^9Ut{)|cl bcrSBett 
»enigPenö nad) feinen äußern a^crbältniffen qcte«t I}attc, ben:t 
noct in feinem Snnerften i^m fo gar ißicicS tjcrborgen U\th, 
teie feinem iöorbilb unb^l^mBol, Debi^ju«; ba§ eineSffJcnge 
ber rdtWeHapeden unb trowtigftcn aJenoicflungen , ia lelbjl 
ehe WtoHÜt t>on e«u(b fi« an fein (oM nnb (»eitre» 
«eben ani(!)Iog unb ba^er neben öfter groW^rft 
bervorftedjenbcr 3ug bei ben »öellcnen i|l, borf) auc^ — unb 
oft ganj unernjartet — ein @efüb( ber innerilen SRicbtbcfrte^ 
bigung, ja ber trübieligf^cn äBei^mutt) einbergeljt, ba§ 
beutUcfe genug in bem 5Borte beurfunbet, xatU^t^ tMirrf) aüe 
Sa^r^unbertc binburcfitönt: «fDa^ißefte jei, nirfjt geboren ju 
fein, unb ba^STtdcbfie boran fei, frufte ju fterben." UnD bicfr 
l^eHAtigt {iife tt>ob( au4 bur4 bie gtoar ni^t fo gekodbnUci^e,. 
aber koobt richtigere ^Ibteitunfl beS HBorteS Oebi^ud. «Ter 
a}ienf(fj ift, »ie ba« !Rdtbfe( ergab, ju terfcbiebenen 3eiten. 
T^Tqdnovq^ TQinovg, unb feiner ttabren Diatnr nad) 
ötTTOVg. dinovg t}ci§t alfo: „3Jienfd)"; er ift aber O/- 
ätnovg, b. i „JBebcmenfd)" ober „(Sdjmer^enmcnf^." Unb 
toie biefe 3bee fl(!6 in ben langen Reiben bcS Cebi^ju« felbfl 
au«gei)rägt bat , fo geigt fie un« aucb ba« J&e((enentbum naci^ 
feiner f<bönen IBlutbe in feinen langen iräm:|>fen, feinem f^ive«^ 
ven 4infie(^en unb feinem enbtt^en Untergang. 



Digitized by Google 



XIV ^ d^itUettung. 



5[6cr Ocbi^ju« tfl in feinen Sctbcn gereinigt toorben; unb 
Dbtt)o(>t er flerbcn mug . fo erfleht er bo(i mcbcr in frcm? 
Itm ßon^e, baS if^n aufgenommen l^at, unb toaltet bann ald 
toof^Uf^äÜQtt (Bctiittd fegncnb üktv be^fetben. Unb fo ift 
auÄ bal ^etlenent^m uvHäit in frembcm Satibe totebcr 
aiifetflanbctt, in bec. c^rtflltcfifn (Menntnffi itnb SBiffenfc&aft. 
^ier bilbet H, inbem e8 feine ©(^ulb unb feinen glud) aB? 
geftreift bat. in »erfidrtcrci* 8orm eine ®runbla^c alle« 
SäJaf)ven unb ^Sdjöncn. 

©0 i\i beim bie gan^c ©agc öon Dcbi^uÖ (bie freiüd) noc^ 
auf manrtjcrici anbece ^etfe gebeutet ujirb unb gebeutet tncv^ 
bcn fann,) eine jÄac in bunfte, trdumerifc^e ©cf^alten i^ers 
(ttUte@age, aber benno(^ 3:ugleicb eine nid^t unbeutli<^e Sßi^ 
fLon ion bet ^tettutig, ml^t ®tce(6en(anb etnfl fotooU ju 
feiner grauen SJergangen^eit, at^ 511 feiner fernen 3ufunft 
einnabm. 



Digitized by 



Ars latet arte saa» 



jftr ton f ^tubtr Ux äota^t. 
Circfiaö, ein Uitibcv aßa^rj 

(Sin iK0te. 
(Sin Dinner. 
(£l)0r 00n ®rtifen. 



^ ( 5S:d4)te( ^ed &ebtt)ue unb bcr Sofajic; 



Hintergründe fictjt man bie ^tabt. Äinber, SüngUnge, SKdn* 
ner, (»reife, in feftUd^em S*murf, mit DeTjaeiaen in bec 
44n%, umlagern ten $a(afl. 4€i(t0< (Befdnge erf4)a(len 
nai nnb fenu ©ie fprieflet Bereiten ein Dpftt. SBeHrauc^ 
tuftct öon aWen leiten. 5)ie Xf^ott ber »nrg öffnen unk 
£)e:(}ibud mit @efolge tritt ^erau9. 




Walh. prtrßer. 



Üigitized by Google 



<grftet mufttitU 

Äinfcictn, — \>om oltcn ^labmoö if)x junge aSolf, — 
SBae ft^et t^r an bicfem DxU mir ba^in 
Unb tragt tcö Dclbaumö 3a^cigc flcf)cnb in bcr*5)anb? 
SRing^ i\i t>on 0))ferbufte t)oU bie gan^e (S^tobt, 
93on S3ittgcfdngen nnb gugletc^ t>em jtlagelieb. 5 

wollte nid)t; t^r Äinter, fieut' öon Slnbercu 
S)iefi ^oien unb — fo lomm' ic^ eben felb^ l^eran, 
^ä), Debipu^ mit (5'f)rcn überall genannt. — 
(S)rei0 f rebe bu! benn beinern äUter flei(|t gett)i6 
{Bor Sebent l^iier bad {Reben an* fIBad »oOet i^r? lo 
Sft'^ eine gurd)t? 3fi'ö eine »itte? Sa, wie gern 
®en)ä^r' i(t) ältted! äBäre bad ni^t felfenl^art, 
Gu(^ f 0 gelagert f Clauen ol^ne ÜRitgefü^l? 

9iun benn, ©cbictcr unfrer »^pefmat^, Oebipuö, 
S>a fie^fi bu un^ ! SBir fi^en SIU nnb 3ung »ereint 15 
Sin beincm Sütar, — Älcinc, bie noc^ nicl)t f^creift 
ßum fernen ^udßug, — Slnbre Don ber «Seit gebeugt, 
aie {ßriefler , — ic^ Seu«* ©iener; — ^lier erlefene 
SüngUnge ringö; — unb au^ bie fonjt^ge SDfcnge liegt 
^o^^ofle«, it. Oebi)>tte t). (g^t^. l 



Digitized by Google 



2 



Qx^tx %uitxitU 



' SKit SBlnben auf itn $(a^en aOeit, — um bie imtn 20 
St^enetempel ittib d0metio#* ©el^eri^eetb! 

2) ie ©tabt bebrdngt ber toilbe 2Rccrflurm, tou bu fic^(i| 
@(^on aUpfel^r ! @ie xingt mit attei: SKü^e nii^t 
Slu« m6rbcr(f(^er Sfefc mel^r baö ^aupt l^crauf, 
ääecbitbt im tt^m ^timtn an bei; ®rb€ Si:ud)t, 25 
JBetbitBt an iffxvx S^mUn auf ber SSeibe, xoit 

3) cr grau'n ©cburteu; e^' ßeborcu Ijl! fDie ^eji; 

@euc^e ®ott , liegt fiebetl^ilig über und 
Uttb plaget und! 5)ed Äabmod' J&aud wirb leer bavon, 
{Der «^oHe ®raud an tfefcm 3ld) unb SCBcl^e rclt^l 30 
Stillt »eil bu mir ein ® Ott bebunfeft, ft^' ii) |ier, 

ober air bie jungen an bem »ipauöaltar; 
S)oä) für ben erflen ÜKenfc^en in ber Q^rbe 9lotb 
aBie bem ®ef(^ttf ^on Oben, achten SOe — 3){(9. 
S)u famft i^eran nac^ Jlabmod' ^auptftabt, lofcteji 35 
S)tn SoH ber l^arten ©angerin 1 ben tt>ir bejal^tt, 
Unb warft t)on un$ in feine Äenntni^ je gefegt, 

fcntt htU^xti bir gab ber Gimmel M.t^ ein, — 
@o fpric^t man unb f c glaubtman, — um bad Seben und 
3leu aufjuric^ten! — ©ro^er ^errf(^er Debipuö, 40 
9Bir SlUe, $[Ue »enben und gebeugt ju bir. 
Und «Ipitfe no(^ ju flnben, ob bu wn obenber 
@in SBort gebort i^aft, ober auc^ oon Sterblichen l 

tt^eil ja: loenn erfal^rne Scanner ratzen, ijl 
£)cö 9iatl^eö Sludgang ßebcn unb gcwiffed ^)eit. 45 
Somm', befler aller SRenfc^en, i^ilf und n>ieber auf, 
$evm\ f orge mtiiiU^ l SBie bii^i unfer Sonb bereitd 



Digitized by Google 



Qx^ta Auftritt. 



Seil atettev Htä^ iünt »^i^ fiitte X^ot. 

8Me MxU bdner ilrone fo öon unö gcbac^t, 
3)a^ mit getab' geflanben unb ba ©tut} gefolgt l so 
9tein , hwH X^elm toiebet auf )ttT ©ii^er^eit! 
3Kit günfl'gcn ^immü^dij^w f)a\t bu früher un« 
S)ad ®lttd it^tbta; »etbe je^t ber gleite aSonn! 
S>nin toenn bu $ürfl im Sanbe frfn wfdfl, loie bu 1>i% 

l^ert! 55 
JDie fejte Surg, — baö beflc ©c^iff, — nic^t^ fmb jic 

Seil aRrnff^en Sb', — mnii leine ©eete brinnen i^l 

9(4 ame JKinbet, »o^lbelannt; nii^t unbefannt 
@{nb mir bie Sünfc^e, betet^alb il^t {ommt. ®eioif, 

Uibet Sitte; bo(^ , U)ic fc^r ifyc leibet, — i t^, 60 
leibe mtffx, M »a^tlic^ Sinev unter euc^l 
®enn eure Sirübfat gc()t ja nur bcn ©incn an, 
®ans einjig unb fonfl {einen älnbern; aber aifl 
Stein «i^erj befeufjt bie ganje @tabt unb liä), »iemii^» 
S)rum»e(fet i^t mic^ i^eute nic^t ocm ® c^lummer auf; 65 
Stein, ntan4ieä;^rane (mipt ed) l^ob'i^ fc^on gemeint^ 
^ab' in ©ebanfen manchen irren SBeg gemacht, 
Unb »ad mit aUem S)enlen iäj einj'ged ^eil 
Oefunbettr ^<A^ iäi au(^ getrau. fc^idte (ängfl 
Äreou; SKenofeuö' ©proffen, aU SSefrcunbeten 70 
Sunt ^oiU St^eKd in $9tl^o , bat f ^^^S^ ^ n 
3ßit SBorten ober äSerlen i^ eu(^ rettete V 



Digitized by Google 



\ 



4 ätocitn UufttUt 

(Sin Xai fogar, um toeli^en et bie Qtit gtbel^nt, 
SR ö(^t tnf cf) befotflt fc()on, njaö ifl ? ®r bleibt jit rang 
S5on Jpaufc »cg, ja langer, ar^ fic^ »o^Iflebül^rt. 75 
5Do(^ wenn er attlanßt, »fitb* iä) elit ©i^urfe fe^n, 

X^jaV iö) Slpollö S3efeb(e bann nic^t inögcfammt, 
((Sinige aud ^em ^Dlfe treten ^uitt trieftet«)' 

JDaö I)afl bu wol^l 9cfprocl)eu unb man melbet auc^ 
3n biefem älugenblitf e mir , baf jCreo nal^t. 

D Surft 9l))oUo, brdd^t' er un^ fo gute^ ^eil 80 
Sftad^ ^)aufc mit; aW Sfrenbe glanjt au« feinem «ußM 

3(]^ l^offe ®Iutf. (St trüge fonfl auf feinem Jpau^t 
©0 rei(^bcfvdnjt bte öoUc Sorbeeifrone nic^tl 

iBalb koirb man Igoren; tenn er ifl f(^on na^ genug. 

(J( r e 0 n tritt em.) 



3)Pettet Slufttttt. 

D nabbcfrcunb'ter gürfl, SDienöfeu«' ©projfe bu, 85 
SQBa« bringft bu t)on bem ©otte mir ald @pru(^ gurutf) 

Slux ®uM. be|iau)>te: felbft ba« ©d^toere mu^ 
99eim reiften Sudgang immerhin lum ©lucf gebei^n! 



Digitized by Google 



SBie tautet ed? 9ti^t aKjit mut^ig machte mic^, 
Snbeffnt au(^ noi^ nic^t befotgt, toa< gefagt* 90 

Unb Uefe bittfen na^e ileUen, toenn bu ^otft? 

bin bereit, ju [prec^cn j — auc^ in'ö 4>auö ge^n. 

©ag'ö Sitten! empfinde ja für bicfc ^ier 
Ski^x Stauer I al^ mir'd um bad eigne £eben ifll 

©ometbM^ eu(^, loa« iü^ bafetbfl »on®ott ge^itt; 95 

IDer bo^c gürfl 3tpoU gebeut un^ unijcr^üUt: 
S)ie @unbe , bie oon unfrer «^elntat^ großgefaugt, 
Seriage man unb nä^ce Xobedfunbe nt(^tl 

^uxäj mliji ©ül^nung? aBetc^er 2lrt {|i tiefe 5Rot^? 

Serbannen! Ober gelte ffliut um Stut! ffia« unö loo 
S)en @tttm ]&erange)ogen , ifl ber arge — SVtorb. 

jOebtfittd* 

aSet l^atte biefe« traur'ge Sood? äBen meint ^LpeUi 

SBir l^atten einfl, 0 iContg , einen gürfien l^ier, 
2aio«, be»or ©u felber unfre ©tabt gelentt, 

jOebi^ud* 

3^ ^oxtt ba«; bo^ nie gefe^en l^aV ii^n. los 



Digitized by Google 



6 Sttdttt mftott 

' Jfteott* 

5Dcr warb gcmorbct. Sinn gebeut SlpoKo Hat, 
S)af man bfe SKotbet, »er feien, ^i^tige. 

äBo finfc fie aber auf ber (5rbe? 8Ute @((nlb 

^at tieföerl^üttte gdl^ttcn unb — wo jled tc fie ? 

3n unfrem eignen Sanbe, fagt' er. SBa« gefugt, iio 
äBirb au(^ g^f^ngen.; unbeachtet — fliefft'd i^inaud. 

%ani im 5PaIafi> im gelbe Sajo« , ober auc^ 
3n einem anbern Slteic^e feine aKörbev^anb ? 

(St woKte nur )uin Seile jie^'n unb lam fobann 
Stillt »ieberum nat^ «l^anfe, tote er abgeteiM. 115 

^aV€ benn fo gar fein SSote, fein ®ef alerte fonfl 

SRitangefe^en; bep SSeric^t öon 3lu^en tjl? 

©te famen um; ber ©inj'ge, bcr cntpio^ — öor Slngfl — 
<Sr m^tt, er aui^ gefe^'n, bad (Sine nur — 

Unb ? bad Sine finbet oft gar SSieled auf, i^a 
2;ragt man ber Hoffnung fleinflen 9(nfang inber ^^anb« 

©r fagte: SRduber trafen unb erlegten i^n 

5Dui;(h i^res ^änbe |9Renge, nii^t bur«^ (Sine Jlraft» 



Digitized by Google 
■ • • II • ' 



agic fonnte bcnn ber S?dubcr, oi^nc ba^ er l^ter 

j^reoti* 

2»an fltaubf e« aut^. 3Wtt Sajo« aBcr e« au« . 
Unb feine @eele xaä^V in unfiem ^animei: i)^n. 

giwn welche« Ungtütf l^at üer^inbert, ba^ mön, üW 
@ein Z^xon gcfatten, nic^t mit attem Sleip iticx\ä)i'i 

©pl^inr' 3Rati^fct gleiten un« öom Utigewiffen aB; 130 
fSian mußte fe^n^ tt)ad nal^e »ot bem Su|e lag. 

3 iieV üon Slnfang atlcö an ba« öotfe ßic^t! ' 

5ß^obo6 Bcreid)t'« jum SRul^me, wie'« auä) eu^ficreidjt, 

S>af i^T fo fe^r euc^ lehrtet an ben tobten 

iDrutn feilet ihr, xok'& hiüxQ i% jum Sunb mit cud) 135 

%üx Zfftbzn unb SlpcUo'« (S^v' anc^ miä^ t^euint. 

t^ue bie^ für fcrngetegnc Steunbe nii^t; 

3c^ nü^e, wenn td^ biefe ©rauel tilge, mir; 

S)enn »er Doreinft ben Sajo^ und getobtet l^at, 

3ft au(^ ju meinem SKorbe freöcll^aft genug; 140 

S)rum tt)enn i^l i^n ie^t reiche, {ommtbief mir ju gut! 

€^nea, Jtinbet, auf! SSerla^t bie SEtep^en am $a(ail ! 

©riebet cudEi; nel^mt bfefe flel^'nbcn Sweige weg I 

Gin Anbeter berufe JEabmod' 83o({ ^eran l 

®ie gerne ti&u' i(^ «Ife«! Jpilft ber ^>immel un«, 145 

S)ann lommt ba$ ^eit unb Seben, ober — Untergangl 
((Sle^t mit 4tceon in ben ißolaft.) 



Digitized by Google 



8 



^Dritter Auftritt 



3a, flcr)ct auf, i^r Jlinter, auf! Unö i}cit ja nur 
5)ad ^ctflcfü^rt, et foeben und öcr^icißtl 
SlpoOD felbfl l^at bte^ ®e6ot an nn6 ^cfanbi ; 
S)n naU fi(^ aU Slctter unb getreuer 'jlrjtl iso 
($i:ic|tet tttib SSolf aB. S)e( (5(ot jie^t ein.) 



iDttttet Slttfttttt. 

Send' j^otbfetige Stebc, load ^ajl bu »om ^aud be^ 

®ent flolbncn, in baö ^icrrlt(^|e 
S;^ei>e itbiaä)t 'i Sftait iin {(^, — in Slngfl, — unb 

jittere furc^tfam ! 
«(^ JDelicr, ^)clfer, apoUo, 
@O¥0e bcfättt mii^; o fage, ^euU bu 155 
Dber in eilige 3ulunft frcunbll(^e 

S){nse bereitet ^aft '^ 
9tebe, bu Ainb ttf^tgotbener ^ofnung, Stimme bet 

<Srfke (9ejen|tr0pl)e. 

$ore mSlUen, obu Bend' Socktet, unenbUc^e $attad, 
Unb behie Schweflet , jtonigin 160 

$lrtemidl D bic^ trägt ia ber ^o^e, gerunbete Maitis 



Digitized by Google 



IDfittec Slufteitt 



8lu(^i Üreffcr Slp^llon, er^or* un«! 
©üttlic^e a)rcie, fo na^ct ()cian ju mlrl 

Unfcrc<5 Un0emad)ö 165 
£öUU(^e Stamme 9<löfc^t; ac^ {ommet in dik no(^ 

einmal 1 
Profite 5trapl)f. 
£> ®itUx, iii HV unjä^rBe 9lotff; 
SWtr i|l fo fxant hiö cianjc S5otf ! 
ää^ ec6a|c^e bic äOiaffe bed ^eited 
Stimmet in ^Kfegebanfen ; ed ijl ba^in 170 

(debutten, ai^ im @turme fo totUic^en SlenM! m 

Stt SJicngc j(cl)'n 
SlUc; luftige ajöflcl am Jpimmcl, 
Slii tätiger, aU bie gewaltige flamme toit, 

3um ©tranb bcö 9tbcnfcgott$ §inab. 

Unid^lige flatben; o^ne (S^xah, 
Diaeft liegen arme Äinber ^icr, 180 
S)ie giftige SDunfle t^erl^auc^en ! 
Stauen im ^)aufc, bcjatjretc TOütter ani) 
die^'n ting^ bem ^eiligen Ufer am Slltar; 
ajn« tiefem Glenb ßeVn fte mit angfttif^em ftec^ien. 185 

Der gcftgcfang 
Slammet hinauf )u bev l^o^e, mit i^m au(^ 
ffiel^egefang. 3cue' golbene $£o(^tcr, c, 
@ie^ gnäbig auf und niebet, — ^ilf l 



Digitized by Google 



10 



S)e^ atred arge SHaäft, 
©er foitbet ®rj unb ©(^f»c tnJc^ 190 
2»it 4>i^c <)Ia9t, — bcr mit ©e^eul im Sngrimm 
l^etcngetobt, — mtttibt b en niin wieberum, 

3ftß' i^n l^inatt« — in bic ®cc, 

Stmp^itilte'd Äammer^ — 195 
ZxdV — i^n ju ben Jbcflrteflttcn 

S^rafiaöflctDdiTcru! 
S)a6 (Snbe fommt fonfl; bie 9{a<^t 
©c^onte, nimmt bcr anbre Sag I 
D ©Ott, — aSatcr, Jpeu 200 
Ueber aUe äRad^t 
JDcr aSU^c, tilg' i^in burt^ bie ®lut^ be« ^)immcl^l 

5)ie Pfeile, wellte btt 
8luf gotbne ©c^nc Icßfr, 9l<)oa, 
O ®ott ber ^ulb , fo ftaxlt $fd(e mod^f iif 
3um ®(^u^e mir entfcnbcn, au^ ber Slrtemid 
©Itttfittise , mnn biefe burc^ 

litten« ©cbtrg ftrcift, 
auc^ JBöct^o«, am Raupte bic flolbnc 

atiibe, lomm^ — £^ebaner, ' m 

SDftt trunfnem Slufl' ber greuben $ort, 
S)er aJ^dnabcnjüfle fut;rt, 

flammen in ber {>anb, 



Digitized by Google 



11 



S m ©Ott iu »eieren, bcn bie SBeTt bcr ®6ttet l^a^t ! 215 
(Snbcffeti W fii^ Soll toecfammflt} Debi))ue ttttt 

S>tt l^aft fleietei; Mn &tUt »itb atti^f evl^ort; 
3a, wenn bu meinem SBotte treu bfe ?Jefl UUrnp^ 
®ett>initfl bu Stxaft unb beined glenbd Sninbeiung. 
S)ad fpred)' f o^ct and mtt aOen ©aseii ^iet, 
SBic mit ber Unt^iat, unbelannt. 3«^ mü^te roc^ 220 
S)U S&lirte »eit t>etfoIgen , o^ne ©yut babei. 
©oc^ wed etfl att »fitget eiti^ warb eliifletell^t, 
gSerlünb' lij eu(^> Äabmeet, allen je^t tofe folgt: 
SBenn (Sitirr l^ier t>ietteid^t in eurem {ßoltc toetf , 
2Ber fia^io^', bee £abbaf(ben , 3»6rber i\X m 
JDrt melbe mit'« actrcultj^; iA befehlt' e0 i^m ! 
Unb mnn tx »ngfl ^at, felbtt auf ftt^ ein Octli^t 

^ereinjujieVn , er bulbet augetbem flewi^ 

gtiältt SBofed, aM : — er s e ^ t »on ffiimeii, ungeirdnit ! 
Iffienn einer einen grembcn an« ber grembc lennt oao 
SRorber: — er ))erf(^u)etge nic^t«; ben $reid 

baftlr 

SBeja^r ic^ i^m unb S)anl gewinnt er nod| baju. 
S>tä) ff^ioeiget i^r, — mac|ftet (Siner mein ®ebot, 
Um greunbe fotgenb, ober um ba« eigne SBo^t, 
@o ^oret an , wad mir fobann in tl&un gefallt. m 
«Ifo geMet* : — »er e« ift, il^ii ite^me nie 
ein Sürger auf in unfrcr Jpeimat^ , beren ^)err 
Unb Stixdi i^mi Orä|e JEeiner i^n fofort. 



Digitized by Google 



12 



S)t'Mtt Sluftcitt 



9to(^ (afT* er am ®eBete , n^^ am O^fet i^n 
£kit ncf)mcn, ober gcb' er i^m jur Slelntguug 240 
S>a^ ^eil'ge äBajfet 1 deglic^er treib' i^n «om ^aM, 
2Scü er an un« ber ©unber lüfe'ö eben erfl 
älpoU'd Drafel beutlic^ und erof net ^at. 
dn [clever $(rt wiVL i«f mit eu0 um ®clM @^r* 
Unb um beu ctnjl ^r[cl;(agnen Gerrit ^um Streite 

iie^*n. 245 
S)em unbefanntcn Sljater ew'gcn Sfuc^ , ob cr'3 
9(llein getrau I)at, ober auc^ mit ä^e^rcren! 
du @c^anbe fc^dnbUc^ uub im Stenb UV er l^in! 
©aju gelob' iij ferner^iin : »erwetfet er 
S(n meinem eignen beerbe , baf id^ wei^ bat)on, 250 
®o treffe miä^ , wa6 id^ bem Slrgen fclbfl geflucht l 
3^ Icg'ö in eure 4)dnbe ganj; ooUfü^>rct il^r'« 
du ®otte0t SISire , meinem unb bed Sanbe^ ^ei(, 
35a« o^jne Äorn unb o^ne ®ott verloren ifl! 
S)entt triebe felbfl un0 {ein ®ebot )>on oben^er, — 255 
S)oc^ bfirfte man ntdjt fo belaffen ungefül^nt 
©cn aKorb bc« cblen äWannc«; unfrei Äonlgeö; 
SRan m u f t e forf (^en ! ^ber i beß^e nun 
JDte ^rone , bic bcr l^oi^c i^ürfi juüor befa^ ; 
än {einen @Punb trat i(^ ein; ba« gleiche äBelb 260 
3fl mein; bie jtinber waren au<^ (Skfc^wifter unf, 
^>dtr {^m ber i&immet Seibeöcrben cinft gewahrt; 
9lun fpr ang bad Unglüd graufen^af t i^m auf bad «^auyt I 
3>rum xoiü iü^anä), »5r'^ ber eigene Sater , i^n, 
äBie i(^ je^t rdi^en; ältted fpur' i(^ auf, 265 



Digitized by 



IDrtttet ^(ttfiritt. 



3)ie ItnVßt Jg^anb flretfen , ad), jwt ©ül^ne für 
SDen £abbaf{bcn, beffen Slfjnlycn ißol^bor, 
da ^abmoö unb ^(getiOT einfl gemefen if)! 
SBerMf^ »crabfaumt, — fle^' id) otlc Detter an: 
5D em pc^c nie mc^ii ouö bcr läib' ein Äörnc^en auf, m 
9lo(^ £inbet aM bem 9Bd(e; nein, er felber aui^ — 
@r fterbc ^in burc^ bfefc nnb noc^ fd)l{mmre Stotl^! 
S)em sanjen anbern SßolU , bem mein S&oxt fiefattt, 
©agMc^i : ,,©a« ^eir9c3Rcd)t be^^tmmelö f(^(rme bi(^ 
Unb oUe fluten &iiUx — ^eut' unb e»iflli(^l 275 

S)e{n gru(^ — er hat inidj fctlfl^bunben; l^ore, gürfl! 
St ^ i^abe Sliemanb umgebracht, — mi^ steinen aud^ 
3n nennen, aber ^poUe, ber bie ^xaf\c fc^icft, — 
5D er foüte too\)l ben 2:^äter auc^ t>erfünbigen. 

©anj rccfjt nefagt; affein bfc ®6ttcr notr^ißcn, 28O 
äBenn i^ire Suji fel&lt, — lann gewip fei n ©terblif^er! 

5)aö 3wette, fcaö ö^ö"bc, fagt' i* gerne no^l 
ttttb wor* ed au^ bae S)ritte: fpri(^ unb f(^tpeigenl(i&t! 

S)em gärjl SlyoKo gleicht am innern Slug' jumeifl, 

©oüiel i^ wef^; ber eblc gfirfl ^ireiiaöj 285 
Sflan lonnte loiet »on ii^m babei erfahren, «^errl 

9li(^t trage n^ar benn ic^ ^ab' e^ fc^on Qü^an; 



Digitized by Google 



14 ^titta Sluftritt. 

Qmi S3oteh ^aV ii) l^ingefatikt, »eil £teon auäf 
SDie^ rieti^. &ie Neiftm langer Mt ; {(^ »ttntor rsAt^. 

9tD^ Mbre ©a^en fc^eiueit ott unb fliimm feyn. 290 

äB(U iß ed? »eac^te iebed äBDtt iaUil 

@tf(^Iagen, l^iep mxh er einfi m äBanbcrern. 

^aVi au(^ Bcl^ort;— »ert angefel^n ; MefW ungefel^n. 

loetm er irfienb eine %nxütt nnb Oi^cen l^at ~ 
SBle illtU b er auf beine graufen glücke {litt? . 295 

« 

SGBennic^t bieS:^ fc^retft, fi^retfen anät bie;aBotte 

nit^t. 

5)oc^ lebt bcr @(ne, weld^ier i^n ju SJage fui^rt! 
@(^on bringt man und bort ben $ro))l^eten ^er } ed ift 
S)er einj'ge iKenf^; in bcffen |)erj ba« SGBal^re liegt! 

(SirefiaS, Don einem iCnobcn gefüi^rt, tritt ein.) 



2:irefiaö, bcr atte 5)inge fie^t — baö ^tW 300 
ttnb ^unflti — mi im Gimmel iti^ anf Srben iß, 



Digitized by Google 



mtxttt Auftritt. 15 

S)u fd^aufi bie ©taMgwatni^tniit <Kttgcii, bo(^ bu mi^t 

3m ©elfte roo^)l, tt)elc^' eine jlranft)eit fic befiel, 
Unb blli bafuc, (Sri^abner, unfec ein}'ger «Ipott. 
SpoOo — tocnn bie S3iMen e« bir nic^t gefagti — 305 
(SniQtQXitV unfern abgefaneten: blefc 5ftot^, 
@ie fitibe nm: in ßinem ilSfxe Slnbetungr 
fficnn wir bie SKorber eifrig au^gcforfc^t, fobann 
@ie ^ingeioürget, ober aud bem Sanb gejagt l 
S>rum »ad bie SSogel angemelbet, — Qonn* ed UM, 310 
Unb wo bu fonft'ge SBcgc wd^t burc^ betne Äunjij 
ßrrette bic^ unb biefe @tabt, — errette mi^ 
Unb rette, xoa€ wm Slute fonft befledet ifl! 
2Btr liegen all' in beiner ^anbl Unb ^)ülfe lei^jn 
Stai) Tonnen unb SSermogen ifl bie fc^onfie fätu^' ! 315 

D tt)C^e, ttje^e ! ©^rerfUd) iiT«, iu tt)if f en, unb 
^ein ^eil ju fel^n beim SBiffenl D, i(^ lannte bad, — 
SJergap e« a^er, — »fite fonjt nlc^t ^ergeettt! 

SBad ifl'd? SBarum^afl bu fo menlg ^ut^ gebracht? 

Sirefia^* 

O la^ mic^ ^eim! S>ann ttfigftbu mf)l bad 3>einfge 320 

%m befien; i(^ ba^ 3)^eine; n^enn bu mir ge^orc^fl« 

iß ni(^t gereift, itod^ Siebe gegen unffe @tabt, 

2)le iiä) genarrt/ mm bu bie ^a^r^elt l^eute raubfl. 

Sd^ fel^e, »ie bein SÜeben ou^ bit nic^t gebeizt 

3nm ©Uten unb begehre nlc^t ba$ ®Uiil)t, bap— 325 



Digitized by Google 



16 



SßittUv Auftritt. 



JOcbipM» (einfaUenb). 

9ttln, M beut ^)lmmet, — mi^k bit 3l«t^, fo wenbe 

ffliijt ab öon un^! 2Bir alle flc^'n: „txbaxmt bi(^ T 

Sfir ttjlffct eben alle iiid)td! 3(1} füfire nie! 

ei n £eib juSCag; fonft tietin'ic^ au bei» Unfientac^. • 

Sffiadfagftbu? SBie! iDukoeipt unb fpTii^ft tiii^t«? 

SSmat^en und, — }u @runbc ritzten unfre ©tabt? 

9lf^t mi^l betrüben tmlt ic^ unt ni(t)t bi t^! 2Boju 
S>ie^ fragen ffUx ? SSon mir gctoif erfal^Tfi bu ni(^M ! 

jOcbtpuc»* 

fSllHiU, affetargflet ©i^urle ? 3) u fattnft ©teitif »o^I 

Sum üorne briuBen! dliäji^ befcnnft bu, — bleib|i fo 

fatt, 835 

JDap man ju Iciucm Gnbe je mtt bir ßelangt!? 

^)ier f(^aU(l bu meine 3crne^art; bie beinige 

3n b e in cm ^aud getoal^rfl bu nii^t; mic^ }an{fl bu, 

Sßet Uhu niäit t>0V dotne , »enn et teben l^ixi, 

SBle beine Sieben unfre ©tabt entwürbigcn ? 340 

fS» fommt ja xot^i ^cxt felbcr au(^ ; — i(^ fc^n^eige OiQ» 



fßmttt ^pxiiu 



17 



Smt, xoa^ ba lommt ; geftc^c mir anä) frei I;craudl 
3c§ fprec^e nfc^tö mel;v; wa^ flefagt — xocnn bu 
@o tofe nur mit beinern drgflett ©timrn babei ! 

9tun bann t>et^aU' fütber mä^ im dorne ni(^t6, 345 

©oüfcl i(^ irßcnb mcrfc ! ©u — (ba^ »iffc nur !) 
^)afl mftgcpPanjt woI)l bicfc 2:^at unb au^gcfü^irt, 
Stur ba^ bu ni^t bie^panb befubelt l @äi^fi bu nur, — 
Sä) faflte: JDul^afi bicfc S^at i^crübt — alle in l 

äBa^t^aftig? (Si, fo loänff^' iä^ (Sined: Meibe nur 35D 

S3ei tefncm efgenen 23efcM! 93cn ^cute, %nx^, 
®pxiäi fürber^in ni^t bicfe, noc^ mic^ felber oni 
S)tt Mfi ber arge <BäjuxU, ber ba0 Sanb beflecft! 

JOcbtpud* 

3>u ]§afl fo frec^ bie^ äBort i^eraudgetoorfen , f)a, 

Unb m gebenlji bu feineö Un^eitö 2»a(^t ju fiiel^'n ? 355 

®(^on bin ic^ i^r cntpol^'n; tic SBal^rl^eit l^at®e»alt. 
SBer l^at jte bir seioiefen ? (Si , boc^ nic^t bie ^ u n {l ? 
^ u , weil bu mi(^ jum Sßiorie felbfl gciwungcn ^afi. 

SBie fo? 9lo(^ einmal toieberl^or^! «Ipab'd ni(^t gefall 
6o))^o(led,Jt. Debt))tt9 ». 2 



Digitized by Google 



18 fBittttt Sluftntt 

3tcä) ni^t bcfltlffcn? aSlüfl bu wettere ^xoUn, 

SBetßcl^' cd eben nic^t fo gang; brum — mtitx^oV^l 
5Du fuc^jl na(^ einem 2);6rter unb — ba^ biß bu felbjll 
®ih %(i)t, bu läfierfi mic^ iim anbcrnmale ni(^t! 
SSegel^rfl bu me^t unb toarf} bu gern no^ ^^^t^^S^^ ? 

@pt{(^; »a6 btttoidfl! (Sd iH jaboc^ S3cr3cHi(^cd ! ses 

S)u Icbfl ben^u^tlod (^orel) mit ben S)einigen 
3n @(^anbseme{nf(^aft, — fte^fl M 3(bgvunbd £iefe 

nlc^tl 
OebipM* 

Unb tnefnft bu froj^Iic^ bicp jn fagen aOrscit? 

5Ctrcfiad. 

@o lang' bie SBal^Tl^eU eine ^Taft befi^t, — ia 

S)ad ^at fie, nur — nic^t bi r l '@ie i^at'^ b ir nic^t ! 

aSarum? 370 
S)u bi(i am D^r, am @eiftc xok am Sluge blinb. 

IKirefSod« 

Gtcnber, o bu fd)iltft miä) eben grabe fo, 

9Bie debCT ^iet bic^ batb in unfrem SßelU idfUU 



Digitized by Google 



mttut anritt. 



nnfc wer bic ti^te ©onne fic^t, ~ Um t^uft bu 

^id) flürjtbeö^)(mmclö 5Jacf)c nie^t burc|> meinen 8lrm ; 
ä?oa genuflt ; b c t f u^itt c« au^ unb forgt bafur ! 

^at Stxttn, ober b u bie gunblein audgebac^t? 
£) itreon ffl bcin ©i^abe itfc^t; ba^ iift bu.fetbfll 

3?et(^t^um,---®cn)a(tunbQaer^aUerfeinilcÄunft;---380 
S)u ^öc^jle £un{} im neibflefuUten Sebcn ^itt, 
O mtdjtt ^afi mBirgt an eurer ©eite \\^, 
aOBcnn nm bie Ärone , wcld)e mir ba6 ganje £anb 
%xtmlüii, uiiflebetcn in bic J&anb fletegt, — 
Um biefe mir ber öicigctrcuc Jlrcon, einjl 335 
fWcin grcunb, geheim bie giipe fiettt unb tujlet il^n 
SHiO) au«j«<tdbcn , frfiirft ben eitlen ©autter l^er, 
5Den l;intcrl;alt'gcn 3aubercr, bcr beim Sctrug 
9tur Singen l^at, bo^ für bie JCunfl gebienbet ifi ! 
©eftn fagc mir: wo r}afl Mi SBatjrfjcit je flciuuilt? 390 
SBaö Ija^ bu, aU ba« »edt^felungetl^üm gena^t^ 
Äcin 86fewort mi angcfagt , jiim guten ^eit? 
JDie grage wax für Ijergclaufne Seute nid)t 
Qut leii^ten ^ntmxt, — bvau(^te gottli^^e^re £unfil 



Digitized by Google 



20 



SßittUt %uUtitt. 



ffioi^ tu befo^efl foI(^e ftunfi (tief? jcißtc fii^i!) 395 
SSoin aSoc^ct unb öom ®otte nid)t. 3 d) fam bal^cr; 

Debi|pu6, bei nii^td geivu^ti mad^t' i^r bad @nb' 
Unb trof'^ mit ei^nnn @imt, tii^t burA'^ffiogel^ecrl 
3«in 2ol^nc tricbft bu gerne mlc^ {}(nauö; bu mcinfl 
@ebann bcm ffof^^n £^rone j(reon'd na^ufte^'n l 40D 
3ju, tric bcr anbre @^lauc, follfl ba(b mit ©c^cul 
SDiir ^uße t^un! Unb iodrft bu nic^t m meinem ^ug' 
<5in ®xt% — bu würbef} f ü t e n , 9LlUx, »ie bu beiitfl ! 

S&ix atte meinen: biefe äBotU ftnb gewi^ 
3m3oTn c\(\ac\i; bod), Dctipu« — bte beincn aud)! 405 
^a($ braucht man aber jc^o nic^t; »)ie U)ir SlpoU'd 
Orafel un^ jut ®iiabe tofen , fc^e manl 

äBo^l bifl bu Aonig ; bod; befielt ba« gkic^e äie^^t 
S« gUtc^fet StntioOTt. S)ie ©ewalt bcfii!.' id) aud) ; 
3 d) bin ja nidjt bctn ©clave, nein^ ber Änc(^t 3ipoU'.^, 410 
Unb Ibtaud^e nie ben JtteDn ^iet aU @i^u|(>atTon. 
33Unb l;aft bu niid) gcfd^cltcn iinb fac]c bir: 
<3u)ar klugen ^afl bu, boc^ ben älbgtuub fie^fl bu nic^t, 
©ein eigen ^)aud «nb toer in eurem 4)aufc n?ol^nt. 
Äcmift bu bie eUcrn ^ mit\i bu nid}t: — geiub Hft 

bu fetbjl 415 
Scn Deinen in bcm ®rabe, roic auf (Jrben I>{er ? 
S)iit bcppelargem ^c^lage no^t unb treibt tic^ aud 
aSom aSatet unb ber SRutter einft ber (^erbe glu^ ; 
Sc^l |iei;(i bu noc|; bann blidfi bu ixiöii^, ald S)unfel§cit/ 



Digitized by Google 



Unb brittcni angfltitf — miäit SReetiuc^t 1(119^« 

SBd(^ ein AttHtoit Qimmet i^m tiic^t rußig ein, 
ffieitn bu gemerft ben SSrautgcfang , womit bu einft 
3n'ö ^auö , wo feine äJu(^t, gefcgelt — wo^lgcuiut^i I 
3)ct anb^rcn Uebel aXen^en au«^ gewal^Tfl bu nfc^t, 
SBobur^ bcreinft ber^ater einem — ilinbe gleidjtl 425 

bab'd gefagl; betoeife Stxttn unb fobann 
SRit Äetbe ml ; fein SRcnfcf) bcr (5rbc wirb Ja b^(^ 
ScmaU ))om Qltnt fldgtic^cr ierbcücft, wie bu! 

SBcr ^ielU folc^ ÖJcvcbc noc^ öon bicfem au6 ? 

f Ott lum^enleT ! ^adt bic^ ! fott ! Qüx&ä I 430 

93on unfcrem ^atafle fort! @e(; ^eim nad; ^an^\ 

3d) tt^arc n i t t)Ux, mnn bu mi(^ nii^t ^etbnicffl l 

Sd) afintc beiner Dtebe 5;oUl;cit ni(^t; flcwi^, 

ää) ^aiU fonft bi(^ fc^wctUc^ in mein ^au^ bffiettn 

©0 bin ic^i eben, — im Ö3c^irne (mcin|i bu) to U, 435 
9la(^ beiner — Altern Steinen aber gan) gefunb. 

(will abgcl}en.) 

jOcbipii^i. 

SBcr fmb fic? SBlelbM 2öer auf bcr (Srbe jeugte midj? 
©er ^eufge Sag gibt bir ©cburt unb 5Eob juölcic^. 

JOebipud. 

SSie rai^fel^aft, wie bunfel SUled, »ad bu (agfll 



Digitized by Google 



22 



aJierter 3Iuftcitt. 



2)ie^ aufjulofm — Bfft bu nic^t ein ^clb fcarin ? 440 
©0 fc^ma^e ba«, »otin bu mii^ fieW groß gewal^rfll 
Sinn freiließ ^at bicp grope ®lüd bic^ umgebracht. 

2Bcun tc§ bie ©tabt getcttet l^abe/ — mcüut^alb l 

@o fe^r* iä) ^rim! — Su Änabc, fomm uub fü^re mi(§! 

Sa f fu^re bf ! benn bctnc 9la^' ifl ^)fnberung 445 
Unb 2aji. a3on Rinnen! 3cö arg're mic^ bann mmmcr 

3t^i flclic; bcnn m^^alb i«^ ^eriam, ifl g^föfl^ 

« ©dnffliigc f ^recftm^itf^t ;bu6t(ngfl mir feine 3lot§; 
fagc btr: bcr 3»ann gerabe, bcn bu Idngjl 
ma S)rauen auf fui^fi unb )>ofaunfi «>on äRovb babei, 490 
9Itt ga^ioö öerübct, — er iß ^(er ju ganb, — 
^?remb, cfngcnjanbert, fagt man, aberbalb genug 
3fl er ber (Singeborne Sieben«, — boc^ gering 
JDfe Srcubc brübcr ! SHnb nac^ ^cUcn Sugcn, — arm 
91a(h reicher ^abe taflet er jur Srembe fort 455 
aSorfic^Hg an bem ©tabc feinen SBcg ücrauö ! 
JDann fc^^et i^r'« : er Ifl bem eignen Älnb fowo^t 
©er »ruber, aU ber »ater, — ifl bem ©eibe felbfl, 
JDaö i^n gebar, bcr ©atte, wie ber ©o^n, — jugleijft 



Digitized b^^ Google 



SSierter Slufiritt 



©emaSatere^igcnoffe; »ie fein— SWorbcrl äuf, 460 
®cy ^cim, BebenF« unb triff fl bu mf^ auf gfigcn an, 
JDann fag': f)aic fein 5ßrop^)ctcnaufle me^rl 
(a:irefia« ab. Debit>u« in ben $Alaft.) 

2Bcn nannte icäj bort bcr crl;ab'nc, tucifc gcW ju 

aSct t^at foI(^' «nfagtidjc, Mufgc S^at mit argen 

«&dnt>cn'^ 465 

SIU wfnHge S?of[c, nun 
SSon unfcrcr ^cimat^. 
©le gwattifle ffiaffc gefaßt, fiumt an, — 
erl^ebet aipollo ble gcucr Dl^mpd; 410 
©ein älac^eacfolfl' finb 
®äixtdlii)c, fi(t)re Äeren. 

6« flammte t)on fd)ncetger^)6l;e baö ^cKc 3cic^en eben 
aspm Sd^xi Karnap ; (^ncltc bcn Unbekannten au^u« 

fachen !" 475 
QHdi) ©tieren im Urgebirfl, 
äxxt biefet in .^ö^Ien unb 
5)iir(^ felfige Älüftc 
@o möbete äBeB^ ber (Sinfamleltl 480 
S)aJ Drofel am l^eiligen Ort — fliegt er; 



Digitized by Google 



* 24 Sierter Oluftrttt. 

lebet ee ewig, 
®i^io(tret um i^n tnft Kengflen! 

©c^tccflidje gur^t; — fc^rccftidjc! 2Ba« bringet apo^d 

5Srlcjlcr an und? 
fStt^nC i«^ e0 an? 9BeifM(^ ed ob? Statte, mi iij fage 

kttJU? 485 

SBie fo tief in Slngft nun! SQSie fo Slaä^t i{l 

e# mnl^er ! 

C warum £abba{od'<&aud unb ^ol^bcd' «^audgeinbe? 

aSatum? 

Scrigc 3cit fagte mon nnb jc^ ige 3eit ni(^tö l 490 

erl^atte ja nie fic^re (^cwäbrprobc ba^on, 
Ob iäf Cebion«' alllunbige (SW f c^matete ffit Sabbalo«' 

Span^, 495 

S>amit enbe ber nnfenntUf^e SRorb ! 

3mtitr ®fgrn|tr0pl)e. 

%ttiU^, ed ift deu« mit älpoU weife; ftc fc^au'n unfere 

SBett 

J^tüi Dor 9Uig'{ ob ba Don und @e^er, ob ic^'d richtiger 

abn', — 500 
D, ba gibt'd (eine ©mipbctt; bocb an einfiel ttger 

art, — 
©a gcKngfö Üiid}tigcn oft! 
iteinä^abel! D nie, ebebcoor@l(^ered ic^^abe gefel^'n, 

fagMc^ edattf^m{tL505 



Digitized by Google 



Sunfter Sluftdtt 



4 

25 



3m unenbtl^en ^c^ wdfc jum §cil wfcbcrum auf; 

unfercm Slug^ — 510 
fflo Begegnet an fl^m Mutige ©d^ulbl 

($auit. ilreon fömtnt in gropei: ^ilufcegung.) 



Süttftet: älufttitt. 

S^r Sürgcr, eine bofe Äunbe brang ju tnfr, 
Sa^ Debipud , ber ^ervf c^et , über mi^ seKagt. 
?Run bin id) ^fer; \i) leibe bic^ ni^tl 33?einet er: 515 

^ab' in unftent Ungemac^e @(^aben ibm 
ÜRit SBotten ober Kb^ten irgenb anget^an, 
©0 werbe mir baö längre £eben nic^t ju 
SBenn foI(^ ®eieb' i(b butbe; benn bie @lrafe ful^rt 
^\\x6) bicfe Älage nidjt jum Slltgcroo^nlicben, — 5"20 
©ie fu^rt }um ^öf^tlen Wii^d^t , toenn mi(^ unfre 

©tabt , — 

Unb bu mit ftflcn gr^uuben — einen ©c^urfen l^ei^t! 

9lun b!<fe Äranfung würbe blr »ol^I angetl^an' — 
^eraud9e))re^t ^om 3orne, nic^t mit SSorbebac^t« 

J^re0fl• 

SBaö fül^rte brauf : ber ©elicr ^abe mir ju lieb 525 
Unb mir ge^iorfam biefe £ügen audgefagt? 

SRan f))ra(|| ja nur; mir ifl ber Slnlap unbelannt. 



Digitized by Google 



26 



aSon graben Slugcn unb öon einem graben ^ixn 
aSarb btefet anllasiooKe SSomuYf mir gemai^t? 

lenne nic^td; fel^e nic^t, toa^ JEon'ge t^unl 
S)a [(^reitet er f(^on felber au^ bem ^xaifilpaUft. 

COebi:|)ud tritt raf(6 auf.) 



S> u blil ed ? (St; toie lamfi bu ^ie^er ? «ig^afl bu fol^' 
(Sin frc(^ ©eftc^t, baf bu bad^aud mit no^ UtxUtjlt, 
5)er SRörbcr f)(cr be« SWanneö offenbar, fowie 
S>tx offne S)iib bet AronCi toeltl^e mir gebührt? 535 
SBeim ^Immd, Ijaft bu fclgcö ^crj unb ^Tjorenart 
^n mir gefe^n, baß bu getoagt ^a|l, biep tl^un? 
SBie? — ober ic^ bemerftc nli^t bod arge aßer!, 
SBcnn'ö Uftig l)erfd|teid)t,— fe^tc mtc^ gur SBel^re nit^t ? 
3fl bein ^Beginnen leine 9larr^eit ? O^ftie S3oU ö40 
Unb ol^neSteunb na(^ jironen aufbieSagb inQtf)n, — 
äBad man ja nur mit SJienfc^en unb mit ©olbe fangt l 

^rcon* 

9lun toei^t bu »ad ? dum £o^ne für bie ® (^loa^ere i 
Semimm ba6 @(^o ! $Sre feKft unb rif^te bann. 

S)tt bijl ifterebti ein ttugeU^r'ger @c^iiUr ic^ 6» 



Uigui^uü Ly Google 



^t(tiaut ittuftcitt. 27 
%nx bi(^; bu trogfi mir atttj^tt nur fc^wetcn ^ap. 

S)arübei: eben i^ore mic^ oor Slttem anl 

JDarübet eben fdjwelg'; „bu \i^\t fein 3iöfe»tc^|t !" 

J^reptt« 

©u mefnfi: gcbanfenlofc grcd}^dt fc^ c^cxoi^ 

S>a^ l^öc^ile@uU 5Da bifl bu wo^I im^o))fe franl! 550 

5Du meinft: Scfreunbetcn cl>nc ©träfe bürfc man 
Stux SSofed am^^un; ei, bu bift im ^)inic Iranl! 

3d) gebe ju : ba l&afl bu »öUig SÄec^t; jcboc^ 
aSad ^afi bu benn 9on mir gelittin ? ©aflc mir'« l 

^)ap b u'ö serat^eu ober i^ajl bu'« nic^t, bamit 555 
na^ Um eblcn ©el^er ®inen abscfanbt? 

Unb i^eute noc^ be^arr' ic^ auf bem »at^c fejl l 

SBie lange 3eit iji'« etwa nun, bap 2ajo« einfl 

äBa« benn get^an? ä(t) fa{|e beine äBorte nii^tl 

^injog m und, — öerfc^wunben ifi bur(^ JWorbet* 

](iaub i 560 

V i(l eine grope, lange 3eit, n^enn mau'^ bemipt. 



Digitized by Google 



28 ©ec^^tcr auftritt. , 

ttnb ihtt ia Ux @c^er auc^ fc^ott feine jtunßf 
®(ci(^ weife war er unb Dere^rt, wie ^eute m^. 
Unb l^at er irgcnb bajumal fc^on mein gebac^t? 

glaube: nein! fomctt id) in bec war. 565 
3^r a6er |abt nli^i nac^ be^ ^errfc^erd Xob gcforfc^t? 
SKan tf)aV€ ; warum ni(^t ? Slber ai), man ^orte nii^M ! 
aBarum l^at euc^ ber @(^(aue biep nit^t gleich gefagt? 

/ Ärcoti. 

SBeiß nic^t. äBouon mir nic^td bctannt, ~ — 

fäjwciöc gern. 

S)0(^ weipt bu foDiel unb befennil ed, wenn bit 

bentft , 570 

aSa« meinß bu ? SBenn mir wa^ befannt, — i(^ Idugne 

nid^ti^. 

®a« ©ine: wenn ^r nidjt gu bir fam, würbe nie 

aSon i^m bcl;auptct: ,,^ajcö ^ab' i umgebcai^t 

Db er'« behauptet, wci^t tu bejfer; aber Idj 



Digitized by Google 



29 



äBUl nun bi^ auäf fo ftaften, att bu ml(^ seftagt* 975 

Z^u'^ null S)tt fangjl in mix ja nie ben SKocben ein! 

Kreon* 

Siun, Äonifl, iji nit^t meine ©^wvilci: — t>cin®cmal;r? 

3a; fo((^e fragen lann ic^ aOgelt nur Uia^'n. 

S>u t^eilfl in unftem £anb mit i^r Ux Xxont SNac^t? 

SBa^ fu begehrt, tt}ii:b Sittel Ü^r m mir gc^ 

mafiTU 580 

^ircon. 

Unb bin iit) eud) ni(^t Säeiben aU ba S)riUe gUi<^? 
SDe^wegcn eben biß bu mir ter bofe greunbl 

5i rcott. 

Sie in, wenn bn tiefet rul)ig überlcgfi, wie i(^l 
Btter^ bebenle: »utbe benn ba^ äUgiment 
föin SDJcnfd) mit 'äi\o,\t iiut ©ornc lieber tragen, aU 585 
«l^armUd ju cu^'n, wenn feine £raft bie gleiche bleibt? 
Sticht fo hin id) gef (Raffen , nm bie Ärenc felbfl 
SHir fel}nUe^er )u nnmfcl>en; aU ber Ätone SDiac^t; 
S)a6 t^te 9liemanb bei gefunbem <&inne mf)U 
Se^t ^b' irf) 3lUeö ü^uegurdjt öon Hr, fccm^ertn; 590 
äBar' ic^ ber 4)err, — ic^ mu^te ^iel ungcrnc t^un! 
SBie midjV ic^ eine jtrone lieber, aM bie Sflaift 
Unb äJoUgewalt, bie leine S>org' unb 3)?ü^e bringt? 



Digitized by Google 



30 ^tä)9ttx %ufttitt. 

9101^ bin iäi l^eute lein fi^ ganj Bettogned ^erj; 

3d) t\)ünf(^c mir baö^ofjc fletö nur — mttöcnu^! 595 
de^tfteu'n mi^ M.t, je^t begrübt mic^ degtic^ed; 
SBer bcin bc^cf^rt , jtrcf(t)t jdrtlic^ crfl on mir l^erab; 
®cnn alle 2Bünfd|c tul^cn J)icr in btcfcr i^anb ! 
3«^ tauf<^tennnmel^rdene« ein? S)iep gab' ic^^in? 
SScrnünfföc 2)cnfatt nnrt n^wi^ ntc fo gemein I 600 
Slein, bie @eftnnung, Mni^, i^ab' ic^ nie geliebt 
llnb toagte bie^ anä) nie ;u tbun mit Snberen. 
Unb gnm SScwcife: — <\cV t)orerit nac^ ^p^tljc l^fn: 
S>ort frag^ ob i(^ bie @))t:ü(^e richtig l^eimgebtac^t ? 
Unb triff jl bu bann , ba^ ntft bcm Sitten td) öcreint 605 
(Stwaö bcratt)cn , tobte miä) ; b u nldji aüdn, 
3i) jlimme felbfi auf Xth, fobalb bu mi<^ — tt* 

trtffft! 

S)oi^ o^ne @inn unb ®runbe gib mir feine ©dgulb; 

ffl ni^t gerecht, bfc g^rciocll^often ol^ne @tunb 
5Kur ©Ute nennen, nod) bie ©utcn freöell^aft. 610 
SSet einen eblen Sreunb ^inau^flö^t/ flö^t mit il^m 
JDa^ befte ®ut, ba« er beft^t, fein Seben au6; 
9)ad tt>lrb bie «Seit bit cinfl bereifen ; benn bie Seit 
SlQein bewal^rt ein ebied <&erj ; bet ©c^utfe jeigt 
9tU @(^urle getoi^ am erften 2:age fd}on. 615 

®anj n)al}r, bamit man fit^ »or einem ffaO bewal^rt, 
D^önigl Slrgmol^n, — rafdjer^rgu)o]^n bringt @efabr. 

Äcmmt in^ge^cim ber l&interllji'ge gelnb fo raf($ 



Digitized by Google 



4i><Tan, fc ixani)^ iä) anä^ iit raf^e S5cfonncnI;cit; 
Sa , tt>artet' iä) in Stulpe }u, fo u)dre balb 620 
©eilt SBett müht, utA mebie @a(^e ^inge fel^I! 

3Sa^ tt)illflbu benn? äScibatinen auö bemSanbe mid^? 

D nein; bu mußt mix jierben, aber — Icinc glut^t! 

3a xoo^l; beiveifc nur \>ox ^ücm meinen S^a^ I 

9ltc^t weichen unb nic^t glauben ? ^a, fo fpric^P bu 

no6) ? 625 

^reott. 

3^ fel&e : 2)u »erftel^ll ja nic^tö I 

5Da0 SDleine mfjl 
S)ann mu^t bu aud^ bad SAeine. 

^ebit> iid. 

ä)ificin@(^urfe,bttl 

Ärcott. 

S)C(^ U)enn bu ni^t bei £rcfte bi{i? 

3)ein ^err bin i cJ^ ! 
(Sin \^Uä)kx ^err ijl leiner! 

SIrme, atme @tabt! 



Digitized by Google 



32 ^UUnJitt aiuftritt* 



2^ l^a6e m^l auc^ X^äl an i^t / b u nic^t allein! 630 

3f)x Sutflen, enbigt! (Sben aud beut «Ipaufe fommt 
Sofaflc bort im rechten Slugcnblicfe, bog 
@ie bUfen ^abcr unter euc^ }uut (Sube ful^Tt. 
CSof afle fommt eilfertig auf ^em $alaftei) 



_ • 

Sofafle« 

JEBfe lonntct i^r bic^ ©trcitcu , Un9tu(!fclige, 
©innlod et^cben? (^(^dmet euc^l S)a^ gan^e Sanb 635 
Sjl traurifl; — Sl&t reßtuoi^ um eui^ beu dämmet 

auf! 

ettifl ^eim ! S)u Jtteon au^ ; — ge)^ i^eim nac^ 
@on{l machet ii^r au0 Slic^tö bad attergropte £eibl 

jircott. 

©clicbtc ©djwcjicr , Debipuö, bcin ®aUc, flagt 
9Ri(^ fc^tedli«^ an; jn^ei ©trafen l^at et au^ gc« 

Wd{;ltt 6iO 

SSetjagen ober SSob! fobalb etkoiefen ißi 

3a, äBeib 1 3ii W t>en S36[emi^t entbedt in i^m; 
SRein £ebcn auc^ gcfd^rbct er bur^ arge Sift. 



Digitized by Google 



Sl^t« möge mir gelingen, «ntcr'm glud^c w(ff 
3^ ^txitn, ^ttXf mm iii get^ian in 

Hagfl ! 645 

Sofafte. 

D glaube bief beim ^xe^tn ^Immtl, Oebipue! 

Unb ot^tc bicfen ©ottereib unb l)6rC; %üx^, 
Sluc^ inl(^« [okoie auc^ alle blefe Scannet ^cxU 

3<it glaube s^nt; benle nac^, ^onig, iij bitte bic^l 650 

Cebion». 

SBa^ loillfl bu benn, ba^ ic^ getoal^r'? 

©ibor* 

(5r toat boi^ einfl nusgeftnni^ fc^wut beti Sib l^eute; 

Surft, beachte biep! ' 

9tnn, loei^t bv, tvatf bu f)itx begcl^rjl? 655 

3a! 
JOebi^ud* 

@age mit'^l 

D wirf bei bem (Sib, — o n)irf cl^nc @runb, 
SRetn Sütjl, Steunbe nii^t in @(^ulb f^nob ^ineittl 

©0 »Iffe nur, bap, wenn bu biefi begel^rfl, — ijl 
SRcin Xeb, ift aM bicfer ^timatf) meine 9Iit<^t. 



Digitized by Google 



34 mt^t siuftcitt 



nein , Beim i^oi^fleii ^ettn , Ux ©onne Oott, 66Q 

Heber un« fomme %o\> o^nc ®ott; o^ne Sreuno 
än ältigfl iammtxüii, — i^ab' bieg g^^^^^t* 
ffttln, 0 nein! 9litt bie 9lot^ in bet ^eimat^ 655 
JDrücft mir mein ^)erj, beginnt jum alten ^ier 
Gin £(ib me^r nocfi, — »on eu^ bU dwielta^t! 

©0 ge^' er l^in unb fül^rt ed aut^ jum £obe mi(^, 
Unb mtV iäi au(^ mit ©c^anbeti aud brm Sanb 

gejagt ! 670 
S>it ^lage beined SUunbeö i^at mif^ tief gerührt, 
Slie feine nl(^tl 2) et MeiM m^apt aSubefaH! 

Slu(^tt>ennbtttta(^gtebil,biftbu^art; bo(^ fi^ioergebrudt, 
SBenn blt'« gelang, ©in fotc^c^ ^erj (fl allejeit 675 
felbß mit allem Siechte U)o^l ble größte £ajt. 

©0 lag midj enblidj! ®cl;' ^Inauöl 

ßteom 

ge^e. S)tt 

fiSerfennft midj ; l^ier bleib' i(^ ben Stnbern, wie iwox. 

mdfttt Auftritt« 

äBeib, »arum btingfi bu i^it nic^t hinein )um 

5Patap 



Digitized by Google 



I 



mttt ^ii\ttiit. 35 

s 

@(^(in, — S>unlel^eit fprac^ man ^iet ; bo betrübt mä) 

* 3 of afite* 

®ie beibe tlS^ten'6 ? 

3ofafle* 

Unb faflte man? 

@eittig, ia genug! (S6 ifl unfre @tabt 685 
SßtuÜ^ tiefbetrübt; ac^ l^ort enblic^i auf! 

JOe^i|>ttd Qum <Sbot). 

©ie^jl bu, w'ol^itt bu fommjl? Mfl fonfl wo^t^ 

Oefinnt, 

®(eii§güttig leute, mac^ft ba6 ^er} juv Statte 

jiumpf. 

©(^on oft, tief i(^ au^: — ja l)6r' eö : 
SEdre wof;! bcriicft, of^ne Sinn, o^nc ©eijl^ 690 

©obalb t(^, mein Surft, bi(^ ^eut' liepe, bi(^, 

5Dcr bu mein 2anb bcreinfl rcttetcft 
«3m @(enbe; — bu ^aft gelenft fo gut, 695 

3)u bifl ber gerge no^ ; bu — lannfl ni ^ t ! 



Digitized by Google 



36 



9 • 

än foldjen (Sifer, folc^c »ut^ ^tneinjcrdt^fi? * 

& S&tih, i(6 ai^te.bii^ ja me^ti ade S)ie; — 700 
3ii fage bfr, tt)(r6 Jtrroit atigefliftct l^at 

^at et'« J>on dflncm SBiffen, ofccr frcmbcr ^anb? 

©en tSnfet^oOett ©el^er ^lat er wir flcfttirbt; 705 
Gr fclbcr l^dU gar flug bie eigene 3unge frei. 

D lap oon aß ben ©brgen, ^)crr, Ke ©ccte rul^'ji; 
^)6r' mic^ baüon unb lerne, bap fein ©terblic^er 
S>er @rbe |emaM tioc^ ^ropVt^nfuttfi befa^; 
3cf) Hcfrc bir 33ctt)elfc, furj' unb bünbige. 710 
än £alo6 elnfl (am ein Orafel; nic^t ^oü, — 
fWein' i^, — SCpoHon'd 5ßtiefler ^aben'^ aw^geba^t: 
wS^m fei öerl^dngt ber blutgc !Eob üon Ätnbeö^anb, 
S}e^ Stinii^ S^anh, bad ic^ gebare bem @m<ifyt\" 
3lin\ — fpridjtman — l^abcn unbefanntcSRauberibn 715 
(Srf^Iagen einfl an einem ^o^lweg , breigetl^eUt; 
S>a9 Alefne tou^^ (m «l^aufe ttii^t btef £age fort; 
S)a liep er i^m bie binben, fe^te bann 



Digitized by Google 



37 



SDurc^ brüte ^)anb bcn Änaben au6 im «Oöc^gcbfrg, 
Unb nic^t g^Iang^^ älpDlto^ tu (Sine warb 720 
^>cf SRorbev an bem SSatet unb ba^ Sa^io^ 
— 5)ae Slrge^ waö i^n ft^redte! — flarb burc^Äinbe^^ 

l^tibt 

®a« ^a6en efnfl Drafel ii«^ fo ßut gewußt! 
5Drum fümmrc bic^ um feine. 2Baö ein ®ctt begehrt 
Sbi'd JBlc^t )tt gie^n, bad ^Ut et o^nc fBl^vn auf! 725 

<Oebi|}ud iil eine Seitlang in bütlered ^^ic^benfen Deri'unfen.) 

SBetb, wa« ^ab' idj ba gebort! 3m ÖJeijic wirb 
fRirSiaee in;, unb ecä|Ii(^ ^ac0 aufgeregt l 

^el(^' eine ©orge fa|t bic^ abermals? SBad ifl'd? 

ij[d^ metnte, äBetb: ^bu ^ail gefagt, wie Sa^iod 
<lrmoYbet ifi an einem ^>ol^Iwe9) — brefgct^>eiU?" 730 

S)ie @age toat'^i bte l^eute noc^ nic^t aufgel^pft. 

ffito iß ber Qrt, ba biefe« Unheil {t(^ begab? 

dm Sanbe — i^^^oti^!' wtrb'd genannt ; ein @(^eibe^ 

»eg 

äSerelnt ftc^.^ler Don SDetp^l unb ))on 3)auUa. 

JOebi^tti (immer tafc^cr). 

Unb welche Seit i[l (ett bem HnfaU ^iugeflo^n ? 735 



Digitized by Google 



38 ^d)Ux ?iurtrut. 

(Sin toat{0, e^e bu bid^ utie gegciget l^aft 

SIU unfren ^errn, tnarb xcnc iRac^rii^t ^crgebraf^t. 

O (Bott, »ae iß betn mUt no(§ mit mir t§un? 

3ofaflc. 

SBa^ fut tScbanIttt ^aß bu boc^, meftt Debi)m«f 

S^od^ frage iii(||t; erß fage mir, mie £al^iod 7^ 
(Sitiß audgefel^n unb »el^c^ Hütt et s4<^^t^ 

(SIrol , itnb bad 4>au|>t bcbeift wvx ttfttn @^jut htt 

äm Slngegi^t, — ba {te^jl bu ifim beinahe gtci«^. 

D U)c^fM al^n^«: iä) ^abe mi(^ bcm glut^c felbjl 
S)a]^in0€»orfett unb fo gani, gan} unbeiouft! 745 

3^ofüftc (überra[d)t). 

3Ba0 fagjibu, Sürji? {iure, bic|f nur anjufe^u l 

JDebiimi. 

3c$ Bange; »enn ber minU nur nic^t ^ugen l^at! 
icigfl bu mel^r noc^, »enn bu mir noc^ (Siu« 

flcfagt. 

Sticht gerne {loar; boi^ fag' ic^ »tte^, bu fragfl. 

©^'^^ : iofl er cinfam ober ^latt' er SSielc nod^ 700 
äum @i^u|e bei fii^,.iiai^ ber «rt ber «pnige« 



Digitized by Google 



Sofafte. 

günf mxtn cd im ©anicti unb batuntet Sin 
4^(to(b, fotoie (Sin SBagen, unk <5t fa| bfttaitf» 

S&t^, Uefe^ iß f^Dii onfgeHartl SBcr »at cd einf^ 
Z)tx bUfe Jtnnbcn aOe, Iffidfr, tnäf l^timgebtai^t? 755 

(Sin @Ua»t, ber attein gcfunb nac^ ^aufc tarn. 

Unb iß et in bei Sla^e too^t ie^t im ^olaft? 

9ic(n! ©eit er "^dmUm unb gcwal^rte, ba^ bu nun 
S>it Stxwt trugß irob Sal^iiod ni^t leMe me^t, 
£)a flc^f er innig, fa^te mit bie ^cinb« fejl: 700 
„(Sx »olle fort , — auf ganb i^lnaug , — jur SEBaibe 

Um nimmer unfre ©tabt, m möglich, anjufel^nl'' 
S)rttm lie^ iOt i^n. SSerbienU bo(^ ber treue a]?enf(^, 
@otorit jla nur ein @ffat>e fann, no(| flSeifere^l 

ffiie tea^tf man ben SRenfc^eii nn« te^t f^nett 

leran ? 765 

(St ift getab' jugcgen. 9(<^> wa« »{Oft btt bmnl 

3^ i&xt^U, aSeib, mi(^ felbet; ^aV bo^ be^ 

teiM 

QmIü gefagt, »arum ic^ il^n fel^n begel^r^ . . 



Digitized by Google 



:40 



Gr fömme benn! Z)oi^, j^ontg, tc^- mbiene 

$ttt4 felbft )tt toiffiett, nm^ imkerten bebtudt. m 

sonne bir'^^ nacktem idj cnbtic^ angelangt" 

ül^i fi>I^er4>offirang!! Sßeli^emSlnbttiifötintU^^tV 

Sll0 bir, eröffnen, wie bie ®ötter mtd) geführt? 
fOttisL SSater ein(l »ar ^ot^bo^, bort in (äorlnt^, 
SIttd S)oTUit »dt üRetcpe, bif SRutlet. 3^ 775 
©alt für ben erften Siurger, e^e mit fic^ cin^ 
Gttoa^ bt^ab, ba6 immer^iii SBerwunberuns , 
JDocf; meinem (Sifer^ ©trcngc nic^t t)crbiente — nein! 
Seim Sfla^t mx ein äec^er einfi 9oU Srunten^eit; 
Ser f(^toa^ l^eran^: ,,{(^ fei ja ttfi^t bet re^tc 

©o^n!" 780 

S)ad tränlte mic^; lottm l^ielt ic^ an bcm Za^t wif 
Sfldn ^>erj juruÄ; jeboc^ am anbern ging id^ ^lin*. 
öux SD^utter un^ }um SSater unb befragte fte; 
Sie lüxnttn Ol» bet @(^anbe bem ©efc^mä^iseiu 
SD?tt^ freuten iJ^rc SBorte wo^I; boc^ wurmte mir 785 
S)ie @a(4e {lel^; iif trug ©ebanfen attn: 9lrU 
®o 2og {(^ alfo, Reiben @tteni untetou^t, 
9larf| ?P^)t^ö fort, »0 mii^ apoßon oline bad, 
SBefl^alb j^ectam,- fd^ma^l^ obwied unb fobaim 
SSict Qxa^Ud) Slenb, fldglic^c^, weiffagtc: — „ba^ 790 
Si) &Mt meiner SRuttet einfl no(^ werbe /-^ ba^ 
ISbx fluc^ielabened $aae bem Hug' bet SRenf c^en ic^ 
S^ge fu^t' unb motbe meinen eieeneni — 



Digitized |py Google 



3a meinen eignen — JBater!* — nun ^8rte Me| 

Unb eilte fort; nur na(^ be^ 4)tmmelö ©tcrnen^cer 795 
Sta| Godnt^ ne<^ , — t^ol^ fomitr baf nie bie 

SSon meinem offenBaten (Sienb tonnte bro^n. 
6d film if^ in l^ief'f^e Sankr 19^^ «oie fagfi, 
S^r euren |>errn nic^t lange öor^er eingebüßt. 
Unb Hx, 0 SBcib, befemi' ic^ aUed. ii^ einfi 800 
^injog an einem bveiget^eilten SSege, lam • 
@in fc^mucfer ^etolb, bann mit einem Sloffepaar 
45in SRann gefabrett, »ie hu i^n befi^rieften 
2Bir trafen unö. 3)a brdngte nun ber ßettcr unb 
iDet SUU felbft mi(^ mit QämaU ben äBeg I^inau^. 805 
n , ber'6 getl^an , ben %if)xtt auf beut @i(e )»ovn 
@(^lug i(^ im Ingrimm tobt; ber 9ltte fci^aute ba^ 
Unb ^a^te nnv, bi^ i(^ «»orufovtitte; ba 
Xraf mitten auf bem Äopfe miij fein fpl^iger 
£eitßab* (Sc ^at'e »o^( f^arf fiebü^t; i(^ — fürs» 

gefaxt, 8i0 
©c^tug je^t barein; ba tvdtjte fid) burd) biefe Jpanb 
fftüdünti Dom l^ol^en &i^e ftuge ber l^inab; 
Sann fc^lug i(i| aOe niebef. Unb wenn Sa^io^ 
9lun Je ©emcinfc^aft blatte mit bem gremben, ac^, 
SEBct ifl fobann elenbetv aM i^, — bief er ^ier? 815 
2Ber broben allen ©wigeu fo tief tjerlja^t? 
iCein Srember unb tem @tdbtec Verbergt furber i^n 
Sn feinem ^aui, unb retne.@ee(e fprit^t mit i|nu 
<Sin ;3egU(^e( ^afit i^^n baoon, unb kleiner l^at, 



Digitized by Google 



42 



3 ^ ffdU felbfi auf mi^ Un ffaxUn gtuc^ gelegt ! 82f> 
ttnb tul^t fie «((fit, — fce« Umge^rtt^ten e^c»c{6,^ — 
3n meinem Sfrm, ber {^n gemorbet? SBelc^e Xi^t, 

3a aRiff et(iat! Unb foU ii^ etioa {liel^n »on Met, 

3cl^ börf ja nfmmcr fe^n bie lieben SKeinigen, 
JDarf nic^it ber 4>eimatl& %tux betrete», ~ öber 885 
9xtV meine SRutter, morbe meinen IBatet, — ii^n, 
3)cr mic^ gejeugt unb grofigena^rt f)at, — ^Polijbo«! 
9Ber meinte, ba^ ein ber ^pH', ein grimmiger, 
a»ir bie^ gefanbt, wa^rj^aftiglic^, — ber f)aiU SRet^t! 
Site tt)ta Iii, 0 nie »iB i&, l^eil'ge ©otter , t^n, ~ 89» 
S)en 2;ag mit Sngen fe^en; toifl nnbefannt 
aSon biefer (Srbe [(Reiben, e^' ber feutge ?5feil 
ä^on folc^em Ungemac^e mic^ — getroffen ^at! 

Un« bünft ed auc^ bebenfli(^, 4)err! 3)o^ big bu erft 
©en ^erbernfnen audgeforfcbt, — fo ^offe no(^ ! 835 

STOein ^)offen ifl auf eine ©ac^e noc^ gefegt, 
SenSttann, ben^i^irten abjnwarten, bie^ oKeiRl 

Unb ifl er ^er, — »orauf beruht bein Srofi fo^ 

bann? 

S>ad foOfi bn »iffenl (Sagt er au^ bad Stimlii^t, 
SBie bu, fo trifft oon Mm hMx mit^ feine (äc^ulb. 840 

Unb loa« i93efottbere« l^afl bn born oon mir gel^ortt 



Digitized by Google 



43 



5)u l^ajl berietet, baß bcr ^ixV elnfl l^eimgebrac^t, 
SBie „Staub tx" i^n crfi^lagen i^aben; nnmt er utt0 
S)ie gleiche da|( iio(^, Mn läf anäf \>m SRoTbr (o^; 
9l{e fonnte ja beT ®inc fein, toad SStcle fmb. 845 
S>^it iptiütt et «n* einem einj's^n 2;i^äter, — o, 
S)anti fc^Ieic^t bereite bie fmte Sl^at auf m{(^ 

©a§ feine Sßortc fo gelautet, glaube mir, 

ttnb »ad er üMipxaii, nimmt er und nid^t mel^r 

S)a6 ganje Sanb, nic^t einjig iäj ^ab'd angel^oit. 85a 
S>cdi toiäjl' er irgent wn ben erflen Sieben ab, 
@o fann er, Jperr, boc^ ni(^t bereifen, ba^ bu fetbfl 
Bajod gemorbet; £cria6 l^at flar gefagt: 
„(Sx fierbe m bed Ainbed ^anb, ba6 i^ gefiatl^ 
3^>n aber bat aud^ jeneö unglücffergc Äfnb 855 
9lie umgebra^t; ed lam )uoor fc^on fetber um. 
S>tiim bre|* au«^ vm ein Orafel ganj getDiß 
aSein Sluge »eber ^in, no^ ^er bie funft'ge 3eit! 

SBtl^l ^afl bu 9Rcd)t; iinb bennoc^ aber fenbc fort, 
S)amit ber ^irte lomme; bad ^erfdume nic^tl 860 

Sofafte. 

fogleit^i; gebe nun mit mir na«^ $au«! 
S)ettn nif^d begann' gerne, n»ad bir nic^t gefätttl 

i^cibe geben ab.) 



Digitized by Google 



44 > ^^Ut %uftnii. 

D tt)urbe mir bicß t)on Dbtn, ba^ ic^ immer ftomme 

aHein^ii träge* tebmb 
Dbcr ^anbefnb, treu bem Urgefe^e, . 865 
SBetc^ed ob und fc^cUet in ^o^n 
(Sfboten im Reitern Stetiger, an« £)(9m)>o§ 
©ejeugct; e^ ^at Ja nie 
S)ie Cftbe fo ^iUge« 
©efc^affen unb Ux unenbllc^f Sag (euc^tet ob i^m 

i)iü, !tar! 870 
SBie fo gTo| ifl Ootte« et^abne SRai^t eioig! 

(Sxftt ©fflcn(lropl)f. 

S)ie ©unbe nur {eugt ©ekoaU^errn; wenn bie ©unbe, 

»oOgefattigt buip^ fo tutete 
Ungcredjtc, frci^cl^aftc Ü^aten, 875 
S3ld itt ben ^ö^n Kimmet hinauf, 
!Dann ftürit fie mit einmal nieber in ben Stb^ 

grunb , . * 
die^t bann fo betrübt bafetb^ 
SBettcr in 2lnflp. 3ctod} * 
S)er f<^)one ®ieg — ber bleibe! S)ie $utb ©otted 

erhalt' i^n und! 8B0 
äii er^eb' unb preif im Dl^mp ben <&ort e»ig! 

9 

Sffier ieboi^ mit SBott^ mit 4>anbeit; {io%en Stege« 

• Sreoel itbti 



Digitized by Google 



^djt fc^eut Me ßerei^tc ©träfe, . 885 

5Ro(^ bte ©otterbilber cfjtt; 

S)en tvefe bie bofe SKoira 

gür bc6 Uebermutl^c^ S^cf)nl 
@c lang' et, a^, ©etotnn begel^Yt — mit Unte^t, 
Stillt 9or beut STgen ft^ iwaljxt, 890 
Site fret>cl^aftcT SE^or bcrül^rt — ba« ^)eir9C. 
äBer uiiUt Sitten ftt^init ftd^ l^ier: „tt f)>anne nif^t 

3n bcm ^perjen SHai^f pfeif c 
iBUibt in &^x' ein folc^ed ^anbeln, — nun tooju 

finb feflttf^e Steigen ? 895 

3Jl(^t iur ^leirgcn SJiitte bicfcr (Srbe waU' i^ fünf^gc 

Seit, 

Sticht ferne lum ^au^ bon 9bfi, ne«^ jum $<in^ 

Dl^mpiad, 900 
^ 9$ enn biefed in aOe SBelt nic^t 
Sebent Slug' anfgettian! 
aamäc^rgcr, (ifl bein 5Kame fo bie ffla^t^ieit), 
8tMr SBeUgebietev, benfe bran 
Sn beiner unt^crflanßlid^en etö'gcn »^errfc^aft! 905 
S)ie $9t]^of)>rü(^e fommen um be^ Sal^io^; 

'9tlt n)irft man fc^ott Don Irinnen; 
£^iner achtet mel^r ^poUon, unb balfiin iß fromme 

aSetel^rung ! 910 

($aufe. So !afie tritt totcber aue bem ^aUft mit Sient^ 

rinnen, um ein £))}fer ^u. bringen.) 



Digitized by Google 



46 



Stcuutct ^ufttitt. 

S^t^iirflen unfre« 8anbe6, ^ort! JDa fdOtmir dn: 
9cV nac^ einem Tempel f)in, — fn meinet ^atit 
S>ie Stxanit traseiib fammt ben ^eil'stn @ptitxtVn. 
2)ed Dcttpu« betrübte« ^>erj f(^n?cbt alljubunt 
J3n^o(^ße('jlng(l; m(^trn)ieberernjlbeba(^te3Kann, 915 
$Tiift unb bemi^t tx 9leiied an bem aelte ren ; 
@{)rc(^t ©c^rerfcn unb — ein 3cber ^at i^n in bet 

^anb. 

£)ft warn' t^n; bo(^ 9tfleö ijl tjcrlornc OTüV'. 
S)rum fomm' ic<) ^er, StpoUo, gndb'ger Jpcrt, gu bir, 
S)e^ £empel irod am nä^flen ift. f te^e bic^: 920 
3ci9* und ben Sluöweg ol^nc @d;ulb in ©naben an; 
mit mc jagen ^eute, mit »it i^n fo tief 
3m Seite fe^n, bet unfret ^eimat^ go^re lentt! 

((^in f&oU CommtO 

grembltnge, fonnt' ic^'ö »o^I öon eud) ertunbigen? 
äBo )le^t ba6.ipau« )?on eurem $errf(^cr,Debipu«'^ 925 
S(m Uebflen i^ort' ic^, m Ux (Sble fetber iftl 

JqUx fle^t bieäBo^nuns^ Srembet; et »eilt im $atafl; 
S)icp ifl bie %xa\i, bie feine jtlnbcr i^m Qtbax. 

^ote (jur Äönigtn.) 

®ie tebe el&dlid^ attejeil fammt i^rem ^au0, 

SBcnn fic bie rechte ©attin ifl bed Debf|>u0! 930 



Digitized by Google 



Sltmttx ^uficitt. 47 

tt)finf(J|c bfr ba« ®leic^c, grcmbling; weit bu bic^ 
S>ux^ gute 9tcb€ti loert^ S^idgt; boc^ fage mit 
3c$l betn SSege^r, toep^atb bu iamfl, — nnb wat 

bu bririgß ^ 

SBtib , fro^e SSotfc^aft beinern .ipau^ unb (S^gema^(! 

Unb «Deiche SSotfi^aft? @agemte,werbi(^gefanbt? 985 

S)ic @tabl (Socioi^od. äftcine SRelbuiig freut btcfi ^eut 
®e»ip ; watttinni^t? Z)oäf fte ifi auc^ fe^t— Uttübtl 

Sffiie? ©otc^e gaii) bexfc^iebne aBitfung Ifiatte fte? . 

S)ie Sanbedelngebotenen, — fie tDo^leu i^u 

Sum ilontg übet ^fl^mia, wie man bovt gefaxt. 940 

3oFaftc. 

aSie? ^enfc^t ber alte ^ol^boe nic^t mett bafetbjl? 
D nein; u ifl Dom £obe nun in'^ ®ub gelegt. 
aä5aö fagp bu, ®rcU? JDap ?Polvbo« gcflorben 
Sir^ fiügc; — »la icli fierbcn auf ber ©tette gleic^. 

Sofafte (ju ibrem befolge). 

&tk, 9>tenevin, nnb melbe ble^ aUbatb bem ^etvn; 945 

Seclte bi(^! Uub if)x, Drafel 00m OlW; 



Digitized by Google 



48 Stinitt %uftx'ut 

m bleibet i^r? @(^on Untt Seit flol^ OeHpn^, 
©oiiiit er l^n nlt^t merbe! 9lun gienfl er ba^in 
S)ur(^d trauf ge @(^icf fa(, unberu^tt oon feiner ^anbl 

(Oebi)>itS trat r(tf4 auf.) • 



Sehntet 9lufttitt. 

&tlUiU^, eUe« SBcib, Sofafie, fage mir, 990 
äBarum bu miäl au« bicfetn ^au€ berufen l^aft? 

5)a ^ore öon bcm SKanne fclbfl unb merle bir*«: 
9titn finb bie ^rac^toratel in^gefontnit ba^in ! 

S>er IQole ba, — koer ifl e« unb koae bringt er un«? 

^ommt au^ £ctint^ unb meibet und, ba^ ^ol^bod, 955 
©ein aSater, l^insegangen unb — geworben iftl 

aiBie fagfl bu grembling ^i müU mir bie Jtunbe felbß! 

SBcfic^Ift bu, bafj \dj bfcfcö erjl mfünbige: 

@o benf: er iß ein SRenfc^ gemfen unb balftin! 

S)ur(fi äKörberarglifl ober einer @eu(^e äSutl^i? 960 

(Bin Kein ®cu?tc^t: — bann xn^ü ein betagte^ «^aupt. 



Digitized by Google 



äe^ntec «itftntt. .49 



®p ^at bcn Sltmen dnc ?Jcfl woW l^ingerafftl 

ein j^ottfleruttcU 2»aafj bt« mtcrö ^alf babcf. 

Sel^, toe^e, SBeib! Scr achtet attf bet ^^t^ia 

Slltdrc 110(2^ unb auf bcö Jptmmcl^ SSoget unb 965 
S)ie Stimmen aud bet ^ö^e, bie mic^ einfi gemal^iiU 

bdngc meinen SSater um!" Se^t ru^et er 
3m (S(^cof5 bct ©rbc: — l^ab' tc^ einmal gegen il^n . 
^ixi @(^»eYt ibetul^Tt ? — — toenn et mt< ge«» 

jlorbcn ijt 

S)ttt(^ (effge @e^nfu^t? 3a# fo gab bennod^ 

570 

©en S!ob. £)te ®ötterfprüc^c nal^m er inö^cfammt 
dut @tube mit unb aUe ftnb ba0 eitle 9li(^t6! 

SoFaftc. ' ' 

£) gelt, i^ ((^on lange bit ootau%[agtr < 

S)aö l^fi bu; ja! SWtt^ fü^)rte nur ba^ preßten Irr. 

9limm jejt baöon nic^tö mc^r ju ^)erjen, Debipuö! 975 

SMic^i fottte tti^t bet aWuttet S^c beongfiiöcn? • 

aBoju bie Surc^t bem äJienfc^en? (Sittel Ungefaßt ^ 
3fl unfer ^)err; nii^t« »eii man irgcnbwie' »otauft 
Slm bejicn ifl cd: lebe Scber too^ilgemui^; 



Digitized by Google 



ÖO 



3e6ntec Auftritt. 



@o gut U angelet; furchte jicne (S^e nic^t! m 
9Bie aRani^n im Sraume {{(^ fc^on beige feSt 
®cr aRuttcr; aBcr wer barauf niä^i achtet, o, — 
SKai^t fi(^ aaein ^a« £eieit auf Hx <Sxhi leicht 

S)a0 i^ajl bu Sltted wo^l gefügt; ia, lebte nur 
SRix meint ükutttx nimmer, aber — biefe Übt; 965 

S)rum bleibt bie Surc^t, wie flußUc^ auc^ bie SBorte 

finb. 

S)ein iBoter in bem ®rabe — gibt bae ^eUfte glc^t. 
iDa« Felipe; gutl 2)oc^ fürc^f it^ ©ine, wetc^e lebt. 
SBer iß bie Stau, »or welcher t^r in @orgc feib? 
®xti^, — aSerope, bie ®attin einfl bed ^ot^bod. 990 

^Dte. 

SBad ijl an i^r, ba^ bange Succ^t eu(^ ^ier befallt? 

Cebipud* 

6ia alteti arger @pru(b bed ^immeU, Si^^uiber, i(l'd. 
3(i'^ ein ©e^eimnlp, ober iji ein SBort erlaubt? 

£) freilii^! @in{l weiffagte mir ®oit Soria6: 

„^äj werbe meiner SKutter einl^ bcr ©atte fein; 995 
S>txfßattx aber flerbemlr — m meiner Jpanbl'' 
^Depwegen ^ab' i(^ nun (Sorint§ fc^on 3a^re(ang 



Digitized by Google 



ätWtt %üftx\tt, 51 

ttnb mit gemieben; loo^l i^m »ar'd; — jie^ 

bo^ — 

(Sd iji fo füp, in lUber Altern ^uge fe^n! 

fKue biefft Sngfl Devfeliebft bu feTne »on (Sorint^? looo 

Unb au(^ befolgt: t(|f bringe meinen SSatev um! 

33ote. 

SBa^ ^ab' i^, ^err, ^onbie[e( älngfl nic^t lange f(^on 
^ein ^erj befreit? 2n guter Slbfic^t {am i(^ l^er. 

jOebipud* 

S)ii^ to^nt gekoip Don mir ber atterbefle S)an(« 

35e^tt)cgen eben lam id) i^cr, bamit bu mir ijo5 
aSou beinern ^an^ bort eine rei(^U(||e ®abe bringft. 

5Do(^ {u ber Gttern ^aufe bringt mic^ nic^U surud ! 

SD^ein @o^n, e^ ifl gaa^ flar: bu toct^t nit^t, 

bu t^uft. 

äBie meinfl bu, ®reid ? S3eiin «Gimmel, o belehre mi(^ l 
äBenn bu \)0i\ i(;(ettt)cgcu aui3 beut «^aufe bleibt!, loio 
3d) für^t': Slpoflo jcißc fi(^ am ®nbe wa^r. 
S)ie br^Vi^be ©itnbe bei ben &Utxn (greift bii^ ab ? 



Digitized by Google 



52 . äcftnter Auftritt. 

$D{eß iUn, arter, bicfc^ ^ött miö) in m'gcr Slngfl. 

ttnb »eift bu nir|t? S)ein «engflcn ffi ganj o^nc 
' * (5)runb! 

SEBie? Dl^ne ®t«nb? bin ja bodj i^n Äinb 

9ßWii! 1015 

»Ott. 

^Sldr^, ^ol^bo« flcl^ort beinern ©tammc nic^t. 

SBte? ?Pol9boö, — ker waren^t mefn SSater? ^a! 

@o toeniB/ aU felbct, ^en! ®erab' fot)ieI! 

aSein aSater ifl gleich deinem unb a^i^ab' fooiet ? 

»ote» 

er l&at bi(^ einfi fo wenig, felbft, flejeugt. 1020 
aBarttmbO(^ aBcr l^at er einfl ml(]&: Jlinb, genannt? 

soweit er bic^ einfl au^ meiner ^dnb — gef^enft 

erl^iett! 

«tt« freinber J&anb? Unb l^otte tnic^ fcod; gar fo 

lieb? 

(Sr l^dtte nie ein Ainb gehabt; bM lel^rt' e» {|n! 



Digitized by Google 



Sti^ fanb bic^ am Äitf;aronabgrunb au^gcfe^t. 
3n mti^ix m^iäjt famft bn benn an biefcn Ott? 
3^ mihiV am ©cbirge lang^ aU Obetl(itrt\ 

(Sin ^ixU mx^ bu? «Bog^ um atmed ®etb uml^er?, 
Unb kouibe^ @ol§n, bein ätetter um biefelk 3eU. 1030 
3n p)üä)m @Ienb loat ic^, aU bu mi(^ gefel^n? 
^dn Supgclenle mag iawn ein Beuge fe^n. 
aBe(f mit! SaTum benennjl bn mix M olte Scib ? 

D fc^nöbe ^inberfipiele, bie mitbefam! - io35 

Sote« 

3la(^ biefem Unglüct »urbe bir betn 3tamc fo. 
Uim aSfttcr nnb bn SKumt? 3^ U{iiwxt bi<^l 
Seil niclft} ba %nbve, bet bi^ i^etgab, »ei| babon. 



Digitized by Google 



54 



Sehntet Auftritt. 



9H(^t fcli^ji gefunkcti l^aft bu mi(^? SSofi SInberett? 

(Sin frembcT ^Ixtt f(^enfte bic^ in meine ^anb. im 
äBer mi Ux^ixVi fQtidäint ben mir gaii) genau l 
93on Sajod $aufe mx cd (Sincti — fagte man. 
äSon £aioe ? i^m , bet £önig einfl im Sanbe mx ? 
3a, gan) gckoip, S)cm ^utet' er ber beerbe 93iel§. 

Unb lebt er etua l^eute no^, um i^n fe^n? i045 

9ote. 

S)a« wijfet il^r im Sanbc mU am bcflcn, ^txxl 

OtbipM (flcgcn ben <5bor). 

Sfir cblcn 3Kanncr, bfc jitgcgcn, iji öon eu^ 
Semanb befannt bcr «^irte, ben ber SUte meint? 
Siedeif^t — er l^at i^n brausen ober ^ier gefe^n; 
@ebt an! (S^ i(l Hc rechte 3eitj e« f Inbe ftc^! ioso 

mein': ifl fein Slntcter, aU bom 2anbe 

ber, 

S)eti btt iereiid fel^n bcgei^tt. btnfe loo^I, 

Sclajlc flibt bir über SIÜcö Icid)t Seri^t. 
iSofaflc ftat in ftd^ gcfcbrt guge^drt unb ^tted ccfannt) 



Digitized by Google 



2Bctb, fennjl ku {f)n, nai^ Um iäi eben au^gefanbt, — 
SSon mlä^m auc^ bei frcmbe 93of ndbctf ? im 

3ofafte (t?cnvttrt). 

Sffien meint er? D befümmre t(e^ bo(^ nic^td baruml 
'0 iß ungctdmt! aSngiß bo«^ «ar«, »a« bu 9ot|il 

stein, ferne fe^'d, ba^ fo Ilare 3ei(|fcn ^ab' 
Unb lufte benno(^ mctnct %6(unft «{^nOe nl«^. 

Sofafite. 

&iU bit bad eigene Seben (Sttoad, — fotf nii^M, 1660 

®eim {)immel ! ^c^ bin tief betrübt unb Irant genug! 

@ei ßiKe ! Jteine Si^anbe trifft bic^ , — toät' ii^ au^ 

S3on <S)f(aoeneltern, Sfla^ena^neni ®ÜMt felbil. 

2^1^ fle^e bennoi^; feige mir imb (a^ bam! 

JOebif^ttd« 

Unmöglich; iit mu^ $111 ed biet auf« Stlax^t fe^n. 1065 

Sofafte. 

'« i{l tt)obIgemeint; i(b ratbe bir ba« 93ePe nur. 

S)a^ ifl e«! D bie| «SBeße'' qudU fcb^n ^^^^^ 

Sofafic. 

llnglucfUc^er, — erfahre niemals, wer bu bifl! 
X>cbl^ud (ficb t>on i^r abmenbenb unt rafcb entf(bli>fTen). 

®eb' <5iner bin unb bringe mit ben Ritten "fytx l 
2) ie freu' an i§re^ Stammet .ipö^'n (tcb immerhin! io70 



Digitized by Google 



^el^, mf)t bir, Unfetifier!" — {|l ba^ (Slni'Q^, toa^ 



<^Uftet SIttftnti. 

2Baö (fl fic, Jtonig, in ,&ajl fo tt)Ub mü 2Bcr)cruf 
igiintweggerannt? 0ia(^ folc^er atßcn ©Utte bricht 
OftWfc, bofc %xni}i ^erau«; furr^tc fe^r! 1075 

66 bref^^e, ha toiU! ©cnug, it^ hUlbt branf. — 
SGBIe Kein er if^ , — i di ferfc^e mctncm Stamme narf|! 
3) < c f (^dmt ßciütp — (bcnn SBclbcr^ioc^mut^i Iji Statur !) 

mchet aWunft, rde« fie tinanfcr)nlt(^ {ff. 
©lücf^gotHn ^ci^t für miü) b(c müHr; bicfe gab loso 
mx mt^i befleiße ni^t mit ©c^tnac^ babei. 
Sf)t ©oljn Mn iä^ unb mditc Srüber Sßonatc 
Unb 3a^re, bie mfc^ Hein gemat^t unb flro^ flcmat^t; 
JDa« bin i6f unb ba^ bleib* i^ andf in eto'gc Seit; 
SQBa« welktet l^icr bie grage : wer mein SJater ift? 1085 
(Dcbt^ttd unb bec Sßott treten in ben «gtntecgrunbO 

♦ ' Stropl)t, 
©tval^ten^ ibfoU (Saben Jett au(^ mit im ^erjenf 



Digitized by 



IBei bemDl9m)>, fo geioiiinft burtttdn (Sitf^axw, ^tl^u 
SSoTScn aufwies, fefUii^e (Slabe; bu Mfl be^ £iebi^ 

pu^ 1090 

£anbdgencft' unb tuuc 3)2utter, 
Sem matt leitxeZonje fe(ttt, tt»cil bu bie Siebe getl^ 

an meinem ebtcn guten »&errn j 1095 
D snäb'ser ^oH, it^tU bic btc^ ^ulbooUl 

SBcli^e bereinfi, ^ n>e((^e ©ott^rfm gebar bic^, ol^ 

fic im 

^eiligen, i^eit'ten «^aine $an genagt mx'i SOux iß'd 

DonÄoria« ' iioo 

eine Sul^lc'? ?dntUd)e, n?albige 53crflc liebt SlpoU.. 
Ober ^at ^^Ucned <£^m|(^er 
Ofcer (Söio^i ber fo gerne ileflc ©ebtrge bewol^nt, bet 

,J)clUon'f(^en SDiufett i^a 1105 
Gefunben im ^aln, m er beim @piele gern mitfpieU ? 

Üi^nig tritt wtebec bcrt?or. Qin ^{tncx toirb in ber 

Berne fic^ibar.) 

Sitfi lam mit i^m ncc^ nie iujammen, — glaub' 

)ebo4 i im 

31)1 ©reife, tuenn ic^ richtig a^ne, bort ju fe^n 

S)en langtlgefucbten ^ixUm ia ber.3a|ire.3ab( 
Stimmt er genau mit biefem Slnbern fibeteiti; 
3lu(^ fuhren i^n ))on unftem. ^avfe ^ieuer iger^ 



Digitized by Google 



58 3»ölfter Auftritt 



Si^ mrine {ie }ii {ennett; ifj/t t)rrfle^et 

SEBo^t bcfler; i^r fjabt frül^ei oft ben 9)1 ann gefeint 

Qhml^, et ift^«! S)et tt»at meitifl in fia}Cd' ^au» 

aSott Srcue, wte ein ^ixU nur ücrntag ju fet)n! 

(Skv 4irtc bcd i^a|o« iD ange!ommctt. S>tt Sßou ttUt au^ 

ivicber bmorj 



Swölftet Sluftritt. 

Ctbf|>ii^ (gum ä3oteii). 

frage, ^rembling aui (Sorint^o^, )uer{l: 
, fBiax htx gemeint? 

3a blefer Idier Dor 9(ugen ifl'd. ii20 

JOc^ff^ni (§11 bem 4<rten be« Saj[o«). 

®o tmm, bu 8lUcr, fte^ mic^ an; antworte mir, 
3äi frage bic^l ^a|i bu gebient bei £a^iod? 

3^ btente bort, nlc^t angefauft, — Im ^au0 geboren* 

3n toelc^er Stbeit bagumal l^afl bu gelebt? 

Sftfl aOc Seit bin iä^ ber 4>eetbe nai^gefolgt. 1125 

Unb »eichet Ort, ba bu gen)ö$nli<^ »albetefl? 

SReifl am Jtit^äron, ober in ber 9lä§e »0* 



Digitized by Google 



StDdlfiec ^nfttitt. 59 
jOcbfpitd. 

Liener. 

meinfi ! 

S>ett, wcilict l^icr fle^tl $afl bu niemals i^n gc^ 

fe^tt ? 1190 

Liener. 

9mt , bafi auf bn ©ttUe tniv 8<^«i(^tei Sutjl! 

Jtcin SEBunbci:, ^eu! S)oc^ »d| er auc^ nic^U mt^x, 

fo toia 

i^n erinnern »ieberum. ©r bcnit gewig 

anc^ noi^ batan, »te auÄUI^aron« öerfleu cinfl 

((Srfül)rte bort jtt)e{^)ccrtcn an, id| eine blop;— )ii85 
©a toaibet' brel Seiten in bcm Sa^r mit i^m, 
JBottt genje bi« gum fpdten ^erbjl, fe(^6a»onbe lattfl; 
3m SBinter aber trieb ic^ ^>eim in mein ®el^6ft\ 
4Sr feierte itac^ bee Saic^' 4>aud unb ^of juru^; 
Sil'« ric^tifl; ober o^ne ®runD; loa« iäj ö^N*^ i*^^ 

S>tt fprif^fl bfe äBa^r^eÜ; freitii^ ijt lange 3cUl 

fRttti fage mir: ben{|l bu baran? (Sin(l gabfl bu mir 
Gin Jtinb, um t§ mix aufjugie^n aU eigene«? 

aSic ? du loi^em (Snbe \t\H bie Srage fc«n 9 



Digitized by Google 



QO* Srnfttt «ttftrith 

^' f ort jum 4)cnler ! ?}arfe bii^j unb f(^welßc. bo^ !: 

Stux nlift fo gtobl S>cnii, ^Ütt, einen @tobian 

S3rau(^t belnc SJiebc l)ciTcr , aU bie fetnige. . 

Sejler aller ^ertn^ wrin l^ab' gefei^lt? 
S)ad «Sinbi wo^on Ux 93ote tebet, nennfi bu ni(^t. 1150 

@r lügt mit Slbfic^t; ifl um 3lnbmd i^m t^un! 
©utwtttifl l;aft bu leine 3\n\^\ — et jl ©erläge t^un'^l 
%6)f fc^one mein; i(^ fle^e! @iel^ mein SUter dnl • 

jOe^M>ud QU feinem (filefplge). 

Slufl« ! 93inbet auf ben Studen i^m bie ^anbe^ fefi ! 

Liener. 

O @(^meril aSofur? äBa^ ^iajl bu benn erfal^i^n, 

^)err? 1155 

®ab{i bu ba6 oftgefragte itinb bem Ritten einß ? 
$al »är' i(^ an bem ä^age nur gefloiben; a(^l * 
S)u lommfi bajU/ toenn bu bie Sal^l^eU nic^t iiefennßl 



Digitized by Google 



3»>dlftct 3tuftntt. 61 

SßiUm' i^, — 0 bann foinm' ic^i crji ßanj fielet um! 
S>zx atte i>(attbert eitle SBtnfcliügc — fd^elnt'^ l im 

Liener. 

O neittl äil W i« flcftßt: 0a6 e^ i^ml 

SBo^et betommen? (SiQtn'i Dttx fonfi »ol^ei:? 

iSfenev (flodettb). 
3li^t mir flc^ort' — nein, iä) ^ab'ö mjjfanflen^ 

^ertl 

Son toeI(^(;m unfrcr ä3ütger unb aud welchem ^aud? 

Seim ^)immel, at^, — je^t ^alte mit bem gragcn * 

ein! 1165 

3^ btlns' Wirt/ — »Jujii i(^ not^ eine grage t^iun! 

9lutt benn; e^ ijl — jeipcfen cinö öon Sajo^ 

Sum ©Clauen, ober au« bem dc^ften ©tamm gejeugt? 

(dienet. 

ffiel^; mein S3efenntni^ ifl bem aergpen nal^gcrüdt! 

aSein «leeren au^. S>of^ tolK i^om! Srifc^ 

^erau« l uro 



Digitized by Google 



62 



l^tettcr. 

aRan9aiitir<da(^!— cin^inbooti if^m; btin im $ala^ 

SBeip bcinc ©attin gati} Qixoi^, tok ftc^'^ ))er^ä(t. 

®a6 etwa fie ba« StUlnt bit? 

Liener. 

^ ®o mx t^, ^txxl 

3Rit lockern Sluftrag ? 

iDicticv. 

id) umbrächte. 

JDic aßuUcr? 

Sbtgjl oor einem argen @ptu(^c »ar'd ! 1 175 
9>ev faste? 

S)a^ ein ©oj^nbet (Sttecn äftoi^bei einil 

Cebl|>tt^ (unterBrec^enb). 

Unb nuHi »arum gabfl tu'^ bcm alten 3Rannc bort ? 

i^ictier. 

fWittefbcn, ^)crr! 3d) Ijcfftc: bicfcr trag' cd ^(n 
3nid frembe ganb, baraud er abflammt l 91^, er ^at'd 
dum sropten Unheil nur gerettet! SBenn bu bi% itdo 
SBae bicfcr audfaflt, bi|l bu, %ix\t — bcr drm(ic 2Kann I 

(«c^t ab.) 



Digitized by Google 



63 



3l(^ we^c, wc)^! 5ftun jiettt fi(^ Sitte« «ar ^erau«. 

Sntfprofftii au^ mflui^tct (S^e, — ®attt, m 

3c^*0 nie gefotit,— berSReincn Un^ctlömorbet tc^ ! nss 

(d^ilt tn ben $ataf!; auct) ber ^ote entfccnt M mit bem 

ac^, perbU(^e 3Äcnf(^en, i^r 
@cio auf eaeter dxU bec^ aUtelt, nur toie ba^ eitfe — 

9lt(^td! — {Denn wo gelanget ein 
SKenfi^ im ®lud(^ no(^ ^ö^etr aU 1190 
{Da& et meinet: „lcf| l^ab'd! ic^ ^aV^l" 
Unb bann wlebei: ^luabt'iuU? 
S>ün, bein trautised Ungemai^r 
$Deln ©(^mcrj, fldgl^er Dcbipuö, la^t fein 3)lng 

mic^ in alle ädt im 

SJti^x fellg er^ebm, 

C£!rße ^e^enjlroplj^ 

D, ber bu ba« ^|0(^fle 3lel 
a:tafeil, be( bu bad ^öd^ile @lu(f 1 äSonn' unb greube 

getvannefl , 

SBell 3) u ble gewaltige 

©p^inCf bie [(^tetfUdje ©dngeciu^ 

Xilgteil, toeU bu fefit Suyb 1200 



Digitized by Google 



6*4 3toölftec 'üuftrttt 

SBatfi m'm £obe ber Unfetn; 
•iDaniin tifl bii ber J^m gtnannt^ 
S)at:um ^afi bu bei @^re £olSin, unb nennt bii^ bfr 

etl^ab'nc ©tobt, 

2Bo t)6rtc man je fo gro^c« Jpcrjcicib? 
Set ifi tiefer im äld^, im 3atnmerl(iau9 1205 
JDurd^l f(^»ere SBec^fet ftagUc^er? 
^D.mf), ebled ^aupt beö Debi^ud, 
3>em bie @ine Sbuä^t , '* 
äBcitc Sud)t ßcnügt, 
SBo ber eigne @o^n 
Sil beitt e^gema^le »arb; * 
Äonnte bic^ , UHglüct[cUflcr , — f onnte mit i^m bie 

ßleii^e glttt i2ia 
. ©tlttc bi(^ dnp tragen, a^, bU ^liel&er? 

5)a fanb bie 3ctt nun, bic aßc 5)ingc fu^ft, 
S>ie @(^ulb^ {Irafte bie fte^Ie !(S^e , bie 

©cbart, m [ic geboren ifl; 1215 
P @D^n,.Sajod' ebUr (Stbe bu, 

^j&attc, ^atte b{<^ 
* • gile baö aug' gefel^n! 
beHage bii^ 
. JKit uncnbiic^ Berbern 2lc^; 



Digitized by Google 



« 



SEBel^! S>0($ eine« {ji fiwi^; bit miäi ünjjt ge« 

rettet l^aft ; 1220 
©icfie, batum Mi' ein bad ^flel 



31 V Scannet, in beut Sanbe gto^ itnb fitii)itifyxt, 

®oö öjcrbet i^r mncl^men unb tüaö l^cutc fe(;n! 
tlnb »elc^e ,R{ag' ergebet i^r, mm'^ tun ^ni vm 
SRit £abba{o^' et^ab^netn ^aM noi^ treu gemeint! 

ilauU: Itin Sfier urib fein 5P^afn5 ift 
3e gros genng, nm biefed ^aud )tt «einigen # 
SBaö bie^ um^iüttte! ^)eute bringt an'd flarc- Sid^t 
ä)ad neue 2eib, — freiu>iüf9cö — burc^ eigne 

aSa^t; im 
Unb felbflbereitete^ Uebel ijl bie größte Sflotl^l ' 

®a« »Ir jut)or ft^on onge^ret, ijl gewf^ • • 
@(^on £eib genug ; »a^ nennfi bu benn no(^ SQiettered ?- 

9ote. 

®ad f(^neafic 2Bort jum Sagen unb jum Spören ift: 
S)ie treuoerellirte Jtonigin , 3o{aße tobt. 1235 

amteSrau! bur(^ »eichen Slnlaf jlaib {te benn? 

S)urc^ eigne .&anbl SSom Söorgefattnen fel&Iet eudi 



Digitized by Google 



66 



S)cci^e^nter Auftritt. 



S)a^9lergile no(^;.b.eim, o, ber Slnblid fehlet eu(^. 
Snbef;; fowcit id^ noi^ ©cba^^tnig l^abe, foajt 
JDu 3lUeö ^orcn, »ad btc Unßlücffcröe litt! 1240 
S)enn aU fie stimmia in bie S)o))))^ttl^uve mt 
^)incfngctrctcn, eilt fie rafc^ jum Saget ^in 
Unb taufte fi(^ mit beiben ^)dnben n)(Ib ta« ^aar. 
®ie 2:1; üre, »ie pe laum barin ijl, retjt jie gti, 
Siuft: ^fiaioöl" immer, ber ja boc^ fc^on lange 

tobt, 1245 

©cbenlt ber alten gieJe, beten %xnä)i fobann 
ä^n felbfl gcmorbet, ba^ bie äRuttcr in bcm ^)au0 
91U neue SKuttet fiui^betabnet @d^ne blieb. 
JDann flagt fie auf b(c &^ie, wo bie 9trme p«^ 
aSom aSanne SRann, Dom^inbe^tnb geboren ^at. 1250 

Unb wie fie bann, ^^ »eij Ja nimmet, wie 

fie flarb; — 

©a fiütite i)l6ftll(ft Debipud mit ©«^rei'n herein, — 
SÄan fonnte nimmer il^re 5Jlot^ anfe^n — »ot f^m: 
Cr iagt i^crum; wir blitften Slü' auf Debipuö. 
6t lief uml^et, »itt immet einen ©peet »on und, 1255 

SBege^rt bie grau, — nein, leine grau, — bie 2Jlutter 

i^m, 

gru^tbare aWuttcr feinet atmen Ainbet au^! 
(St tobte ttod); ca jeigt fie i^m ein ®eifi bet Jpott'; 
SDenn feine ®ee(e, bie babei »at, tl^at'tf Don une. 
SRit ungel;eurem (2d)reien unb fajl mie gefü^^rt 1260 
©ptengt er bie S)o)>))cU^iire, biegt bae ^ol^U @(^lo^ 
8lu« feinen Slngeln, — flürjte gum @ma6) l^inein, — 



Digitized by Google 



67 



SDott brhitteti, a<^ ! etUidte man bQ^ 9Bei6 er^ngt, 

3» fcpflcbrcl&U ©citc M^t öerfc^lungeu. (Jt 

aSie et'« sewa^rter brudt trr Unetucf feiige 1265 
gurcf)tbat; bic ©triefe toöt er auf; blc Slrmc lag 
9tunmebt ju S3obcn; boc^ bad älerofte folgte no(^. 
<Sr tf^ ah {Intern Stkit bie golbtien 6)>an8en % 
aSom 2rib l^crab, womit fic fi(^ gar f(^6n Q^Uxt, 
(Sx^ob ben Slvm, flac^ in bie Slugen ftc^ |iinein 1^70 
Unb f^rie babci: „©fcwcil fte nie gcfe^en i^n, 
9iicl}t wad er Slrgc« litt no^ übte , — weil jie je^t 
S>ur(^ 9lad||te (flauten; loen fte niemals fi^aun gefoSt^ 
Unb wen fie foUten fcnncn, ad} ntemalö gctanut!" 
SKit folc^em unb SBe^gefang flac^ er {t(^ oft, 1275 
9lt(4t blop ba« einzige SRal , l^inefn , — ^on oben 

]&er; 

S)ie blutgen ^ugenßerne troffen il^nt |erab 

2luf [eine SBangen; wufter ©itcr f(J|o^ l^erau6, — 
Stiebt blo^e tropfen, — fc^warjer «^agelregen, ac^, 
aSon 99(nte xoax^^l @o bra«^ ber arge dämmet 

auö 1280 

Unb belbe — äRann unb SSelb sugleic^, — ja beibe 

flnb^6 ! 

^ad Q(tc @Iü(f, ba^ nannte man ein ©liid oorein|t 
Unb nic^t mit Unrei^t, aber H^eute, l^eute mxV^ 
(Sin ©eufjcn, ßlenb, ©^anbe, Sob; — waö Sammer 

]^ei|t 

Unb fji^were 5Pein, — bon Älfemi «Oem fehlte 

nic^td. 1285 



Digitized by Google 



68 



Unb je^t, lootin fanb jener ^rme feine 9iup 

6r fi^reft ^inau«: man fcU tic SRiegcI offnen, i^n 
a)ctt aSatermötber, aUcn, aflcn jeigen, — i^n, 
©et ftfne aRntter gra^Iii^c ©ins'! ii^ fag' fie 

nl(^t; 

fturje (ti^ 2U1II £anb l^inandi (St bleibe ni^t t290 
dm i^atife nie^T — »ertfnd^t, Dom ei 9 nett %lnüf 

gefcrüdt! 

&t«u(^t er eine @ttt^e, hxan^t n^i^ 9ü^xtt* 

@ein Seiben iß jum Xtagen aQju futc^tetUf^ ! 

Cr jefgt e6 aui^ ®ir felbflf ble S^ore gelten auf. 

2^hx fel|t im Slugcnblicfe nun bad grä^ti(^e 1205 

@(^attf))iel; ber aQetargfle geinb erbarmte ftc^! 
(OcbU)uB , «on einigen IDicnern gefütrt , tritt dtt). 



(Sntfe^Ii(^et «nbtid ; fi^retffli^e $eiii ! 

D fWotl^, rtie fie nfematö frühere 3cit 
SReiti äuge scfelftn! Unsliiifii^er , — > 
9Bal^nfinnige0 ^^er), tt^clc^ findete Statut laoa 
SP ^eute ju bir im ©türme genal^t 
dum eto'sen niieiibli<^n (Slenb? 
2Bel^, we^e, ber Slrmel ^iäj anfei^n nur — s 



Digitized by Google 



fftnn*< n((^t meiert unb frxigtc fo gern, 
Unb })cxU fo gern unb forf(^tc fo gernl 1905 

2l(^ ttjc^ — ac^ toe^! 
Utialficflidfef id)l 9Bd »in O Stib! 

3J?c{n SBort — wo fließt eö im Dcbcn ^erum? 1310 

« 

3a ®rdul, — jum Slnfel^n unb jnm ^orcn aS)n argl 
Oebtpud (mit gebcocbenec Stimme), 

, iDa lommt — fc^auber^t — — ((^arj 

@e»oU, 

i^turm flemcfitl 1315 

3a we^eno(^maI^! — Dtt)iefurd}tbar flic^fdl^tln, — 
S>ii @ia(^l Ifter — unb in bcm ^ec)en — meine 

®<^nlti!. 

jRein SSiunbet ijl'iS M foli^em . Glenb 1 wenn bu.ie^t 

3ti>iefa^ erl^cbfl bie. klagen um i^iefac^c Slotlj. 1320 

D Stcunb, t Steunb, . 
5Du fommjt — ^er ju mir; bu bifl — treu; bu bleibfl; 
@o Tu^rt, — X^eure, bemi noc^ ein SBUnbet eud^ ? — 



Digitized by Google 



70 Sßittittinut Uuitt itt. 

fct^^ 1325 

S)ttt(^ aUe SRail^t; — ic^ lenne beineSHmtne itoc^l 

fBö^ l^öjl ®u Mr ba« attget^an? ©ein Kuge fo 
aSnbetbenl mW böfe ®ott^eit plagte bic^l 

apott — ^lat'ö gdl^an, — apoO, — Srcunbe, mx'&l 
S)ad (Stitfc^It^e l^at — SlyoU, — miv set^an! 1330 
fBliä) ^aäj ja leine Seele /onfl mft eigner ^anbj — 

SBofttt^Shtgeti, ai^? 
lannte icij nic^td Siebet auf ber QxU mt^xl 1335 

4S0 ivat fo, »ie b« felbfl gcfagt. 

JOebtpud* 

SBad lonnt l^ier fei^n noc^ unb lieben unb^Sten, ai^? 
3a, ttae no^ ^iren fteubet)oII mit euc^? 
D füJirt, — Srcunbc, fort, fo ferner« mogttc^ iji.— 1310 
O fui^tt, Sreunbe , foti bie gluc^miffet^at, — 

J£)te bclabene ©celc fort — bcn SiD'ßen, — ac^, t)er^ 

^a^t, 1345 

aSie fein — ©terWii^erl 

Unglu (Hitler, bu fü^lfl cö unb — tief ifi bie Stotel I 
O ^att' ii^, ^tt' ii), OttipM, bi(^ nie flefanot! 

O %ln^ «ScflUc^em, bev einfl auf ben Sltt'n 



Digitized by Google 



71 



Sie Shibe, bie S^Hibe mit fleI8« Ott %n9t; wiit im 
{Bern 2obc gerettet; — flcwip! — banr e^ i^im — 

nicmaUl 

Sie greunbe — lä), — toix Ratten l^eut* nlc^t fot(^e 

Stotel 19» 

' 3^ n)unf(|te bad »on «^ei^eu au(^! 
©en SSater — [obaimni(^t gemotbet, — wüibe 

S)et SRuttet (Si^egatte bann genannt; 
©D bin i(^— cl^nc ®ott, — bic Stutzt wüjler — 1360 
S>em äBeib — ein Gemalzt, bie mi(^ — etnfl ^ü^^x 1 
Unb fllebt'6 — fonji no^| ein 8eib, feit — bie ©t» 

Sema(^t, i365 
@o ttaf^ — Oebiyu^l 

Sli^t koei^ i^, ob idl^'^ btU'ae, ba| bu bie^^^^a^; 
(S0 Ȋre beffet: gerben, al0 fo blinb feinl 

S>ad i^ätt' i(^, eble Sveunbe, nii^t flan) wol^t fletl^an? 
D tneiflrc mic^ nf(l)t me^r batübet! Äatbe niii^t«! 1370 

wü^te nic^t, mit welken Singen bcrelnjl 
S)en aSatet anfcbaun finnte tief im Xobtenort, 
gio^ meine arme SWutter; ic^ ^ab' belben einfl 
SSe^r £etbd get^an, aU ©triefe nur abbitten; i^al 
Set Jtinbet 9(nbU(t freiließ ifl fo ft^on, fo lieb is» 



Digitized by Google 



mitten Xngen aitfgcbltt^i, — toie et gcftlit^tl 

2Ba^ fag' ^ter? D nein! D meinem ^uge nit^tl 
$ltt(^ mc^t bic t^eure ^tatt, bie ^o^e feße S^urg, 
S)et ®6ttciP Idrgr aSilbft; — eMttt, ii^, 
(Sinfl in bcr ^eimat^ tcett bcr allercrfte 9){ann, is80 
^ab' m^^, mit geraubt, »eU befahl: 
,,a»an treibe fort beti iBöfcwic^t, — ba« frerte Ätek 
3)ed Sa^iod, be^ ©c^ulb bcr Gimmel aufacbedt!" 

fl>ta4$ e0 aud, bü^ fi^»ere fiuc^belabne SBort 
Unb fonnte bicfc nodj mit cfincm Jluge febn? i385 
SUUil &ounV i(^ aui^ hergebe Duett, ber burc^ bad D^r 
Sitin®eifl bineittfhdttit^ bammen, — o toie gerne t^ät' 

biefeö aut^, unb fc^lope ju mein arm ©cbcin, 
Unb »are bttnb unb ^orte nic^td me^rl D »ie gut, 
JIBenn fo »om Unotiicf eine ©eete ferne »ol^nt ! i390 
SBarum; ^it^dron, m\)m]\ bu mic^ einjl auf ? SBarum 
S^a^ hu mid^ auf ber @lel{e nic^t gleich umgebtad^f 
JDann wü^te Sliemanb, »er mtc^ etnft geboren ^atl 
£) ^ol^bod, — 'Aorint^od., — unb bu SSaleri^aud 
ffior Seiten — (aij, f o fagte man !) wa« ^abet il^r 1395 
Sur eine 5ßra(^t t>o(I ©(^wdren etn(i an mir genarrt! 
S>enn ^eute bin if^ iSunbet unb ber ©unbe @o^n l 
©tei SBege bort unb bu qe^efm verborgne Sbxft 
Unb auc^ bu SBalb unb enge £reui»egfirape bort, 
S)ie ifhr ba« eigne 9(ut, ja ^atevblut betelnfl iioo 
8lu0 meiner $anb getrunfen ^abt, — beult i^r baran, 
fiBad ic^ getrau Ijfab' — nnb fobann ^ie^ier gelangt, — 
UfA »iebeium getl^an l^ab'? (S^e^, ®W^t 



^afl tu bic gleiche ©aat gcfdt unb ^ajl gcmat^t, 1405 
S)a^ aSater unb bie Srubet unb bU ftinbev (Sin — 
ein 9AvX ommrben, -Sfoiitt, SBhtter, SRfittev, — fat 
SSad cd ))on drgflec @(^anbe giebt adübcraU! 
S)Of|i fliUcl S)mtt — man nii^t ba^, »a^ gu t^mt 
fflcrbredien ifl! eilet, eilt! gü^rt mic^ ^inau«, 1410 
jöcim Gimmel, unb Dciflecft tnic^ ober bringt mic^ 

SBerft mic^ ^incin in'« STOeer, bamtt mic^ Äeincg^iet 
SRe^r fie^l O fommti unb ru^tt ben armen SRe.»^ 

ft^en an, — * 
D staubt ed, — i^r braucht leine gurc^tl SDkin Un» 

gemitii^ * 

jtann feine ©ccle tragen, als nur einjiß — i(^|! 1415 

OMe btt beeel^rfl, — im rechten Sugeubfide fotomt. 

{Dort fireon un« ^cran ju 8Jat^i unb X^at. ®r ifl 
'SU eanbed^ort noc^ einzig nn« flatt S)einer i^ier. 

D wel^e mir! 2Ba« fann it^ i^m benn fagcn, — i^m? 
IbAmeli^d Snrec^l ^ab' ii^ fieut auf Onabe no«^ ) im 
a)w 5Wi|fet^dter bin i(^ i^nt je^t überatt! — 

(itreon mit (Sefotge tritt aut) ^ 



Digitized by Google 



74 



günft^ntet Siuftritt 



%nnfhtknUt mufttitU 

SMi^t ©pottfd ^ OeMpu^ , {am l^eran ; 
Slo^i vaiil übet t)or'8e bofe S){nge fc^md^'n« 

(du btn iDicnern.) 
JDo^ l^oret — {f)xl SEBcnn ll^r b(e 3J?cnf(6en!fnber au(§ 
SRid^t fc^cuet, o fo f(^eut ber l^eirgen @onne£i(||tr 1435 
S>{e aOe SSelt mit e^^eife ttal^rtr itnb jeiget i^r 
9iic^t fol(^c tiefe ©djanbe, bie bie Srbe nic^t 
SSctic^vt, nocfi l^etrget {Regelt , ober feut^ge Slamm*; 
{Beeilet eu unb tttnget {|ft in^tf ^an€ l^inein ! 
©er Slut^gcnofTe fic^t bicSftot^ unb ^ort bieSlot^i i43a 
S)e« 93(utdgeiio{[en einjis o|ne (Suttben m. 

Oebi^ud. 

S3ei attem ^eirgen, ba bu min bie Surc^t bena^tnfl 
tlnb (am^ mix, bet befte SRann }um fc^Umm{teii~e, 

©0 biti^ iä) &in^i ift betn ©cwinn; — ber meine 

nid^t. 

SBa^ toiUfl bu? Sftebe! äBa^ begel^rft bu noc^ t)on 

itn«? tt35 

fflirf mt(^ ^finauö jum 2anbc, wirf mlä) gleii^ l^inau^, — 
SBo leine @eele rebet, ^etr, ein SBort su mirl 

^reon* 

Oettif , ii^ ^dtt' ed f c^on gcti^an ; boc^ mu^ iät etjl 
Som (Botte SBeifung ^oten, ob bfitfe t^iml 



Digitized by Google 



Su laje Hegt be« Oottcö au«fprurfi : ,,tBbtct f^n, -144a 

fBtel tätl^Iic^er }tt frage» et^i »ag ||ier t^nn? 
@o »oUet i^t eifl fugen um mic^ Sinnen? 91(^1 

Onoff j bu glaubfl »o^l beute fcl()fi bem ©ctte 

mt^xl U45 

3)0^ metne treue ©tü^e bifl auc^ bul Scforg' 
älti bort im ^aufe iüitx, ^m, ein (Stab; e« ijl 
3a befaie ^flid^t, baß in ^gtibfl bic S>e{n{gen. - 
S)o(b — geliebte ©tabt ber ^timai^, »dre jie'd 
Stfe wcttb# mi(b b^^^ i<t i^tr Icbenbig an|ufebn! uso 
JDort lag ini(b auf ben ©ergen b^^ufen, wo ja mein 
Äitbdron iji, — et, »etcben i^ lebenbig einft 
S3on meinen (SItent ott gdoiffe ®rnfl geerbt. 
foUte bort mein Snbe febn; fie wollten e«. 
ja freilicb; feine Xtanfbeit rafft mi^ bin, 14» 
9toi^ anbreg Unheil bringt mi^ nm; {(b i^dre fonjl 
aSom Xcbe nic^t gerettet; i(^ map fcbreciUc^er 
^infal^ren. aber ~ioerbe mit mir, n^ag ba wirb! — « 
Um meine Äinber, meine ©obne nimm birfi, ^err, 
9li(bt weiter an; fie jtnb ja Scanner; ed gebriebt 1400 
Stirn itfm i^ttftt iiii^t« m irgenb »etilem Ort; 



Digitized by Google 



76 



S)0(^ meinet amen, h^btn annett SKab^en, 
.<&*ame bid^ ! D benen man ol^ne m{ä) 
einjl nie gefonbert ^ingcbetft; o nein, »a^.iilj 
^nxu^xu felbjl, ba l^atttn auilf fie a:^ett bam. i465 
.D ferge für fie; la^ mfc^ il^rc ^dnbe noi) 
ääcrül^ren unb und bann genug aufweinen, ^m, 
(Äreon eilt in ben !ßa(aP, itm bie Se^tev au ^oUm) 

£) Ia|, bu mtx, (Sblei(l'4>ab' iäf iffxt ^anb, 
3c^ meine bann: ic^ ^)abt jie noc^f felbji, wie cinjl 1470 
IBctm ©e^in. — D »ie ? — 

(S)teSdd^tet finb {ammetttb an« bem $atafi getreten; jtreon 

mit iftnen.) 

^or' fie nic^ti beim «Gimmel, in ber S^e too 
2aut »einen? «d^ i^r He»e jtfnbet! Äreon l^at 
2»itlc(b gehabt unb fanbte mir mein 2teb(led ^er ? 

JPreon. 

©0 iiTö; i(^ l^abe biefe greube bir ßcmac^it; 
»uptf , no^ l^eute biir ba« aa>ftt Meibtl . 

@ei mir gefegnetl SIBeil bu fie mix |ittgeftt^tt> 
®o f(^irme bii^ ein gndb'ger Gimmel fteunblii^et, 
91U niäji ^ äBo feib i^r, ilinber? ^ät fo tommt 

^erait, I4tt 

C«a* ben iCoc^tcrn taftenb.) 

3n meinen arm ^eran, — e« ifl ein örttberarmi- 
S>m banict i^r'0, ba| i^t bo» einfl fo Kate «us% 



Digitized by Google 



S)a« aug'. Mit . cittem SßMrc, 1)tnV (d fc^auet, ac^^ 
mn iä} öOTcinji, i^x Hebe Äfnber, blinb, bft^ört 
S)et SSater tnä), ^ ctti^ »atb »ott (Sinti, U)eld^e 

ml^ 1485 

3lu^ fclbfi s^^ft^; ^ tt)cine, — (fel^n lann ja 

SSenti id^ gebenF an eure fünft'ge, hitixt 3ett, — 
äBa« ii^r öon allen JKenfc^en l&ier leiben i^abti 
dn mtf^e frol^e Jtreife gel^t ilt lunftig l^in, 

B« »eichen boJ^en geftcn, a(^, t)on benen % i490 

febn? 

Unb reifet il^r jur SSIüt^ejeit ber Sraut :^eran, 

SBet ifl ? D, loet toagt'«, geliebte Ainbet, eu<^ 
SBott ©i^anbett l^injtttiel^inen , — eu^, bie l^cute ^un 
S)en eigmn (Sütxn, r- fi(^ fi^garl — )utn glui^e 

finb? 4495 
JDenn mld)t& Glenb feiltet unö? ©emorbet l^at 
S)en SSater euer SßaUx unb bie SKuttct ifl 
©ein SGBelb gewefen; unb Me il^n geBeren l^at, — — 
fStn biefer eignen fSJlntUXf aii, gett)ann er eu(^! 
@^'loeTbet i(r gef ekelten unb— wer loäl^Iet eu(^? 1500 
giiemanb in aÄer SOBelt, geliebte Äinberl S^r 
SRüft ol^ne Später unb ®ema]^l }u @runbe ge^nl 
eol^ti be0 aRen6(eu6,~btt nOein bteibfl il^nen, 

5i)x SSater, f)icr; benn il^re 6(tern beibe fmb ^ 

SBlx finb ba^in imSammetP; ftil^l ^ {ie ni^t 1905 
9m, o]&ne@atle, — (eftemibet! fn ketStve gel^n, 



Digitized by Google 



78 Sunj^e^ntec Shiftritt. 

Unb mai^c fie iiii^t mehifiii UnglüdMoofe gleich ! 
erbarme Mc^! 3n i^re« «tter« ffilüt^c fcl^U 
©c^on Slllcö if^nen, — Mti, ou^er beiner .^ulb! 
Oeioä^te mlx% bn (Sblet, unb — b(e ^anb barauf ! i<ho 

©uc^, Kebc Äinbcr, — tonntet i^r'ö »erflehen, cuc^ 

(Stma^nV au^ noc^ SiitU^; abei; »finfd^et 

(Sin« 

5)lix I}eutc norfi: bap, wo ic^ auc^ mag leben, i^r 
@eib gtutftti^et, — aU euer amet SBatct ifil 

Ärcon. 

@tiai U)ie lange loUljl bu koeinen'^ @ei jum ^eim« 

gang nun bereit! 1515 

Sa; — ge^ort^en mu| man — immer! 

Siae^i^atauc^ feine 3eitl 

erjl m^eipe mir noi^ Öined, ei^' ic^ ^inge^' ium 

$aUfi! 

@age mir'«! ®ern t^u' ic^ Meö, wa« bu mi(^ ge^ 

beten l^aß. 

©(^itfe mic^i öon eurer ^>cimat^ ! 

9>a« geto%tnur ©otterl^ulb ! 
S)0(^ — mi(^ l^affen atte ®otter! 



Digitized by Google 



Süngc^ntei; UuftniL 79 

©eflofic^crcrj^iat)' ©cbulbl 
SKeinji bu fo? 1520 
S3on Ungmitf em eitle äBotte — nun toogu ? 
9fil&te ini(^ ie^t fortl 

fttton OoiU i^ti felBß tDegfUiren unb übergibt bte iUtibet 

einigen {Dienerinnen). 

©0 lajfe beine Äinber; — ge^ie bul 
Cebiptift (lautenb.) 
9limm.{te ml): ntc^t! 

aitljui^o^e aSunfc^e finb bag; bam))fe fiel 
SEBa« btt bir etitt^augil gcwattfam, — fü^irte bi^ jum 

^lle ~ nie! 

festen fammt bcn nac^folgcnbcn Jttnbcrn lu bcit $alajl 
^uvücf j ber ^^or ^Itcft i^uen nac^.) 

SÄeincr ^cimatl^ftabt SScwo^ner, fe^et euren Äonig 

an, 

S)et bie SftätMel ong gelöst ^at , einfl mit G^ren 

anöctt)au, 1525 
iDei: bie {Bürger nie bcbr&tft i^at , frembe äBp](^Ifa|rt 

gern gcfc^n, 

©eimo^ aber mu| er i^^ute — wie fo tief ju ©runbe 

ge^l 



Digitized by Google 



80 SungdntevSufltilt 

S)rum Ux (Srbenfo^ne {einen, — wenn ber uwvc* 

(Sxft wi) auf bad (Snbe »artet, greife man um fcfai 

®ef4|l(f; 

3a bet (Srbenfo^ne feinen nenne felig enet 

^)Crj, 1530 

S3i9 ev etft an'^ Siel gebvungen — ol^rne 

Sl^tanen, ol^ne.e^^mer)« 



Oigitized by Google 



futiii«««»' 



tt t i g 0 n e 

neuen ©runbfä^en ber 5profobie 



beatbettet 



Dr. «öuarl^ «i|tlj* 



1876. 



(gittUituttö. 



9^a(i& bcm Jlobc fcc8 Dcbi^u? cntftanb jtvifc^cn bcn Seiben 
^^intcrlafTcncn <BbU\cn, (§tec!Ic5 unb 3}clpnifc3, ein ©trctt 
um bic 5£bronfolgc, bi« fie fid} ba^in tjereintgten , jaftrttjcifc 
müdnanbft aBjutoec&fetn. ^Kein (SteoUed, einmal ^dnig 
gctoorben, toottte bcn ^t)ron ntcijt miebtr mlaffcn unb t)er^ 
Bannte feinen IBrnbet, bcv bei ^brafio^ in Srgo^ ^ülfe fni^te 
unb fanb. Siefe Seiben neBfl ffinf »eiteren SutRen fam:» 
metten ii^te «Geetfdbaaten unb Belagerten SBeBd. sBet einem 
^uifaUt tdbteten fl<B bfe fetnbltfiben SBröber im 3tDetfam))fe, 
worauf tbr D^eim Stxcon bie Sügct bcr 9{cqicning ergriff. 
Sflac^bcm bcrfciSc auf bcn dlath bc§ ^ef^er6 JTtrefia« bem 
95aterlanbe feinen Sc^n SJie^areu« 311m C^fcr gebracht ^atte, 
n>urben bic 2Irgiüer in bcr 9lad)t gefcölaqen unb unter großem 
ffierluf^c jurü(fgetricben. 2)ic »orlicgenbc flragobie beginnt • 
mit bem SJiorgen be« folgenbcn JTag?, nacbbcm gcrabc ^reon 
burcB dffenUtd)en 9(udruf einkerbet erlaffen f^attt, bteSetcBe 
be6 $ot^mfe« Begraben^ tt>a« naiB 0ne4if(Ben ^nfid^ten 
' ni<Bt nur eine iSAmad» ivar, fonbern auA bet @eelc be^ 
Oefattenen ben ((Eintritt in bte Unterlieft nnmöglicB ma^te. 

2)en Sn^alt ber Jtragöbic fctBft an biffem'Drte no(6 
nd^er an;ugcl6en, {galten tt)ir für üScrftüffig unb t^emcrfen 
nur, um eine Icirfjte llebcrfid)t ber ©ntaucf lung gu geben^ 
bag biefelbc fic^ burd) brci .»^au^jttbV il c bcmegt. 

SBcnn ^Inttgonc ba§ natürliche ülcd)t bcr gamilic »er^ 
tritt, aber baffclbc überf^annt , fo liegt in biefem Ul^Uttn 
$un!te i^rc ©cbutb, wetrf^c bcr ctftc ^au^tt^t in feinen 
ein^etnen @ccnen fcbilbcrt, fofern fte )um Sl^orfa^e gemac^t^ 
BebroBt . na<B SBatfacBe unb $erfon enfbedt , eingejlanben 
nnb feflgebalten toirb. 



Digitized by Google 



IV 



9inititttnq 



3iibem mm im ^weiten 5£l)cilc bic SBcftrafung ber %ns 
ttgone folgt, l^ege^t ilreott aU 9le))rdfeiitant M fiaattt^en 
fSttäiU, M tt fltcic^faa« auf bie ^Dtfe treibt, eine tii«t 
tninber grofie @ dp itl b. Sur i^n tritt fottiit im teilten Steile 
bte Strafe ein, ber er fid) in Bitterer ölcue beugt — 
©djncibcwin brücft fid) Incrübcr fef^r \d)ön aufi, inbem 
er fagt: „X)te in itn Ickten SCBortcn bc8 (SA)ox9 mib im 2)rama 
»iclfad) clngcfdjdrfte ©luutitee geigt ber S)ic!?ter i>ccieü in 
bem 3ufammcnftoB gmcicr gei(i)l offener, entgcgengefe^te 
Sntcrcffen mit ä&\:}iqUit ))crfec(tenber (S^araftcre. 5)cr öon? 
ffict finbet flatt groifc^en bem reinmenfc^ndjen 9le*t «nb bem 
lOefe()C ber bärgerlicften Dbrigf eit , ml^t itnt» «erfummem 
toXBL S>tt enbÜtcbe, attfetttgc ^ieg be6 erfleren )>r&gt ble 
flBobrbeit ein, baf, fallf ber €ftaat8fnann' im 93en}nStfeiit 
feiner ÜRac^t bur(^ feine ^norbnungen bie nngefc^rteSenen 
l^cfligen ©efe^e verle^jt, er fid} \cih\t ücrnicfjtet, ba ba8 
Bürger(ict)e ^lec^t nur im (ätnfCange mit bem göttlichen ge« 
beiben fann." 

SBtnn 9triftüte(e^< alö ixiicd einer JTragöbie bckmberS bie 
d^rtvechmg "oon „^Htteib unb Surc^t" unb beren uOtetuigung" 
))ertangt: fo finbet {14 bieg mUed auf betounberungtourbige 
flSeife in bem bramatif^ben SUeifterioerle , )tt »clc^em tttr 
«brtgen6 feinen lörgeren unb bem iSüfttm^ antiferen Som« 
mentar ttü^ten, atf bic befannten SBorte Odtbe'd: 

UBer nie fein Srob mit S:i^rdnen ai , 

äOer nie bie fttmmert^oKen 0l&cbte 

Stuf feinem Jßette »einenb fap, — 

^er f enut euch nicht , ikt himmlifchcn ^lä<S)tc ! 

füt)ret uns in'3 Scben ein, 
3^r lagt ben Oftmen fdjuibig merbcnj 
Dann übergebt il}r il)n ber ^ein; 
i^etttt iebe ^d^ulb täd>t fid> auf (Srbett. 



Digitized by Google 



Slnnterfnnaett. 

*^ 

S)itFe, Duefte ober Slu§ bei il^el^ä, s»on (Bema^titi 

eine« JiönißS fo Benannt, 
^c^^dflod, tat. $ulf an, (äott beS %mM. 
SOtaibti 9Utfpietttn9 auf bte @aat bct Ska^fnad^nc bttvdr 

itabmod/ looraut jltiegcr cmftanbeiu 
, Stift, (at Tictoria, (Stegedgötttn. 
IBacct^ud ^eigt au(b ^ionV^foS unb 3ac(^o6) tt fcbkodtmt 

in bec 9^ac()t^unter Sarfcltanj. 
JDtfe, lat. Juslitia, Göttin ber ®crcd)ticjfcit. 
5lc!&cron, »ie <Bt\)x , Stoh)M , Stuf; im ^übtenieicf)c. 
^i)px)lo9, SBcrg in l^l?bien mit einem 6et^/ ber bie ©cilalt 

eine» trauernben Slßeibed mit gefenftem <&au))te ^atte. 

3n biefen foU 02iobe t^ern^anbelt »erben fein, bie fid» 

flcgcn Matena , bie SDiuttec 9I))0U< unb ber S>idna, UtH 

Jttnberceid)t(ttin9 setü^mt (atte, we^ioegen i(r alle 

®d4tte «nb ^dcfetct :k)(dt^lM loegilarBeit. 
9}etfe))(ottc, 0ema(Un $(iito'«, be« (Bettel bet Untets; 

»eft, 

3)anae, iiüd^tcr beö ^^lfrifio3 in 5(rgo5, njeldje »on if?rcm 
SSatcr in einem i^burmc gefangen gebaltcn luurbe. ^21bcr 
3eud brang M ©olbregen biirf^ bad S)ac^ unb baraud 
entfj3rnng ein @o^n, ^J^rfcwö. ' 

Spfurgoö, iUnig ber (S^oniec in 5£^racien. 

Ä^aneamecr bei bcn ittjaneen, 2 3nfe(n am SBo^^oro«; 
in ber 0ldbe, bei @atmVbefro8 , flanb ein £em|)e( M 
9lrel (flßard). 



yi ^(nmetfttitgen. 

• 

^l^inetben, e^%nt M 9%\ntia, MniQ9 in S^radett, 
(Bma^t UvS&tel^aitfi, bet ^ocSttr M (Svtä^tfmB an» 
3ltBcii , xotl4bt ^ütta% (ber Sflorbwinb) geraubt ^atte. 

5)lc Reiben ©d^nc ber Jtfeo^jatra tüurbcn f^xSter t)on 
fincr (Stiefmutter gcMcnbct, cingcf|)errt unb bcm 'öungct* 
tobe ijrciögcgcben. 

2) CO f. ü. a. ^Demeter, lat. Ceres. 

(Stcufid, Ort ber berühmten SD^^fiecieii, an benen ouA 

$aritaff od SRttfenbetg, mit ebiet OroUe itotvlton^ 
einer Duelteitaflalia, emem®U>fe(9t4fa,^fdmmi» 
• litfi bem SacAol geheiligt 
^entete tonrbe »ont Sti^e erfc^tagen, nati^bem fic bell 

3eu8 in feiner tua^ren ®c|lalt gefe!?en. 
S^axo§ 3nfel, mit bober SBercbnmg be8 SBaecbcl 
2Äegareu«, jtrconS @cbn, ber fiel) auf be« iBatcr? SBcfebl 

))on ber iD^aucr flur^te, um feine «geimatd tibi bem 

9e(nbe erretten. 



Üigitized by Google 



i^HmUf fein <So6ti. 

Äntiflone- ) _ • 

€irrfla0| ein UixCutx $ueflet 
*0tr. 

i^anßVitnn. 
Ctfi Mnnht. 

@cene. 

greier $(at t)Dr bcm föniglic^cn $alafle, linf« mit bcr 
^u9[i(i)t ins Sretc, too ^te (Segenb in Sln^d^en anfftcigti vc4t« 



Digitized 



(SRDTgenbdmmerung. fKntigone koattct an Ut Pforte M 
fßaXaftt9 in iia(Qbctif(td»er SteKung. t(re ©d^tueftcr 
Sdmcnc fommt, fdijrt fie auf unb rcbet fic lebhaft an.) 

^(ntigonc. 

£) fage min, 3^mene, tteied ©c^ioejlct^et}: 

m{ßt bu, ba^ 3eu« jcbe 9loti^, bfe DMpM 
auf unö »ererbt, im £cbcu noc^ »olljic^t an undi 
9li(^M iß fo »oK Dom ©ij^merje, fo bet @^te iaax, 
©0 f(t)impflid) unb fo fdjmdljUd), — mt€, t)aV 5 
3^ f(^on gefel^'n tur(^ beine älot^ unb meine 9lotl([l 
Unb jc^t — ift btcß wteber an ba^ ganjc Sott 
§ür ein ®c6ot, ba^ unfcr 4>crri(^cr grabe gab? 
SBei^ bu'd? — S)u ^afi gelforet, ober — niil^t gebort, 
SEBie unfre greunbc ©c^rectUc^cö »oui geinb bebro^t ? lo 

SDiir würbe leine Ä)unbe mel&r, Slntigcnc, 
9U(^t frol^e, noc^ betrübte, loon ben Unfrigen, 
©cübem bic betbcn SJrüber un^ bcr £ob geraubt, 
@ie uni9 an (Sinem S^g geraubt bur<^ SSrubet^anbl 
5e^t, ba baö .ipeer »on Slrgo^ au« bcm ^elbe »ic^, 15 
5Die ie^tc SRac^t, erfuhr iäf mä) \xid}i^ 2Beltcrcö, 
S>a« mit) beglücfte, ober aud^ — mein £eib er^oi^t. ' 



Digitized by Google 



\ 



2 (ätfttx 'ünfttUt 

^nttgotte* 

3^ tottf te bie^ iiiib tief anä^ beß^alb f)ctma 
3um X^ox M ^o\^, wo toix aMn pnb; ^i5re itnnl 

3AtiMiie. 

aSo« iß e6? O, man fie^t, ts>u b^ bad SBort betpcgt I 20 

9ltiti0otie* 

4>at Äreoir itiifte aStuber i^ot er Sfnen n^t 

öepattet unb bcr änbrc liegt in ©c^anbc ba? 
(SUoü^ iß gei»oreen in bet (Srbe @i^oof , 
G/SDft« re^te SRe^t unb ba« ©cfcfe — fast man — 

gebeut'«!") 

S>af et im untern Steit^e no^ t>oU (S^re »ofntf SS 

3)o(^ ^ott}nifed' unbegrabcne Sei^e barf 
Slaij neuem äbi^ruf Jteiner aud bem äSoKe l^ier 
äUx Shi^e betten, Äeiner i^n Wlagen; er 
»leibt o^ne XUamx, f>^m ®rab, ein füg (Seric^t 
S)em SSögel^eer, bef 9tnge nac^ bem ^rafe btidt! M 
3a , folt^e $Dfnge fott ber ebte Äreon ^euf 
S3ef Otiten ^aben, — bir, mie mir, — iOf fage mirl 
Unb Immne balb nnb wW H atltn, bie ba^on 
D^od) ni(i)t« gewußt, Kar anbefe^)len (unb eö ijt 
Sfym PoiUr (Srnfl) — »enn'd (Siner icgenb^ie gewagt, 
S>er tt>erbe »on bem SSoK bafnr gefleiniget! 85 
©0 Mt'ö bamit; balb mxft bu jeigen, wer bu bijl, 
Db ebler (SUem wurbig, ober — and ber Strtl 

Unferge, wenn eö alfo ^üft, — )na& brachte bann 
SRein Sofen ober 99inben Uta wä) für ®ewinn? 10 



Digitized by Google 



«rficr «ttfhitt. 



Slun — UKM^jibumitmir? ^>tlf fi bu mir ? «cjinnebic^l 

S§mtwt. 

IBfi mUi)tx 9UMt imb ®cfa^r? SBad ^afl bu ))or? 
' <i^o(fi btt bie itidtt bPtt meint mit mein» ^onb ? 

3^mene. 

»cflrabcn alfo »laU bu i^n, trofc bcm ®rtot? 
SRein 93rubet iß e« ; — beiner au<|. ttnb »ittfl bu 

nit^t, 4S 

mag an i^m nic^t fünb'gen, old SSerrdt^erin* 

S^mene« 

Sldrrin, bu ml^t, baß jtrcon mbctcn ^at? 

?(nti0otte* 

Sttic^ unb bie SReinen trennen, — er ^attein Siecht 

baju ! 

SBtff mir! £> benfe, ®c^wef)er, on ben SSater, aäf, 

SBfe er mit^^a^, mit ®d)auben dnfljuöirunbcgfenfl; 50 
@r ^at bie eigene @unbe felbfi entpQt; er rip 
@ii^ ieiber Singen @tern l^eran^ mit eigner $anb. 
JDann ^at bie SDiutter, — ffiutter i^m unb SBeib jugleic^, 
S^x £eben an bem @trange fc^mac^Dod nmgeteai^t; 
©tt6 britte war: gmei ©ruber an (Sinem Sage (inb, 56 
2)ur(^ [li) gemorbet, tobt; — bie Unglücffcligen! — 
S)iefetie S^at, — bad gleid^e £oc^ bnri^ 99mber^anbl 
9lur wir »on Sitten fmb geblieben, ©ietje, balb 
dß nnfer (Snbe ba^ drgfte, »enn »iv fre^Urifi^ 



Digitized by Google 



4 



S>tt Surften Utti^til ittib Oemft mad^irten! ea 

S3rtcnfc bo^: wir befbc finb nur SBclBcr unb 
Sttm Jlaiii))fe fott {ein SBeib mit einem SRannege^nl — 
©cbann oeMetet fi6er wn« bie größte SWacf)! ; 
SKan muß ge^crdjen, fdm' e6 au(^ noc^ f(^retfli(^er l 
S)mm fle^' icfi unfern lobten in bem ^abed <tn: i& 
,;(Sr möge mir öcrjcft^en!" erlctbc Stüanfl; 
34 t^ue, koad ein l^oi^'re^ 9lmt geboten ^at; 
Gin a0}u{u^ned S^reiben ifl gang ofine @inn. 

9lnti0otte* 

bitte bid^ nii^t länger nnb , au^ »enn bn toiUft 

©0 freute je^t mic^ fefnc foli)e ^)ülfe mel^r; 70 
S)rum benfe fortan, tt)ie bu magft! toerbe i^n 
fflegraben unb — iä) jlcrbe fc{|6n, wenn iäf^ getrau» 
(Sr Hebte mi^; ii) liebte if)n; mx beifce ru^n, 
Sßenn i(^ bad eble äBerf beenbigt* Sang're Seit 
3)?u^ ic^ gcfatten bcncu untcr'm Sobcn, 75 
S)en Menff^en ^ier; bort rub' i(^ immer. S^cnn bu 

»iCfl, — 

iDa^, »a^ bie @5tter ad)tcn, — nun, mai^k bu'^l 

SRctU; xi) maijk fo^c ©inge nic^t, Sebod^i — 
S)ie @tabt befiehlt; — jum Xxci^tn fjaV iä) feine £raft^ 

©0 fannfl bu bi^ entfrfjulbigen; id^ fd^ütte je^t » 
S)em äivuber, aä), ben ^ügel auf unb — gel^e nun» 



Digitized by Google 



(Sirflcv Auftritt, 5 

O m^, )>u j(etfel SBie Un {(^ um U6i in Slngfil 
Stellt, litten nic^t itm mi^; M^i^ge bein @ef^id! 

8af flc ©el^efmnip bleiben ; ii) m^cl)V eö auc§. 85 
9Mn, ))Iattb¥' au« ! S)eiii ©i^wigm ijl mit fd^merj^ 
SIU toenn bu laut 9iaeii, XOeir au^t^efaunfll 
<5tn l^rt^ed <^aa — itnb eine ^(d, — \^ (alt beboi^tl 
mi^ ed; i(^ sefaltei i»o iäi foU, mit i^r! 

Sdmene. 

3a, »enn bu {annfi; boc^ Itcbfl bu gern UnmSg^ 

lit^ed! 90 

9htn benn, fobalb bie jttafte feilten, W <^uf* 
IBon )>enil^enin lein dageit auf UnmSattt^e^l 

9lttti9one. 

€o ((»dd^fi btt noil^? bann ma^ft bu hl^ mit mx 

Unb b{|i mf)a^t bem SCobtcn auc^, wte'd btttifl ifil 
Stein, (äffe mi^ mit meinet Unbefonnenl^eit 9» 



Digitized by Google 



6 



imtiitt Auftritt 



2){e ©träfe Wben. i(i ja n^M fo ®äixtilU)i&; 
Stcttt mir bo(^ Sind; mix bleibt kev e|ientM(e — SoK 

3dmene. 

Slun , loenn bu magfii — gei^' i^in! @d ijl bein ©ang 

0ett)i^ 

a^or^eit, fo fe^r SfeSc für bic Sieben ijl! 

(SInttgone flc^t ab; 3«menc g'el)t fid) tu ben ?ßalaft ^uru(f« 

^onne geht auf. (S^orem^ug.) 



3ioeitet: 3(ufttitt 

@trai^( ber @onne, fo tounberl^eS 10» 

^aft btt Dorige 2;age nie 

Sl^ebd^ fiebent^orine SSutj^ 

3n ber Srü^e begtdniet; o 

Odb'ned 9it0e bed ^immett , 

Ueber JDirfeö Duelle genagt! 2Rit e^rnem W 

@d^itbe fam t>on Sltgod 1^ 

©(^were, feinbKc^c STOac^t; bu i^afl 

Sitte be^enber in eilige S^uc^t 

%cxt Sanbe getoieben! 

®ie fitl^rte gewaltig in unfeie Oau'n iio 
^ol^nifed' feinblic^er unb. Omi^; 

f(^w{rrete laut! 
®UUIt jäfttüUüm f 0 flog ed l^att; — 
€i^neeioeipe ©efieber, — nnenbtic^e SBe^r, — 



Digitized by Google 



7 



115 



@atnmt rof^aari^ufc^igen Reimen! 



UeBer mtf ercm ^aufe flanb 



Unb umgarnte ber arge %dnh, 
San)' an San^e , hit X^m ringd 

'fiRorbbcgfcrig; — er ifi ba^tn; 



120 



@nn anunb lofiete ttic^t 

S)a« ©tet Uttfrer ^reunbe; bie fe(ic Surg warb 

S^{c^t gefaxt t)on gtammen ^epl^dji^j 

9Hfo grop im Stüäen etl^ob 



S)ag brr S)ra(^e bejtegt mxil 

8m ^a|t ru^ttirebige düngen; tt l^aft 
@ie jfi^iocr unb fi^e bie Seinbe f{(^ nn« 

©c^on naf)'n im ©türme: ba fttnete ®olb; 

®U türmten i^cr«n , If^mut^igen Stug'd; — . lao 

JDa fc^ttjang 3eu^ 33% nac^ ^t)m, ber Ui 
Qux Qtnm bereite 
Sni' ©fegcöiubel l^inauffHeg ! 

£autauf bebte bie (Srbe, toie S)ev i^inabfanl, 
9BeI(^er, in $anben etl^obene gener, anbrang; 185 
5Denn toq^nftnnige SButl^ 
Sttttt' ifym, — ©tumotlane bad 
©oi^ bie ©(^tac^t — wanbte f«^. 
O tt)ie fo gang anbete straft 
©fj^enfte Itüf nne QN:, bet erl^abene, 

aiiäc^tige J{:amt)fgolt! HO 



©icb bie gewaltige, feurige ©c^tat^t, . 



125 



Digitized by Google 



8 



3tt)eitcc 'äufttitt. 



3)enn ftebm Aon'ge UtimpftUn uM 
Um prten JEl^orc gereift ; jcbot^i 
SSalb Ucß nun Seglfti^tr ^tlm unb Sd^wert 
3m Xtitt stttttd! 3wei ©c^rc^Ki^e nttv, 

3m naml{(^cn ^)aufe ©cborenc, ba 

2;taf iegtü^e San)' unb iBeibe gumal 146 
Qnttafte ba« l^be SSet^ängnif . 

Unb bie gewaltige ^flitt, bie ru^mgefronte / 
Stallte mit ^eOetem Suge ftc^ unfret ^dataf^; 
. ©orunt bcnfe baö ,g)etj ISO 
i»i(^t tne^Y ie^t an Hutige Slotl^l 
Sieget l^{n! Sempct auf! 
Sitte beginnt fro^Ut^e SCdnj' 
4^eutige SRai^t! @(^teUe voran ttnOi 
^onig 3ac(^od! 

({Ran fie^ Jtteon lomnicn.) 

S)0(^ fiel^Ci ba lommt ia bet ^evt im 2anb| ISO 

Ärcon, SKenoIcu«' ©proffe! SBa6 itl 
©ein fRai^, )um gotttt(^en ^eife Don i^m 
Sur ©tunbe gebrätelt — nnb weife Bebar^t? 
(£r rief bie ©emeinbe bei älUen l^eran 100 
3>ttr^ mächtige @timme be« ^ero&dl 

(Sttton um tm mit (S^efolge.) 



Digitized by Google 



IDcUirr 91uftritt. 



9 



^titttt Uufttitt. 

INcoii» 

3f)x SKdnncr, Sittel wogte Idngfl im ©tumc l^ier, 

9Bef wegen fa^ bUYi^ mitie 8oten (Snä^ inrnt 

5Rad^ btefem Drte ^crbcUicf; t(() wu^tc Ja, M 

äste i^ir bie SJMlt «>0a £aiod' ^rfc^aft fletf geeH 

ttnb fpitetl^in, ate Oeb{))u^ und rettete 

Unb aU er umfam, au(^ beut ^aud bed Debipud 

du Sfeuen l^^lb unb fiettttb geBtielnt aaejeit 

®a beibe S3rüber nun an (Stnem Sage fmb ITO 

IDaiingeriffen, ;3eber oU ein ättorber unb 

Sngleic^ gent^tbet bnrd^ bie freute SSraberl^anb: 

®t> na^m ic^ lieut ))on fontgtii^er ^((gewalt, 

ber mit i^nen ncu^flbefremibete Sftam, Sätfi^. 
Untnoglid^ aber lernt man einen SÖ^enfi^n M 
^92a(^ ©eeUi ©eijl unb au^ ©eftnnung, eV er erß 
3n SEBttrben nnb in i^o^m Smte 9^ beioci^tt* 
3äi glaube: wer baö Sauber cincö Staate^ 
ttnb nic^t bie bejlen Statte nur er f äff et , au<^ 
Set lantet 9(ngfl bie 3unge einfperrt, ifl gewi^ 181 
@in ©c^urle, je^t, wie er'd gewesen allezeit; 
SBei aber einen Srennb nod^ l^ii^et achtet, att 
©ein aSatcrtanb, ip mir ber aaerft^ttmmfte ^Biäjt 
Seud, beffen Sbigen ewig alle S)inge fe^n, 
SRag 3enge fe^n: iäf fi^meige nie, wenn i(| bie 9tot| ifli 
(5i£^ unfrer ^)eimat^ [c^c na^n , anflatt be« JpctM, — 
Unb ma(^e ätiemanb, »etc^er atlen feinbttc^ i(t, 



Digitized by Google 



10 



^Dritter ^aftritt. 



äum Sretmbe mit. S>eim bicfe« i^ mix MPctomt: 
dm akdftlanb liegt itttfw Mtttang ; fa^r^nift i^nt , 
S)ann f älffr ji bu too^t unb auc^ bic Sreunbfc^ft tieOt 

ftilf ein*. m 
fRaii fo^etlei ©efe^e xoitl ii) nun ba« Jpei( 
2)e« 8flei(^« beforbem. ©leii^n: art ift uieia &tHt . 
3n «nbetieff ber 66^iie je^t be« £)ebi)>tt«; 
(Steofleö l)at ruf)mt>oU gcfämpft für unfre ©tabt 
Unb iß fobamt sefotten old ein mdm ^Ib; Ii» 
S>tnm foO man i^n beflatten , t^m ba6 ^eifge »ei^, 
©a^ ju ben eblen Siebten in ber ©rbc bringt . 
S)en iBrnber aber — 9}o(9niM mein' ic^, — f^, 
©er feiner ^timatf^ 8anb, fowie bie ®6tter ^ier, 
;3nbem er aU im iSann ^ludtam, fi^koer h^fft M 
anit stammen nnb begei^tte IBfnt bev ©einigen 
Su trinfen, und ju fc^Up<)cn in bie ©clamei: . 
SSon biefem iß nun an^geicufen nberallt 
©aß Äeiner i^n begrabe, nodi bcHagc! 3) er 
fflieibt o^ne ©ruft, S)er »ogcl unb ber ^nnbe graf , m 
©0 lieg' er anf ber (Srbe, f<^eu^li(^ anjufe^n! 
35enn ©olt^e« tfl ntcin 2BtUc, 9Jcm , bei m ir gewinnt 
©er @(^urfe nie 9^ (S^re m bem Stcj^Udiiett; 
©er'« gut mit unf^em ganbe meint, ber »irb bon un« 
äm Zt>U, xoU im Seben, aUjeit ^oi^geel^rt! m 

©ö ffW, SRenofeuö ©proffc, Äreon, bir genehm, 
SRit Sreunben unb mit Sfinben unfrer ©tabt^n tl^; 
®efeft {tt «äm öberoa, bit (iiiBt K a> 



Digitized by Google 



aSierm %ühtitt 11 

JBci ^ittge{if^iebeam« 6bix und Sebenbigenl 

Säeac^tet Hji ie^t o^ne Scalen mein ©ebot ! . ai5 

mit t|ttn*«« ®e(ietc Mefc Safl bm ^üneetenl 

S)ie flehen an Ut £e^e fd^on )ttv SBoi^t (eveit 

SBad tragfl bu benn no^ einem Slnbecn @o((^ed auf? 

S)a^ Ungel^orfam nimmer cl^ne. (Strafe iUiUl 

SBo lodre demanb fo bet^ort unb — ^xU gam? m 

^reott. 

Sa biefe« ift ber fic^'rc Solin! aUein ©ewinn, 

S)fn man »erl^offt , i^at SKanilb^n in ftbi ®tab gefubtt 

(@m ilBdctitei: ttitt (c^ücS^tecu ein.) 



»ieriet S(ttft]:ttt. 

3* Wnnte, gürjl, n{cf)t grabe rüi^men, baß iä) l^eut* 
3Ri(^ auper Slt^em lief öor übergroßer 6(1'; 

fianb idji auf bm SSege 1^ nnb bai^te nm^, m 
Unb brel^te mfc^ unb töoUte wieberum jurütf; 
^Denn meine @eete ifxaät in mir gar SOtoii^nki: 



Digitized by Google 



12 



agierter ^luftritt 



^Ungtüdl^er , bu ge^fi bal^in? S)ad bringt bic^ uml — 
<SIciibcr, ad^, bn bleiiflf @obaIb tae Aceoit I^Stt 
95ün einem anbern , wirft bu bcd gefhaft bafur l" 23t 
Stn fol(^er Uirtu^' lam ii^ attgemoi^ l^tati 
ttnb alfo Wffbtn attd^ bie btQm SBege long. 
Bule^t itmnxC^ bo(^ biefe äSeinung, ^erjuge^n 
3tt bit; — ttttd^ »crgcbtti^, — ii^ irig'^ eben an« 
3>en ©lauben l^ab' iäj fefi gefaßt: nur bad allein 2B5 
jtann une B^<^^>(# ^immet {ugebatlitl 

ftteon, 

SGBod ifi ed? ttnb ju »eld^em Snbe foU^e Sucd&t? 

SHi toia DOt Sutern fagen, ^m, t)on mir. ^aV^ 
Sticht felbft get^an unb »efp e6 aud^ nic^t , »et^^ get^an* 
S>rtun tt)dr' ed Unrecht i träfe mi(^ ein Ungemac^* 240 

(Bar feinl S)tt bauß bir ring^^erum bie ©(^anjen auf 
Um beine Saiden. 6» ffl gewiß wad SBit^Hged? 

93eim @raufenl^aften maä^t man oftmals Sogernng* 

Üreon (^atB unkotdtg). 

®o rebe boc^ nun enblfa^ unb — bann gel^e for^i 

9Böd)tet* 

@o l^ore benn: bie &ei(^e warb iitngfi jugebeclt, 246 
Skt Xl&ter ifl oerfi^wmibett. (5rbe lag botauf 

®t\^\küü unb bie 93rdu(^e waren audgefü^rt* 



Digitized by Google 



mUtia Auftritt. 



2Baö faßfi bu? Scr, — »er »ar e« unb ^at bie§ 

gewagt ? 

2Beiß ni(^t. SÄon l&at bort feinen ${eb üom Seit gefeljn, 
9to^ ©patenattdwtttf ; benn bit 93obeii ifi, wie fonji, 250 
gefi uub getrocfnet; ol^ne Sru(f); fein Slabgcleif, — 
9lein, feine @))ur ))on einer ätrbeit Uieb 2urü(t* 
Unb wU'd ber crfte ^agewad^ter gcicigt, 
©rfc^ien un^ atö etwaö Unbcgreiflfc^fe«» 
S)er Sobte war t^erfc^wunben , aber nii^t fo gan), m 
Shir gegen Unzeit leicht mit 6rbe jugebedt, 
Unb feine 3ei(^en etne^ Unt^ierd, ober ^unbd, 
S>er etwa tm uitb i^n |eruinri#, fc^oute man* 
{Da pog'^ mit Übeln Sieben alöbalb unter un^ 
SiM einem ^uter auf ben anbern ; ja {ute^t * M 
Aam'0 fafl ju ©tf|lagen itnb babet — w er we|rP ed un« ? 
SJJan fonnte Seben unter un^ ber ©a(l)e jei^n, 
S)i)c^ wu^te man> ))on deinem; SUfe Idugneten* 
Da iüoßte man fctbfl l^ei^eö ®rj anrüJ)rcn unb 
SD^trc^'^ geuer ^ingel^n unb bie größten Sibe t^un: 265 
i^aRatt l^ab'« gctutg ni^t ausgeübt unb wiffe nt^t, 
aCBer'ö benn gctljan ()ab\ — auögcbac^t unb au^gefüi^rtl" 
SUd man jule^t beim fragen eben nic^td gewann, 
®a fagte 6iner , — ba^ ben 9tnbern in^gefammt 
S)er Äopf öor 3lngfl ]^erunterl)ing ; wir mupten i^m 270 
9Mft geben unb — bod^ wu^te 9liemanb , wad babei 
gür i^n i^erau^f am? 6r beantragt, bap man e^ 



DigHized by Google 



14 



mattt 9(itftrttt. 



SXt mefbe , — ibc b(e Sai^e niäft »er^dmlfc^e. 

Unb bfefe SDJetnung ficgte; mi(f> Unglücflft^cn 
Xraf nun bod ebU Sood bagu* 3>a bin idf, ^ttt, — ai5 
Ungern; — ffl eu(^ fetbfi gewi^ nf^t angenehm; 
S>mn einen Ungliicfdboten ^apt man überattl 

SKcin ^onfg, — iä} benfe lange f(f)on baran, 
Di biep (Sreignip etwa nic^t ^on Dben iji? 

6(^ttei9\ tfj' bu mic^ mit3orne burc^ bein SBort er^ 

fttUß, 280 

S>mit btt iii<|t im grauen $aat ein fRorre MH! 

S)enn bu fagji, ift nic^t ^um Slu^fie^n: ,,®6mic^e, 
S)ie tmgcn frgenb @ovge für bie £ci(^e mi^V' 
SGBarb @r »on i^nen etngefenft jum go^ne wol^l 
gür feine frommen Opfer? ©r, er wollte ja 285 
{Berbtennen i^te Zmptl unb $Utarc xingd , 

£anb ml)eeren, if^r ®efc^ »ertitgen, unb — 
So ße^ji bu @ötter eieren eine mi^tütat'i 
UnmSgtti^! 9bet ^ier bie SBnrset bulbeten 
ßdngfl mein ®ebot ni(^t willig ; Sitte murrten ^ler, 290 
S)ie Stopft fc^&ttetnb in^gel^eim; bad fanfte 3o(^ 
ffiarb i^rem Jpalfe nit^t bequem ; bie Siebe flo^. 
aSon i^nen — iä) m\tcf)t — fmb biefe nun 

iBeflec^cn , um folc^ eine iBod^eit begelim 
gif^t« gilt fo mi auf (Srbcn, al^ ba^ tefb'ge ®elb, 295 
Unb ifl bo^ argjle gluc^gewdc^dl S)a^ ®elb oer^eert 
Oft ©tobte, treibt oft SRenfc^en au« bem cisnen 4>attf | 



Digitized by Google 



®eJb le^tt «tge« , fü^rt fogor efn »atfre« ^ctj , 
®ani umgettjanbctt, ffufl« ju SWfffct^atcn ^itu; 
(5d {eiset Strettfl, ©(Reimerei i>en SSen^en an M 
Unb mac^t bk ©ecten überaff gottlos gejlnnt 
SBer aber l^cut' btc bofc S^at um ©elb set^an, 
4>at etibtH einmal feine (Straf l^erlftrigefü^rt. 
Sa, fö gettjtp {(^ ®ott im ^)tmmcl noc^ üerc^r', 
@o glaube mit; i(^ fc^koöte bir*« mit l^rgem (Sib, SM 
'®entt <|t ben ttnijoib, bcffcn $anb ba« ®rab gemalt, 
Siic^t finbct, i^fu nic^t balb »ot unfet Slugc fu^rt: 
3ft'« ni(^t mit eurem £ob genufl; bann ^idng' i^ eu(^ 
£ebcnbig auf, bamlt man eure ©(^ma(^ gewai^rt; 
JDann wfffet i^>r, wo ein. ©etoinit ju Idolen iji, 810 
@u(^ {nnftig aiAer^m na(fi Ü^m unb merfet ett<|: 
,3<in bürfe boc^ nic^t überatt auf Seute gc^iu!'' 
S)ur(^ aiu^en aud ber ©c^anbe {inb ^iel SKe^rere 
3n« Unsemac^ gefatten , att jum ®lüc£ getaugt I 

(SrtanBft bu mir no.^ aBcit'reö, ober barf tc^ ^leim? 315 

jtep bttn{(^t, wie fc^Ier^te Sotfc^aft bu gebracht? 

Sinn, *eiit e« in bie p^reu ober in W ^)eri? 

SSa4 fragfl bu mt^ fo grunbUc^ aus, m o meine Oual? 

©er aijdter ^at beiu Jperj betrübt, i(§ nur baS D§r^ 



Digitized by Google 



16 Watfitt ^ufttiu- 

D m^, ein feingerieb'net 99nrf(^e, bu! W 

Sihttt xoti^l, f0 l^ai' li^ bicfe £1^ boi^ nit^t flc^iu 
S)tt ^ajl bic^ au(^ m^anbett um bad liebe ®etb! 

D m^)l 

@4ttmm , mm man (Stwad meinet nnb — bo^ Salfc^e 

meint! 

®piifwMt mt Dom äReinen , aber fteUet il^ic 

SKir nictjt ben £I)dter, bann bcfcnnt ifcr balb genug, 325 

S)a| feige (äelbgiet böfe Stuckt )tt @tanbe bringtl 



fünfter ^ufttitt 

Vorige «^iic ^recn. 

aUürb' er gefuttben — ä3e(ie wdr'dl SDojft fanget i^t 
9lun (Sinen ober steinen ab, toie'd eu^ gelingt: 
SHiä) ftc^fl bu ^icr mit feinem 3lu0C fürbcrljin; 
SÜI l^offte {aum unb bai^te toum , mit i^eitet ^aut 330 
SRel^r fortjulommen ; nun — bem 4)fmmet fei'« gebanftl 

((S^e^t mit t>ei:gnügten <^^¥üngen ah.) 



Digitized by Google 



€r^Uec Stuftritt. 17 

®ed^«ter SInftcift» 

©(^iredtid^e S)lnse giebt'^ flenuflj 

35oc^ — nirf|t« fd)rcdtUc(}cr aU 3Kenf(^! 
©elbfi butc^ flnfieren Dceon, 335 
SBcnn fic^ ©türmen ergebt, fo fd^rt 
(Sr Ud burd) SBctter hinüber, 
9Bie ^0(^ bie äBoge. tauftet ; — 
Unb aud) He fje^rne ©rbc felOer, 
®tc, bic uncnblit^e, flei^ifie iwinget er, 
äBenbet in ebener kat bie pflüge mit l^ol^en SI0 
JRoijcn alte Sahire. 

^o^lfc^c letc^te SSöflel ^al(ftt 
£Iug im @ame bie SRenfi^en^anb 
Unb im gorfie baö eblc 2Bilb, 
im äReer bie Sebenbigen, — 
@ie fangt im 9lc^e ber Slrglifi 
5)er l)0(^bcaabtc SDienfd); 
' mit Xmft begdl^mt er im ©ebirge 
SRafd^C; geujaltige X^krc; bie md^nigen 
Stoffe ip^et er atte {ufammen am 
Ärdft'fle ©tier" im Urwalb. 

Slu(^ bewtt{(^e ©pra(^e gewann er, 
^eüe @eban{en im i&irn , 
ganb gnte ©cfefee; — bie frofl'ge ^)erb(lna(^t, 356 
ilBenu'^ über i§m ^lette ifl, — 



315 



350 



unb 



Digitized by Google 



18 



®etb{i ^üfcUr Dom @tuniigett>6U »e^ret it ab; 
3)cr Älugc pnbct überall 
9iod) ^)üfc; tcm Xotc nur 
aSrii^t Mtn fteiner au«; bet @eu(^en ^(ung 3W 

SBurbe fctbfl 

S>oi!^ »eit er im Untieren l^o^e 

©hmc befi^t, fo verübt 

@r ^cute tu @>ünbe, ia^ (&bU morgetu 365 
SBenn man geljcrc^t bem ®efc^, 
®a« ^ciVc^t unb SRcc^iU tl)ut, — ßlüdUc^c ©taWl 
Unglttdttc^e, wenn bad Slrge nur, 
2)ie bßfe I^ujl u^ol)nt barin! 370 
SleiM, 0 bleibet memcm ^>aufe ferne, feib mir 
greunbe nie, 
ajiijiet^dter! 

(^Cmtgone xoixh tn ctniger (Entfernung herangeführt.) 

• SBie? ©tel^n mir gottlithe SBunber im Slug' ? 

Sd) fennc fic wotjl; ^^cr Iduguctc no(^? 315 
Slntigone bort, ^ntlgone felbfl! 
Mngtüdlidic ! Äinb 

Unglücf ad)cr eUcni 1 bringt man b i ^ 

5re»lerin an bem Äonige, b i 380 

Sllö ©üubcttn l;cutc betroffen? 



Digitized by Google 



©icBentei: 5(uftritt. 



19 



(Stebetttec ^nfttitU 

3B&6iUt. Q^oY. SlttHgone. ®(et4 barauf: Stttou. 

S)a wdre fte! ^a, biefc Jungfrau l^at'd flet^an; 
3»an traf fte beim 93estaietu 61, »o ijl ber 4>en? 

S)a fommt et aud bem ^aufe, »ie gerufen, ^er* 

9Bad giebt^d! SBatum (omm^ t)on ^aue gerabe 

3Rcin Äünig; ac^, cht ©tcrbUc^cr ücrf^worc nfc^td! 

toitb binten^et sum @(^elmei xoafi man backte« 3^, 
©0 pxaW ^ ÄWf^* ^ fommc fdjwcrlit^ ine^t gu bir; 
SBeil bciue 5Dro()ung , flütmegleic^ , mu bang gemacht. 
S)oi^ Sreube, bie man ni(^t geträumt unb nic^t gehofft, 3911 
®c^t über ade fontTge l'ufl an ©ro^c xodL 
S)rum fomm' ^cr, tro^ meinem @ib: i,i(^ lomme 

ttii^t 

Sc^ bringe biefeö SD?dbd)en J)icr; man fanb fie jujl 
(Sin ®rab bereitenb» Unb babei warb ni(bt gelootft; 
9lciu, — mir gel&ort ber eb(c Sunb, fonjl Äetncm, 

Unb je^o nimm fie nac^ ^Belieben gau} babin 

Unb bring'^ ^erauö unb rid)te [etbfl. 3)fit 5Red}tc bin 
3^ ie^o oon ber Strafe, wie ber ©(^nlb, befreit* 



20 



^ithtnttx ^uftcitL 



Sic l^afl in fic bcfommen unb an u?e%m Ort? 
&xaV, aU fte i^n htixuh. S)u mi^t baa ®anse nun ! 4M 

Sji'« mäj ittoi^ ? Unb betne SBorte — pnb fic »a^r? 

fa^ bic £c^c fte begraben, t»üä)t bu 
aSorboten l^afl. 3fl biefe^ ^ett ttnb tlax genug? 

2Bie würbe fte gefeiten unb bann fejigefa^t? . ' 

S)«« war ber ^^ergang, ^onfg : aU xoix angelangt, 405 
9ia(^bcm bu unö fo fd}»cr juöor bebro^et ^^aji, 
9)a fegte man bie (Stbe ik^on bem 2;obtett ab; 
(Sx faulte fc^on; bO(^ legte man bie ficic^e bloß 
Unb fap am ^ügel obenauf, m'm äBinb gebecft, 
S>amtt bet arge $eflgent(^ uu n^t beflet 410 
SB(r trieben all' einanbcr an unb fc^alten m^, 
®obalb ft(^ (£inet in ber Slrbeit matt gejeigt. 
fDa0 njfil^rte nun fo lange, biö ber ©onne Äreid 
©emd^lic^ in bcö Haren Slctljerö SWitte gieng 
Unb toarm l^etuntetbrannte. 3e^t, Dom Soben l^er^ 415 
6rl)ebt fic^ eine njttbe SBinbiJbraut ^immen)oc^, 
Unb füttt bie Sbene^ rei^ bie S3ldtter ^erab 
3m SBoIbe ting^; bie ganjie Suft mx ^oU ba)>om 
SPfr fc^loffen unfer Sliige öor bem llngcmac^, 
S)ad und ber Gimmel fi^iäte. (SnHiäi legte tWd ; m 
S)a fil^aute man bad äRdbc^en unb fte »einte laut 



Diqitized by Google 



Siebenter 2(«ftritt. 



S)ed &laimiiU Xbnt, mm tt, l^eimgefel^rt, 
©ein SBette leer trifft, feine jungen me^r barin. 
©0 ft^rie fu laut, fie blc £eid)c mdt gefc^n, 
3m dammer at^ nni (Uep gewaU'sf Sluc^e bann 4is 
Sluf atle, tt)ct(^e bleö get^an, im ©^mcrj ^inau« 
Unb brachte troctnen ©taub barauf in i^xtx |)anb. 
9bx€ »o^tgetrletoem itrug 9on @r}e gop fie nun 
5Drefmat bic feuchten Dpfcr auf bcn XoUm au^. 
ältö U)i('d 9ett>a|irten, — flugd auf fte ^eran 430 
Unb Sagb gemalt l @{e Mle6 gefaxt unb ol^ne gurtet. 
®lr warfen l^r ba^ SSor'gc , wie bie neue Sl^at 
@tteng @ie laugnete n^td ba))on unb jtanb t^or und 
@o, baß fic mir jur ^rcube, wie jum ©c^mcrjc warb. 
JDenn felbcr auö bem Ungema^ enttommen, ift 435 
^oi^ft freubig , aber tiffenre aßenf(^en in bie ^flütfy 
»gineinjufül^rcn , fcfjmcrjet anä^. 3m Uebrigcn — ' 
Siegt nU^H baran , fomm' ic^ gefunb nur felbft l^inau^. 

^rcoti (gu Vlutigonc). 

@ö? SItfo bu, btc l;icr ba^ ^)aupt gur Srbe fcnft? 
ääetennft bu beln SSerge^en, ober fagft bu: nein? 440 

3^ fag' ed offen : „iä) ^ab'd getrau 1'' ääl Idugne ni(^td l 

l^rton (i;um aBd((tet). 
3)u fannfl bid) al^balb hinbegeben , wo bu wittfl; 
SSon attem ^ut^eil an ber Unt^at btjt bu frei* 

(3u Slntinone.) 

Slunrebe bu, boc^ nic^t mit Umfc^wcif, — turjgcfagt: 
aSar.mein ®ebot, war bir ber Sludruf nic^t betannt? 44& 



Digitized by Google 



22 



(^icbentec Auftritt 



SO ia, tt>arum ni(^t? ^ennt man i^n bo^ uieraK! 

Unb bcnnoc^ l^ajl bu mein ©efefe fo jretl i)«^ü^nt? 

tltttigone* 

mx \a itfc^t ber l^c^ jte ® oft , ber mfrt Befallt ; 

3lu^ 2)ife; bic tm SRcic^ ber untern ©otter f)anU, 
^at fui: bie 3Renf(^en bieß C^ebot nlä^t fejlgefe^t, m 
Unb betne SBorte, Äomg , l&fett icJ) n{(f)t fo mxi^, 
3)ap td) barob baö wngefd)ricb'nc, fw^'rc aCBort 
3>et ©Otter r aM ein ^tevb{i(^er, mac^tcte. 
IDenn btefcö ift fein ^eut'ged ober geftrige^; 
@d lebt ))on Einfang unb gel^eim ijl fein S3eginn. 456 
S>riim J^aV iij ou(^ ^)or feinem Srbenfo^ne mic^ 
@o fcl^r gefürchtet; ba^ fjarte Supe tt)(ff 
S3om <()immet audflel^n. Sterben ift mein Sood* ©etoifi, 
3d) tt?u^te baö; aurf) ti?cnn bu mir'ö ntc^t angebro^t, 
Unb fierb' ic^ aUjufrül)c, — baö ijl mir ©etöinnl 460 
S)enn wer, wie i(^, in lauter Ungemac^e lebt, — 
2Bie föHte tiefem nic^t ®ewinn »om lobe blü^>n? 
S)arum, fofern bie^ @nbe mir befc^ieben ifl| — 
3ifi traure ni<^t barfiber! aber bliebe fle 
ffladt, unteforgt, bie Itjeure Srubcrletc^e, — ja, 465 
S>ad f^merjte mi(^. S)ad älnbre lä^t miäf unbetr&bt 
Unb nteinfl bu nun, id) t^uc btep nat^ Dkrrenart? 
' Q^in Starre, wer mic^ bar in eine SRdrrin l^eipt! 

£ad iß i^arten SSater, ac^l bad i^arte Jlinb, 



Digitized by Google 
■ II I 



S)a« nic^t ßefüg fi^ fdjftfet in bfc bofe ßdt m 

gtaufic mir: bie attjufcftc ©{nncöatt, — • 
Sättt wol^t am el^'fien au(^ iaf^in; ber ©tal^I fogar, 
©er fprobgei^drtet an« bft ^eHen Stami»« iom, 
3erfprfngt in i^unbert ©türfc ficfjtlfc^ aUererfl. 
S>tt Heine äuget, ml^ iii, f^iü bad feurige Sto^ 4?5 
@at n)oJ)( in Drbnung. ®cnn man i^at jiim S^ro^c noc^ 
^ein SÜec^t, fo kngematt no(^ ^nbecit )>fUc^tig ijt 
S){e§ aRäbi^en l^fer mßanb ben ^oc^mut^ aO^ereitt, 
JDa jie ba^ aufgeficUtc a}iac^tgcbot mljoijnt; 
Gin {»eitec ^o^mutl^ auf bie £^at — bec fotgeti^ier: 480 
©ic tüljmt fic^ auc^ noc^, unb fic lat^t, mU fie^6 get^an ! 
JTein fätann hin iä^, nein, biefe mxt> jum ^ianne, 

»enn 

S^r ber ®ctt)aUfirci(t) ot)ne Sugc tpol^lgclingt. 
ämt meine 92i(^te, na^befteunbeti nennt fte fic^, 
3)od), ftünbe ficmtrna^cr, al^mcin ganje6^)au6, — 485 
©ie foU mit ii^rer ©(^n)eflcr einem fc^redli^en 
®efd){(fe niii^t entgeVn. @0 l^at ant^ 3ene X^eil 
3n g(eid)er Slrt am 5ß(ane bcr fflcerbigung* 
SBetuft fte mit; bort br innen im ^alafif fa^ 

biefc faum erfi rafen, ihcr ©inne Baar. 4» 
5Denn bad ®ettjif[en jeigct oft bcn ©tet)(er an, 
aSenn man bad ^anbwert b&fer Slrt im S)unfet übt 
®ocf| ifl ba^ Slcn^jlc, tuenn bcr aufgcbcdtc SBic^t 
Sicäi SRiene mac^t, bie ©änbe befi^önisen. 



Digitized by Google 



24 



<^iebentec Auftritt 



3^ bin gcfangm : — rolüft bu mel^r aü meinen. SEob? 49S 

Äreon (falt). 

Stein, — mit ^ Sttted i^ate, »enn {(^ Hefe« 9al\ 

SBarum gejoubett? @iel^€ boc^; bein äSort sefailt 
mi ni(^t fo gut unb mog* auii^ nic^t ffinfrtg^fn ; 
Mnb fo ßcfdat bir i^eute, waö tc^ fagc, nft^t. 
Unb boi^ — mo^fet gewann' iäf &f^xt ru^mlii^tr, Mf 
Ätt »enn 1^ einen fflruber, einen Sruber in 
5Daö ®rab eetcgt? JqUx — SlUe lobten meine X^ot, 
@c^I6f i^nen «nefi im SRunbe ni^t bie Sunge ein; 
a)orf| ein St^rann iji übcratt ber ©lüdlit^fe, 
S)a];f teben unb barf t§un, fo^iel i^m »o^gefäOt! 6M 

S)u bitV^ aUein, bie ©olc^ed in ^abmea jie^t 
9iit«f0ottc (auf feen Qbov beuienbi. 

au(§ JDicfe t^un'ö; i§r 3D?unb Jeboc^ jic^t fc^md^lic^ ein. 

Il'reoii* 

?Jftti, ©((Jottbe, bin bn ni<^l mit i^nen gleic^geftnnt! 
fHün, Um @(tanbe, »enn man ttfti bie ©einigen! 
©er Slnbre, ber gefatten, iji bein äruber aut^! 610 
3a; 58ruber i\l er mir gewefen, — o gewip! 
Sinn e^rji bn 3enem SSelc^e frevelhafte ©unfl! 



Digitized by 



eicbenUt Shtfirtti. 25 
Slittlfloite. 

S)a jUmmte itx ZoW felbß ni(^t &6mln/ 
S)ö(^, mnn bu i^^u mit ©c^urfcn ^>eute gldc^flcmat^i* 
ftdn @c(at)e mi^^, ^ ein 9ntter iffd, ben ic^ t)etl^ ! 515 

9>€t £ob begehrt für äSeibc boc^ bad Bleibt Stecht 

S)et braöe SKann — ber %ttt mit einem ©c^ufte niäjt. 

Sev toeip / ü( auf^ im ®i:aie n^c^ bie0 fitltig ifl 9 
• « 

Bum Sreunbe toctben Seinbe felbfl im 2;obe nie« 58a 
t^etle beine Siebe, %üx», nii)t beinen ^ap. 

©0 fal^r' l^inab unb foU'ö geliebt fein, — liebe bortl 

34l lebe no(^; fein SBei6 bekommt bad Stegimentl 
Oßlan fiebt 3«meiie bevanfubvcnj 

D fiel^e, ba fommt .S^M^^ne »on 4>au«.; 

@ie beweint bie gefangene @(^kbe|lei;; e^ ifi 5a5 

JBIutrotbe ba« Slntli^; über'm aug' 

©teilt .flttjiere äßoir 

ttnb ne^t ^olbfelige äBai^en* . 



Digitized by Google 



26 



mut %nftKitL 



^äftt t Auftritt. 

Kreon. 

5)tt ©erlange, Me tn(r Ui^ ^eranfc^t^ in fccm ^au«, 
a»e(n »tut ^icrau^fofl ^icimltc^i ! 3^ jog unimtttt 5U 
Qml $eflen auf, ja beti Stuin ber Arone fcI6fl 
Sn ©u^, — äBo^ilan, kfenne nun! @j)r^: ^ajl bu 

ouc^ 

Z^tÜ am Segrai^nip ? äBet^t bu n i t ^ ? »efc^ioorfl 

bu bad? 
3ftmene. 

3(f| ^b'« ö^tl^^itt, — ttjcnnmdnc©rf)tüeficrmtr'öbqa]^t; 
^c^ ^abe sie^^n X^dt an aUec @(^u(b mit il^r. m 

ill tie SeBal)rI;eit ni((}t; o nein! 2)u fetter ^ajl 
Sttfemate gewollt, — iä^ feinen äntljeit bir getod^rt* 

3n beinern Unglüd (ieig' abet ol^ne @(^aam 
3n'0 @d)iff ju bir unb fegte mit bur^ atte 3iot^. 

9lun, toe^ bie at , mi^ ^ciM unb ber Sobte fettfi ; 540 
Säi mag fle nic^t, bie fiebe, bie .im SB orte liebt. 

O raube, ©(^wefter, raube mfr bie ®^re ni(^t; 

jierte mit, unb ic^ begrub bie M6)t mitl 



Digitized by Google 



mttx »ttftntt 27 

5Wcfn , lebe fort ! Unb luaö bu nfemalö angerührt , 
iBetlange nic^tl ßeipbe nun; ba^ iß scnugl 545 

S>a0 Seiten l^at min feine S^euben oi^ne bic^* 

©a0 frage Äreon, ber bir anliegt aüeieitl 

Sdntene. 

SBae fagfl btt mix fo Mttre SBBotte? Unb l^ilffd? 
3«^ trage Seib, aud^ wenn ic^ über bidgi getackt 

Sdntene. 

äBa^ {onnf Iii ^^loa bir noc^ ^eut jum Jpeite t^un? 550 

®nette bi^! £)u Icmmfl ^inauöj ii) gönne bir'0. 

34metic. 

«rme! 3)atf {(^ bein ©efc^i« nii^t Ivetten? 

S>tt fetter ^ap bad £eben, ic^ ben £ob ge»d(tt. 

34 l^abe bir nur meine S^aruung frei gefagt 

9ltiti0otie. 

S)a« Älügfie bünftc bir baö ©ine, baö Slnbre mir. 565 

S^meiie (btttenb). 
S)o(^ ifl t)on und nun beiben ^eut' bie ©unbe gle{(^. 

©etroft, bu (ebfl ja! SR eine ©eef ifl Kngfl ba^in, 
£obt, um geliebten lobten ^ilfreic^ na^ }u fein* 



Digitized by Google 



28 ^<%ter mtxitU 

S)ie 9lnbu mx'^ — glaube, tt)Ol^t fc^on »on ©eburt 560 

3q, ^onfg, aud^ gefuniic ©tnnc UnUn 

ä3ei bir geivip, weit bu mit Slrgen Slrged übft. 

SQad gdlte mir bad ixV\6)i £eben o^ne fie? 

J^reoit» 

D nenne fie nid^t mel^r; fic tfl BerdW ba^ln» 565 

3dmene* 

@o lourfiß btt beinern @offne fetbfl bie ti^euve SBraut? 

(Sd gibt no(^ anbre Stuven, um fie beboun. 

S)0(^ feiae; tt)0 {t(^ Siebe f o s^funben l^at. 

ftteon* 

gür meine ©o^ne — bofc Selber, — pfui baöor! 
D Hebet ^^ämon, welcher ^oi^n »om SSoter, ail^! 5Y0 

i^reott* 

SRit beinet (S^ biß bn mit ju &t0etli(^! 

©0 taubfl bu beinern ^nbe xoixtüät feine S3raut? 

S)ie ®rube n^irb nun balb ber ^od^jeit ®nbe fein. 



Digitized by Google 



SDeunttt äluftiitt. 



2» 



3^ fc^e, ba^ i^x Xob »on tcf^Ioffm ifl. 

Si^flkttb' ed au^. mel^t ge^öBtrt! Attef^te, ful^vt 676 
©ie fitnf i^incfn! 3a , fö^c SBdter miif man ^att 
' öittfiJmai uttb nie laffcn o^ne SBa^e ßcliiu 
S)enn aut^ (e^erjte Seute ßie^'n, fobafo {ie fe^n, 

2Bie na^ie [c^on bcr ^)abc^ an bcm ScBen ifi! 

(Olntigotie «nb 3«mene votxUn a^tfnW ; Sttton lägt fl(^ im 
4^tiitct0vuii^ ber 0€«ie auf einem ^^^tonfefltl niebet} bct 

(56ot llimmt bett (Slefang an.) 



Sleutttet ^ufttitt. 

Olüdfetige, ivetc^c bai5 (Stenb nie gcfojlet! 6öa 

^abm ein aßal Sli^e ßctrojf cn im , bann 
S:il8t bed Unfslfldd ft^re^Ii^e SOtad^t ©enmtionen ! 

3m aufgeregten SJieere fetbft, 

Senn jtd^ ein Drfan eri^ebt, 
Sie glut^ fid^ in bem pnjlerenSlbgrnnbtDilbÄeötdW, 686 

©ereijt, im ©turmgc^eut l^eraufwiift 

@(^wa¥3sef&Tbtet Xiefe @anb: 
aStüttt ferne ucd) oom aBieber^att ba« Ufer. 

3n 2abbafo^' 4)aufe gewahr' id) alteiS Unzeit, 

^äl, »ötattf ieftt neue ®ef(öWe M ^ufenl 690 
Äein ®ef(^lec^t ma^t anbere lebig; e« ijl ber ^)imitiet, 



Oigitized 



30 



gieunter Slußcitt. 



S)ec fie acbunben itnb gctannt 
^arte wart bor le^te ©projf 
«ud Dfbfpug' sßalaile, ber im Sft^t seblü^t. 

Seboj^ nun tnä^t bct Unterirb'f(^en 595 
»Ittfge ©enf i^n flrfmmig ab , — 

SB et bämpft betne ©crooü, 0 3eWl 

Unb tote trotte b« ^öt^flen aOmad)t? 

«t »oi^et, ob aud) mube bte SEBelt babinßniti sm 

©flbfl Pt^tige äBonbe nic^t 

äBönbfgen i^n ; ewige 3cft bc^crrfdjt 

Gr bcö Dl^mpoö' ^jö^cn btoben im ^ttw «et^et. 

Unb »Ott bem etjlen Anfang * ^ 

Unb — Ui ju bem ©nbc gilt 

3)icp ®efcö füt immer: 

«S)et ©tetMij^e — nie bleibet et »^ne SrübfaUf 

^^offnung irret in alle SBeft, 

^»Öffnung tröftctc 2)f antuen, ober — eio 
Dft warb fie äJetrufl bur«^ Wc^tjinn'ge ffifgicrbeu, — 
®^UUitt um^ier, — Bewu^tlo«, 
e()c »oft in feurige i^Uüljca, ai)\ 
aroten hinein. - S)it äBeid^eft leierte öeß.icl;t'ge 

. SBorte: «iS 
„^a« @(^(imme bünfet lEierriii^ 
ä)em, — wel^ in Ungenuu^ 
®»tt bet^iört ^inctnfüf)rt; 
3lur nenise ätU buibü er o^ne {Eröbfot!* 



JDrfn legtet, 0 Äonig! &x tfi fo betrübt; 
3fP^ »o^t bic geliebte, J)eriorene Staut, 
Um mlc^e ber $trme {tc^ abrannt) 



3tknttt mufttitt 

Salb fielet man atfeö ftarer, aU ein ©e^eraug'! 625 
äO^^ein &o^n, bu tommfi boc^ nid^t im }um äSotor 

SBcit bcine Staut tf)t (5nbeöurtt;cil nun et^tcU? 
&üi, beint Siebe bleibt in SlUem mir bemannt? 

2»ein Satcr, it^ bin bein; bu Quh\l mit attejeit 
Slux %uit i^^xm, benen ic^ gern folge. Sftix m 
®{ft itimmet einet e^e Sunb — mit Sfied)t ! — foöiet, 
äUd S)eine £eitiuig , bie ndäf immer »ei[e 

ftreoit. 

a)icin ©of^n, gctuip, ba^ ift bic iraljrc ©iiutcöart, 

SBenn äiateraudfpruc^ über aUed ^Inbre ge^tl 

S)rttm flehen alte SRenfc^en qu^ beit ^immet an, 635 

3)ap i^tc Äinbet btaö gc^ov|am jinb im ^>aud, 

Um Seinben l^eimingeben i^ve 3Si{fet|at, 

®€n Sreunb ju elften, wie man einen Sätet e^>rt 

SBet abct ungetat^'ne, bofc Äinbet l)at, 

S)fx ^at in i|inen f(^tom M<^(n — mcinfl bu nic^t ? — 640 



Digitized by Google 



32 



ätWti 2luftcjtt. 



@{(^ felbfl gcmcu^ atnb fein« Sebibe l^ol^iHn i^nl 
SSrtlim , @«^n , Suji an efoem SBeiibe nk 
©tun unb Oejinnung. SWcrfc bir: ju laltrat ©i« 
©efriert bie feurige ®Iutl^umannttns / mm btt bir 
(Sin 1^60 ®ema§I ind Qtbxaäjt. 2Ba^ fc^merjte 

' tne^r, 646 
SiU iDenn bie £iebe M ^flen ttmgefel^tt? 
5Rein, fpci' fic am, aU mxc fic ber f(^limmflc geinb! 
3m ®ra&e freie fie einen anbern äärdutiflam! 

fioit pc fldnj offen onf bot 5li^at gefaßt; 
JDa6 ganjeSanb gcf)orc^>tc; fic nur trotte mit. 660 
S)tum »iQ l^eute ni(^t »or 9l([en Insenl^aft 
(Srf^^einen; iS) »cmi<^te fie! @U rufe nur 
Sunt Jpimmel um S3lutracf)e ! SSIeibt mein eignet ^aM 
Süä)t in ber Orbnung: Srembe t^un'^ noc^* »enigerl 
©er SKann atteiu, ber bei bcn ^^anögcnoffen auc^ 655 
ßn brauchen ift , — ber jeigt fic^ au(^ Im ©taat gm^t 
SBec frec^ ]^{natt6()>r{n9t unb ®e»alt tl^ut bem ®efe^ 
Unb mcd)tc feinen eignen ^errn befe^itigen: 
®ett)innt ^on unfrem Mmbt nie ein £ob bafmr« 
. jWein! Stur ber anfgefiettten Dbrigfeit gel^orc^t 661 
3m kleinen unb ©erec^ten unb furj überall! 
©enn foi^e 2eute — bQ0 U^mpV ic^ fepiglic^ — 
@inb gut jum ^errfdjen , »ie fte »or^er njo^t gebient, 
Unb felbfi im ^leipen ©(^lac^tgewitter fie^n fte fefl 
Unb J^otten in bem @Iiebe lecf , aU gelben , au6. * 66S 
a)a« ©(^limmjie -Weibt ein ^aufe, bem fein SMenfi^i 

. ibeM»; 



Digitized by Google 



Berntes ^luftritt. 



3ur 2Büflcnci unb teilet and) in (gd}Ia(^tcu oft 
S)ie Stttfen in bie Sieilife; fel^ft m bicfe bleibt, 
Eiegt {m ®ef)orfam q«c SRettung, aUcd Jpeit; m 
S>rutn mu^ man ijialten an bet Drbnung aUejeit 
Unb gebe nie — ber SSeiber Uebermutl^ na(^ ! 
9icin, tpitt'ö ber ^immet, bann bcficg' unö 3Ädnncrl&anb; 
SUe fage man , ba^ über ttnd ein äBeib gebot ! 

SJJfr f(^cint, wofern nit^t 's^Utcr unfern ©inn berutft, 616 
S)a| beine äBorte Hugev (Sinfn^t äBorte fmb. 

IQetßanb, o iBatet, giebt ber Gimmel, — unb er i{l 
8uf unfrer (Srbe too^l ba^ aOergrcpte ®ut, 
Unb bap bu falfc^ ß^^^bet, ober o^ne ®runb, — 

lönnte bie§ nii^t fagen unb — icb toüpte nii^td. 680 
JDod) {(i jutt?ci(en aud) beö Sintern 3Rebe gut. 
3^ fe^e bad nun beutlic^er, &>a^ «Seber l^ier 
®ei'« rebet, — ^anbeft, — ober an* ju tabefa ^at. 
©ein blo^eö Slug' fc^redt ben gemeinen a)fann jurüd, 
S)ef SBorte beinern O^re ni(^t gang angene||m. 686 
SSdj aber fann fetten im Verborgenen, 
SBie unfre ganje ©tabt bie Jungfrau tief beflagt, 
S>a^ fie, 9on aOen Srau'n bie unfcbulboollfie , fie 
9Run ftirbt be^ ärgften Üobeö um tic fd}cnllc X^at, 
miii fte bie ^Bruberlelc^e , ben @efaUenen, 690 
SW(^t ol^ne ®rab Iie§ , — »eil fie tctter S^mU Sa^n, 
S)er äiögel garten «Krallen i^in entzogen l^atl 

6o))bo!(e«, 9(ntigone Q^^tb- 3 



Digitized by Google 



a4 



tßvAltntt fie tt^t potb'nen ©]^renf(^mu(f fcafur? 
3a, folc^c Siebe f(^Ief(^t umJ^cr, ob aut^ g(;<|elm! — 
aSit iß B^i^ Mn SEBo^Ietfie^it, mein SBater, unb 69ft 
®e(n ^)ei( bie allergrofjtc SBonnC; ba^ 66(^fle (Slucf; 
äBenn [einet (SUern S^u blü^t, — mW gropre Sujl 
S>eiit jtinbe sieb«*e? SBeim jKnb ben Qttittn ebenfo! 
Shir ben @eban!cu ndfire nf(^t im inneren, 
8U6 toare blo^ bein S&oxt aUein bad Tic^tige. im 
®cnn tt)cr fi(^ cinjig nur t)on Sitten Huq bct'ünft, 
Unb feine äung' unb @eele für bie bejle t^alt, 
deigi f Mnn man aufmalet r ftc^ im innetn ©ntnbe leer* 
9lein; nein, ob ®tner not^ fo weif: er lerne nur — 
iß leine @(^mac^ ! — unb f))anne niemaU attgu« 

l^c(^ ! m 
9lm angewac^fnen ©trome fie^ft mau'ö; lödumei bie 
@i(^ fHttc biegen, retten il^te Stoe^ge noi^; 
5)ie flarren aber ntüffcn alt' ju 6)runbe ge^n. 
SBenn einer in bem ^a^n bie @egei attiufefl 
^at'angejogen, ol^ne nad^julaffen , — Tit 
©0 fdjldgt er um unb fd^rt bal)in, \>odj — umncfel^rt! 
Hai ab xlom atten Otimme, Sürß; fleb' ab baoon! 
3)enn wohnet ©infic^t, n)dr' e« nud) geringe nur, 
3n meinem Sllter: nun, fo ift ba^ ^öc^jle ©lüd, 
SEBenn atte Sßei^^ett i>on @eburt un6 eigen ijt; Tis 
S)0(^ weit gemclinlic^ faum fo tief bie SBage (xntt^ 
@o ^öre man auc^, ber Stnbre mf^i gefagll 

S3ebenlei Sütii# bied gute äBort! Unb krne bu 



Digitized by Google 



Be^nter 9iifhrltt. 35 

s 

Sn mdnem 9Itet foO {(^ in bic @d)ule gei^n Y2t 

gif^t« Ungeret^te« Icrnfl bu. fflfn ft^ jung, fo muß 
aOSan auf bie ©ac^e [e^ea unb ni(^t auf bie 3üU ' 

3jl ba« bie ©ac^e, baß man ^ier ben,grc»el e^it? 

Süix @ünbe $efi — befiet fie n^t bie^ SRäbi^en ^itti 
S>ad S^n}( ^oU eutgeflnet in £abmea: j^neinl'' 
Sagt mir bie ©tabt erfl, wad i(^ anauorbnen ^ab'? 

®a0 pe^fl bu felbfi: bcin 3?ct)cu ifl nod; aUjuiung! 

Sin i(^ bcr noc^, ober i|Vd ein Stnberer? I30 

i^Stiiott» 

örbdrmiic^ ijl ber ©taat, worin ein einj'flerl^errfc^t L 
»a« fagjl bu mir? ©er ©taat gebort bem Könige I 
iSDmn foQfi bu lieber ^onig in bcr SBufle (ein ! 



Digitized by Google 



3$ äthnttt ^uUvitt. 

Sä) fc^: er ifl im JBunbc mit Um fficfte bort! 

@i) Mfl bu SBe{6; bu bif^ ia meine ©orge nur! YW 

SKit beinim eignen SSater ^abern! @i^änbU(^er! " 

Qii fel^e bi(^ ^om Steckte mitmi abgeint 

^reott* 

irre, wenn ic^ ft^frme meiner Ärone ®tanj? 

S)ad tl^ufl btt nid}!, »enn bu M ^immeU Sftec^t 

icrtrtttji. 
Ifreott* 

aScrjlu^te 2)enfart, bie i)or einem SCBeibe fniet! 740 

^a\t bu mid^ aud^ bem 93ofen untertl^an gefel^n? 

beine SBoite fpti^Ü bu bO(^ für (Sine nur« 

gür bi(^ iUfllcic^ , — mi(^ , — unb bee ^)abcÄ SKdc^tc 

bort! 

a)u freifl fte ni^t, fo lange fte (ebenbig ifi! 

©0 fHrbt fie benn nnb flirbt fie, ©incr fiirbt mit i^ir! 745 

Sttton. 

Unb »ie? ffiu brol^fl unb lommfl ju mir fo fxti) l^eran? 



Digitized by Google 



3et)nter 'Auftritt. 



IBeftveiten einf Um SfttlnmQ ^eipt gebro^t? 
9lav@toafe gieftt bir @inn; bu fa^ß — biß o|fne ©inm 
^a, tt)ä(|i bu niäit mm ä3ater, tc^ id^ fagte; 

SBol^t magfl bu reben, aber ^oien ntagjl bu nlä^U 

Sttton. 

fSlm »irlHc^? @i, bann glaube mir, beim J^immel^ 

@tn^; 

S>eiii fret^et ^olju giebt tetne lauge Steube bfe* 
{Da6 ©cf)eufal ^^er, bannt fie flirbt »or meinem Slug* 
dut ©tolle gleich unb ^ier 90c {|rem Sdrautigaml 766 

jpȊmon. 

Stein, nein, gewip ni^^tl ^ilbe bir baö ntmmer elul 
Sor iftefnem $(uge fiivbt {ie nic^t unb , 93ater , au(^ 
3Äic^ jie^fl bu wo^t mit teiuem 9luge fernerhin. 
9tur fortgetobt! Unb bleibe bei bir, mt ba magl 

(«gdmon ftür^t foit.) 



Digitized by Google 



38 «Ifter SbOIcitt. 

«Ifter mnfttitt 

S>cln ©o^n , 0 Äoni^i , eilte rafc^i im 3ornc fort; 7W 
3n folf^em mttt bringt bie ^antung oft ©efal^r. 

(St t^ue nut unb benfe nur Unmenfc^Iic^ed; 
S)oc^ rettet er bie SRobc^en im XoU nic^t.. 

(Slebenljt bu fie benn beibe umsubrittflen, $err? 

S)ie, toel4ie nic^td berührte, ntc^t; gan} »ol^lbemerft U6& 

Unb fafle, we^e Siobeöart ^afl bu öer^|dn9t? 

lEBo feine JWenfcfjentttttc fielen, jum oben Drt 
fflirb fie geful^rt, lebenbig in bte ^luft flefenft, 
Skx ©yeife nur, fo»iel bie ®u^ne braucht, geregt, 
S)a^ feine Slutfc^ulb unfrc ganjc ©tabt bcfletft. m 
S)er J^abe^ i|i ber eini'ge ®ott, m Um fie tniet; 
©ie bete nnr, ob et»a ber »cm Xobc I;ilft! 
Sfetteic^t gewahrt fie, aber aUjufpdt! — »ie gan) • 
iBerlome äRüy b«e ifl, ben ^aht^ anauflebn! . 

i^xton begibt ftd) in bcn $a(a{t ^urü<!.) 



Digitized by Google 



S»t^lfttt «iifitttt. 

©m Sttcfc^t^um auc^, Siebe, befäHfl 
S>u; )uc 9tu^e — ba nimmfl bu bad 
Satte frettnUfi^e aKäbc^mantUf^! 

©elBfl Unf}erbti(^e beugt betnc ©ewalt, wie ein T» 
@tabU(^ed «^eQ, bo(^ SUlen — taubji bu bie @inae 

graufam! 

&miitt UM fH^tß btt ba^in 

3ur @unbe, jum Zobe bai^in; 
92al^mbunbene i^eeUn ac^! 
4>afi btt ^ettte ffctimnt im J&ade; 

JDcr fc^öne fe^nfüt^Uge ©lief brdutli(^en Slug'i^ — fiefit 

unb 

^ettfc^t im Katl^ bit l^o^^^eiligen Utge« 

fc^e. äBie fi>ielfl bu fun^tbat, ^öntgia älp^robUa 790 

®0(^ fui^rt weit über'd ^ie(fgc ®ebot 

Sfliii felbji mein Sluge t)on Rinnen; o rinnt # 

iC^rdnen, o rinnet! Sit fe^e bereite 79ft 



Digitized by Google 



40 



3iit Staamn ^fnein , bie flOe «mfot. 

Sunt @rab Slnttgone «Kinbeln! 
(Sbitigone mtt oaB bnn ^^iaStt »oa S>kmttn M Kreon 



X) tei^e^utei: äluftcttt 

^ttitgone. 

S)ct k^te äBeg, — SSürgrt in mifm ^rimat^l 

fEBelc^en ic^ unter euc^ 

^ingeV! — SreunbUc^e ©onne, ^cuf 

©c^einfi bu mix noi^; aber — o bann — 8M 

ö Orb ei! — Skr fc^redl^c Zo\> 
Stt^rt mi(^ — Ubenb — %tutc )tt be« 
9((^eron Ufer; 

fa^ nie 4)9menden; 806 

^orte nie ein btanttii^ SiA 
©elfg am Reitern Jpoc^jeittag; — 
^b^eroni — i^nt, ja, bin iBrautl 

©ci'ö bcnn! Sm Stumme, mit S^rc bebecft, 

@o }ie^fl btt »on nn« in'« finiiere @tab; 8io 

!r)ic^ rafft nid)t tottlidjc ©euc^e ba^in; 

traf Uin @trei4) oom ©(^»crte; bu ge^il 
Srel , aufrc(l)t , — febenb fle^ jl bu , wie fonjl 
jtetn 3)2enf(^, in bem «^^abed hinunter! 



S)ref§e^ntec 'JIttftrttt. • 41 

«tttigoitt; 

^orte, tt)fe Xantaloö' eble Socktet, — 815 
äa, ipie bic ^^nmerin, 

2) ort auf ©fp^roö' ^)6l)c ftarb ! 
SBie bed (5)>^eud SSanle ft« ^6t, 

@(|(an8 an i^r ein gett fid) ^crum; 820 
©njfg jc^rt nun 3?cgcu an it^x; 
i®t^t ja bie @age!) 
©(^inec Ifegt enjtntt^ auf i^r; 

3) te St^rdnc flromt }um Sufen ^letab; — 

©0 bie§ ifl ia be« ^>lmmcte ©t^tug! — 825 

®c^t iu bem Drlo^ aut^ — mein Öang! 

Sic »ar efnfl gottt^er, ewiger 2lrt 
llnb voix fmb ©rbegeborcnc; boc^ 
S>€in Sood ifi ^enU(^ar (S^re genug; 
©tt fHrbjt, wie @6ttli(^e flerben! 

Qlntigotte* 

«c^; fpottet i^r? ©e^e, warum »et^iol^net if)x aixäf 880 

^)cute mi(^|, e^' ^ ^ingieng? 

Sloi^ Mn fa^ ^fi«; — o t^ure, getteWe ©labt, — 

ä^x mim SWdnner, — — 

3>it S>it(aqueQe, bit aSalb^ln 635 

Um S^ebe, bie ro(fcrei(I|e , — 

SHt rufe )u Seugett ad' cuc^ auf, 

2B(e unbcweint ii) ^eute burt^i — 

SOt a tg e b 0 1 ind fltijhe Grabgewölbe in unerhörte ®ruft 



Digitized by Google 



42 Sret^ctntcr SCnftrilt 

SRu^ ee^n! — 9Be^*, ad^ loc^l — Mi 

9l((^t auf ber ©rbfr — «nb nic^t im |)abc«; 

9li(^t me^t (cbenbifl, nnb nic^t gcßorboil — 

9(111 X^rone bet ®cfe|e , Ainb , 

^aft bu gerüttelt unb bu tragfl 846 

^afi in mit mtfi^mgt im dunem; — 

min aSatcr, ac^! aUe SBelt fcnnt 
@eine ©efc^id* unb unfcre leiten ^ia 

wel)'. 

D SRttttcr, — 0 SBeib, — o 93a^o(nnsi 

S)em ©ol)ne bfe eig'nc ©ottin, 

Unölü(fU*e, ber mein — ^ater iftl 

O m^tt mttn Ainb Mn ^ 9imt boc^ ! 

Unb tomme fiucl)bclaben^ cinfam uuaiui^nenwiebcrl^elml 

Unb »ie traurig ift, 

aSein Srubet, and) je^t bein e^ebftiibfii|l 
S)ein Xob — er ^at nun au(^ mi(^ gemprbet! 

m fromme 2iel)' ift fromme ^Pflic^t; m 
S)0(^ nie loer^o^ne man bie SRac^t 
£)ep, bcm bie Sftaüjt im äSolt gebührt! 



Digitized by Google 



S) u l^afi . f e l b fi bii; bei n JBpo^ 6erritrt ! ' ' 

tltiÜ99ite. 

Ärfit ®atte ; ^ nein ! — fein Sreunb beweint mit^ ! 
3m ©(enbe ba^in 8K 

5Rie bi(^i; o ^cittpeg aiuge be^ e»'flen ^)immeW, 

©ey Sinne wicbetl 

SMnt, Wne JEl^ranc fifeßt mir, — 

Äein greunbeöl^erj beflagt mt(^ ! 

(jtrcon ift Iura Dotter eingetreten.) 



SBißt i^r'«? ©aö Sc^ nnb äße^e m im Sobe ^iprt m 
»ei feinem einj'flen @nnbev auf / »enn*« fruchtete, 
©tum fort mit i^r ! ®efcf>tt?inbc fort ! Unb fperrt fie mir 
3n^ bunfk ®Ta60eioolbe , »ie ic^ eu^ btfam 
©Ott laßt fie einfam , oi fle ^infiirbt , ober ob 
©fe weiter atl&met in bem oben SEobe^tjaud! 875 
.31^ trag? an il^vem ®nbe mf^tlUi feine ©äjutt; 
Shir m^m fie nic^t fürber oben unter und» . 

9lnti90tie. 

D brnifle ®ruft, o tiefet , enge« JBrautgemai^, . 

e^'ae« ©efanpip; toelc^ieö l^eut' mein gu^ betritt, 
Um aU bie Sieben bort fe^n! S)ie größte ä^l .— 880 



Digitized by Google 



44 



^ierge^ntec 'Auftritt. 



^rrfepi^one em))fieng fu langfl im ZoU fc^on, 

3äi (in bie le^te , Mit hU ungtucfDOlfle , b(e 

3u Orabe gc^t, i^re Seit t)orüber tjl. 

S>0(^; lomm' i(^ ^in, bann i^off i(^ (Sind, jia (Sind flewi^t 

!Den fßaUx, o loie frent ed i^n! SBie ftfttt fd aiic^ 8» 

äl'^utter, unb auc^ bic^, getiebte^ ^ruber^eril 
mt eignen 4>dnben ffaV ii^ eure Seiften einfl 
©ewaf^en unb befleibct, eure ©rdber cuc^ 
^it SBetn begof[en. D ^ol^nited, beincn gelb 
»efiottef ic^ unb b(efed ifl mein 8o^tt bafut! 890 
e^)rte bi(^ ; — aScrjidnb'ge nennen'^ wo^tget^au ! *) 
äii e^tte bi(^; benn bie^ gebot mir mein (äefe|; 90O 
S)oi^ Aveon Igieipt je^t meine !it^at mbredjcrif^ , 
(äntfe^Uc^ unb oott ©ünbe, tfebc^ 53ruber^erj! 
(St l^at getoallfam mi^ gefaxt unb ii^Uppt mi(^ ^in, — 
Unb fein ®ema^|t, — lein ®rautgefang, bec 

3äi ^abe nii^td genoffen unb lein Jtinb gend^tt W 

2ln meinem »Ipcrjeu. D^ne greunb, i>erlajyen, ac^! 
@o geljf' i(^ ^ute lebenblg In ble (Stuft l^lnab. 
Unb mläi (Sefe^ bet (99ttet fiberttüt i(^ ? D , 
2Ba6 fott iif Uugtücfferge tenn mc(n äuge ne(^ 
3ttm 4>imme( ^ben 1 SBen no(^ anjle^n , ba id^ l^iet 910 
S)er ©ünbe 2o^n empfange für ble fromme ? 
S)oi) — mnn'd ben (Sw'gen broben alfo koobtgefdttt, 



*) {Die ^er[e 892 bi« 899 balte i(b mit oieUn Slnbern fue 
und^t. 



Digitized by Google 



5Dann Icfb' iä^ unb befenne, bap ii) tfef gefehlt. 

©inb aber änbre Wulbtg , o bann treffe fie 

SJ^tt »cfteti aU pc ungeteci^t — mir ^cutc tl^unl »16 

ilUäf ((plagen in i^t jungfraut^ed ^ev] 
®(ei^ heftige ©türme, toU e]^eiUt)or« 

S)mm fül^rt fie bal^in; fonft trifft aU Sol^n 
Salb ©träfe bfe leWge Sangfamfeit! 

0 fc^retftic^e Sßorte ! @o iß'd nur nod^ m 

ein @(^ritt m ®rab! 

3e^t ^offe bu nt^t auf 9Rettung mc^r, 
$11^ tt)ürbe iunic^te bad i^erbe ©eboti 

D Jpeimat^, freunblit^e^ ^eimat^itanb ^ — 

3Ran fu^rt tnic^ l^inein, m 

3^)r ©Otter (m ^aufc bcr Sinnen, — 

©c^t, dürften, o felfitl SSom Äontg^flamm 

Sin id) ja bie te^te no^ Uebrige ; fe^t 

äZBa^ iiS) f)kx bulbe üon — 3^m! Unb l^ielt 

9m fettige« l^ieUig in ®|ren ! 930 

(?Iuf einen 2Binf ^rcon« tüirb 9lnt!gonc aBgefüI^rt. Jtrcon 
Bleibt buftec im «gintergninbe. S)cr @bor Tici^t it}r nacb unb 

{{^cicttt fülgenben. (S^efang.) 



Digitized by Google 



4 



46 eüAf)c(iiter 3(ufttttt« 



^unfieMtet S(itf tritt. 

©ic^', auc^i ©aitae fctbft mu^tc beg ^{mmeld 
2f(^t unb ©onne bercinfi meibcn, inj ©ijt^uwc 
fflo^ttte He tief im ginflern, rul^tc leBcnbfg fn bem ®xai I 
Unb — tJ)re ©eburt, war fie flcring ? — Äinb, Äinb, 93& 
Sluf fit ugnete 3eud 8«>It^(ne gtut^ gnäbig ^ctabl 
«6cr — mächtiger {fl bcfne ©ewatt, — ©djicffal! 
Drfane, StiicQ, Surg, fd^wargc SKcmöfc^iffc fuib 
Rtln @c^u^, — mitn biefe. loitb ^eranna^t! 94i 

ffitj^a«' jornigcr ©oi^m würbe gcbunbcn, — 
Gr, @boniad <i^err, welker im ^o^n jürnte; 
©ennJDtwi^^r— bet warf tl^n in M^gewoftgegelfcnftuft, 
©0 mußte bie ffiutl;, mld^c juDcr fdjdumtc, 945 
Seftt abtriefen in i^m! JDiefet, oÄinb, merfte baran, 
©Qß fein fünbiger ^)o]^n ®6tter Ölt^mp^ getroffen , 
SEBeil er bie grau'n vertrieben unb bad ^eil'^e geuer 

att^geUff^t, 

3a fetbfl ber aWufe ©piet gefiöret* m 

S3eim ^^aneameere, mo bo^vbe glut^ fi(^ l^ebt, 
S)e^nt fi(^ ä}o^)>9r^ am imf^eunblic^en , 6beii 
©alm^beffoö tjinan; unb ba gewalirte 
S)er £anbe aömii^er ^evr, $bre«, o welche aSutibnii 966 



Digitized by Google 



^(jj^lSflnter Stifititt 47 



Scn 5ß^ineiben graunüoU gedffcn 

SRit Wnem ©fen, — wft MutgefärMeti, 
Siuc^tofer ^dnben — bur(^ fc^arfc ©pinbeln 1 

Unb nun {teerten im (5(enb 3ene fo trautig l^itt, 960 

©einten, „bap fie bic grd^lirfie 3D?utter int 4>aue flebarl* 
Unb fie rüi^mte, U)ie bu, eble ®ebutt, 
Gtet^t^eud (Snf elin , einfl ^etrUc^ ^erangenHK^fen 
3n fernen 4>6Men, bei ©turmgewittern , 965 
9(uf jaffgen ^6^*n, bie ^üc^tige äJombe, — fi( 
5)le ®6ttli(l)e, — oJer boc^ ereilte 
£ad tierbe ©(^täfal au(^ T^e juleftt, Jtiiibl 

((Sine $aufe.) 



® ec^^ie^ttter Slufttitt. 

IDie Vorigen unb Xtrefiad, ber t)on einem Jtnaben 

eingeführt loarb. 

iCirefltt^. 

S^x Surften; ^icr finb jwei gefommen 6ine 33a^n, 
Smi, bie mit 'Äuge fe^n; ber SBUube braucht 970 
3um @e^en eben fieM nod^ einet ftemben ^axAl 

SBa6 Mngfi bu mir, el^nDurbiger S&treM? 

foge tic'^i bann fpige bee ^rop^eten Sücxtl 



Digitized by Google 



48 



ääi ^^it beinern @eiße ftM mi tteu Bc^or^t 

3)rttm l^aß bu aud^ {o el&cfttc^ unfre @tabt gelotlt. m 
(£d nü^te mir; td^ fc^ttlbe beinern Statte S)ant 
^eut'.iji bic iSa^n nur eine 2Refl[erf})ifce breit 
aSie meinjl bu bie«? 3d) fd)aubre bei bem SBorte, greunb, 

S)ad »irft bu einfel^n; l^ore nur bie Seiften an, 

3)ic meine j?unfi gab. -3luf bem alten ^lugurp^, 980 
äSo alle äJogel lanben unb i^r <&afen i|^; 
aSernal^m itnbelannte Saute, b6^ ©etaufc^, — ^ 
©efrdc^gc, — gonj wafjnpnn'geö unb »erworrened. 
@ie ^atften auf einanber ein gan) morberifc^; 
3d) merfte ba«; bet gtügel anfdjtag jeigf e« an» 985 
3n metner Slngjl prüft' ic^ baö Dpfer alfobalb 
Stuf beerben , bie man angefacht ; aUein ^epb&ft — 
6r Pamnite nfdjt beim Dpfcr, unb ber «!püfte ©aft 
SEroff fiüfjig in ber Slf(()e nieber , qualmte nur 
Unb fpri^f binauf ; bie @atle felbft jerbat|i hinauf m 
3n leere Juft, unb o^)ne-§ctt, ba^ man juüor 
S)araufgebeuBt , lag in bet Slfc^e bae @ebein; 
©an} obne deichen Mie^ bo^ Opfer, o^ne SBfnf. 
2)er ^nabe ba, — ber fagte mir tic^ Sittel an, 
SBeit ber Stubern, aber, er mein %ü^m ift 895 



Digitized by Google 



« 



Uüb triefet <S(eiib 6trai^te befnr SRifTet^! 
Slltdre frtb unb 4>cerbc ftnb öom gra^ ber ^unb* 
Unb be« ®ct)5fle(e angef&at, bad 0(bii>u«' 
(Sefotfiten, ortnett ©proffen, ac^l jcrrfffen l^at 
S)rum nimmt bei: «^tmmel . fein @ebet me^r an m 

ttn«; lOM 
Sluc^ feincö Dpferö reine ®lut^ jleigt me^r hinauf, 
£eln äioget fiebt ßc^ übet und {um @lü({e me^t, 
aBefl iegUdjer Dem SBInte fatt getnttifen l^at. 
JBebcnfe biep, mein Äinb, im ^erjen! ©tcrblit^c 
@{nb ttberaU ber @finbe Sotfimg au^Befe^t; lOOS 
JDocf) wer gefehlt l^at, ifl gewt^ nic^t o^ne ©irtn- 
Unb o^ne ©egen, loenn et, anä) mit @(^ulb bebecEt, 
S)en Segler l^eilt tinb auf ber igiaTte nii^t be^artt; 
®er flarre ©inn fe^rt fletd ia Unöerjianb fic^ um. 
92ein, laf bie lobten tu^en unb {ctl^aue nic^t loia 
®{e 8d<^c! ©i^Idgt ein realerer ^^etb benn wiebetum 
JDic Sobten tobt? ^d) mein' eö ctrli(^; folge mir! 
S)enn Steube giebt ein Stat^ , ber und jum ^ei(e fu^tt 

Ärcüii (auf iicb beutcnb). 

D @xtii, nad^ (Sinem äRanne {iett il^t Sitte , U)ie 
5Det © c^ü^e nac^ bem Biete ; fcli)fl bie Stmft 9Lpm 1015 
Sßtx\uäjü il^r ju meinem Unl;eil. S)iefe 3unft 

mi(^ t>etl^anbe(t, t^teidgegeben i>on SSeginn. 
Slun benn gewinnt unb laufet ein baö fc^onfle ®oJb 
S3on ©arben unb auö 3>nbia, wenn'd euc^ beliebt: 
3bt betgt in einem ©tobe bü^ bie Seiche ni(^t. itm 
Unb woUten au(^ felbfi 3eud', be« Sw'geni 9lbter i^in 

^optiotit^, ^iCntigone (fi^t^. 4 



Digitized by Google 



50 ^^^ae^nter Auftritt. 

SSon und j^inauf {um Xfixt>n M 4>immett xavAvx: i^, 

3ä) fwcäiU fettfi bfe ©unbe nfc^t unb bulbc nie, 

2)aß (5(ner i^n beftattc! ©enn wet^ gewiß: 

S)ie@(^ttlb bet(Srbe ttubt bed{>immeU Steine nid^t im 

©oc^ fiub begabte Seute, ®rci6 Sirejia^, ^ 

&WC tief i^inabgefunfen iu SSetberben ofi, 

äBenn fie bad Sttg^ ft^on gepriefen um — ®e»{nn! 

Sirefiad* 

SBe^i 

2Bei: auf ber ©rbe merft e« unb wer glaubt baran ? — 
ä8ad meinß bu benn ? S)u fpric^ß t>on SlKen ? Siebe 

bO(^ ! 1030 

S>ap fein SBeß^t^um beffer a(^ Sefcnnen^eit! 

^reon Canjügttcb). 

äBie Unbefonnen^eit ber ^oi^fie @(^aben ifl! 

S)ad eben i|l bie ©euc^e, welche bi(^ befleL 

2d) gebe nic^t bem ©e^er Slntwort — Slrg um 5lrg, 

SGBenn bu baö 4)eirgc Sügc nennfl, bann fc^ma^jl bu 

bO(^! 1035 
JTreon* 

S)et 5PricfJer 4)eri fte^t überall nac^ ®olbe nur^ 
Unb t>oll ))on ^abfuc^t ifl bad $et) ber ftonigel 



Oigitized by 



ÜUhßUitl S>u x(tt% 9LIUX , ^vc mit beinern 4^ et ml 

da too^t; btt ^afl bttv(^ mii^ bie ^one bir (ewol^tL 

S)tt bijl ber atticit ftuge Sflünn, bO(^ — fc^kc^t ge« 

flnntl 1010 

S)« {iDhigfl mii^ , attdjttfprei^en au(^ , tief oee^ulft«. 

(Snti^utt* e^ un^ unb rebe nur nt(^t um Oeminn! 

S3crmut^(i(^ ifi bad unbebcutenb, toa^ bu 

S)a« glottie fefl: mein $erj gcminnfi bu ^eutenit^tl 

®i> »iffe benn: ber ©onne aBettlauf^freife }ie^n im 

9lfc^t öiele tncf)r am girmamcnt für b^ bal^fn; 
2)ann ^aft bu (Sinen auö bcm eignen SßiixU, gürjl, 

Seiche für bie £ei(^e »einenb bargebrac^t , 
SDBelt bu »on Oben eine ©cctc fd)mdf)lid) l)afl 
^inabgeworfen, — i^r {um ^aud bad ®rab gemo^it; 1050 
Unb einem ^nbern taubfl bu fclbfl im a:ob bie Ruy; 
JDort ticgt er e^fttoö, unbcgraben; ungcwei^t 
3>if ®dtter i^ier im Sickte , niie bu felber ^fl 
• ia 9led|t an i^n; bu jwiußft bie Scidje bicfcu auf! 
»arte nur: bie 9kc^e fommtl 3ni SQinUx^aU 105& 
';'n f(^on beiS Wimmelt unb ber 4^6Se ^^urien , 



Digitized by Google 



52 



Sbii iUf bie eigene @nnbe fefi* gefongen l^&lt 

fSlun , rcb' id) alfc, mil man etwa tnf(^ juöor — 
SSergoIbet i^at? 9Iein, (alb erlebt in beinern 
Sbm atanne, ipie i^oiit aSHbe, ft^ bet SBe^entf J*') im 
S3on bir gecdit, yerfcnb' ic^ auf bctn tro^ig ^)crj I069i 
S>ie $feile meinet ®eifte^ , ate ein ©c^u^e / ber 
ßnm Sick trifft; bu flfe^ t)or i^rer glammc nt(^t! 

i(i gcfagt; mm Änabe, fu^re bu midji ^eiml 
3) et laffe feinen Sterger au^ an 3üngeten/ 
Hub iul)t SKunb unb .^jun^c tünfttfi frcunbU(^cr, lOlO 
Unb betile lünftig »cifn, ate et ^eut' get^anl 

(«6.) 



JDer 2lltc öteng mit einem argen ©prudje fort 
«Unb »o^lbefannt iß mix, fotang' i(^ »eißed ^oar. 
Sticht fd}n^arie Sotfen trage me^t atff meinem ' ^au)>t: 
92ie fprac^ et eine £uge ; Sürfl , an unfre ©tabt. 107& 

5)aö wcip autfi unb Mnge jfttert mir ba6 J^ctj; 
Slac^igeben ifl mir frf)recflic^, aber SBiberflanb, 

S)et an bem Un^ei( fi^eitett ifl gleich f utf^tetl{(|. 

— . 

*) SßM 106t M 1064 »etben neuerbingl für unddbt ge« 
^ten. 



DigHized by Google 



SBad f 0110 ii^ an.? (So rebe liuT! friflc bir! ifM 

, laf bie .äuogfrau »iebei aud ben Siefen nnb ' 
S>rr l^ingeworfnen Seilte Baue bn bie ®¥ufil 

äBie? S>a6 bege^iü bu? 3»einfi bn benn ; tfine bo^f 

atfobalb, mein gut fl ! 3)cö JpimmeW Sftac^elommfc 
IDft ff^neHl^eran ttnb l^olt gefc^winb ben ©önbtf efau itM 

D Sammerl — Ungern j bo(^ bad 4)erj iji mit 

We^rt; 

3ii tW^i tragt atlejeit ben ©ieg ba^on. 

€d .ge^ fetbft unb laffe 5«ic^td burc^ grembe t^un! 

^reott. 

äa, »ie iäi ^tf r bin , ic^. Sbtf , i^r Stntäitt , frifd) ! 

J3^r naiven unb i^r fernen, aufl 3)a^ Seit gcfapt 1090 

X Unb naäi aUbefannten Ortel gtog^ ^inau^l- 

ISKii: {fi bct liarte SBiOe wiebet nmgen>anbtr 

3i) ^>abe fte gebunben, i(^ befreie fie. 

SRU Sngfjt betenn' i«^:, (Sined ifl bc(9 Säefle, — Uetb' 

JDem göttlichen ©efefee bi^ — jum SCob getreu! 1095 

<ilreott gebt mU(B«fo(ge nad) bem Drte, ts>o ^oitiniM 

Seii^e liegt.) 



Digitized by Google 



54 ««tJCQtitn 3(ttfttttt. 

n^tichnttt Slufttitt. 

S)u ge)>riefener, mi^ti ^d\>, bu Sreube beinet 

aWutter, — ©proffe bort im Dh)mp 

S)c^ JDonnercrd, — ber Jollen Stalia SOBd^itet, — unb 

§urfl fttt t)otten ©teuf?« , — J^err 
3n JDco'iJ glur, ^öacrfio«, o bct bu 
S)ic^ X1)tht bewc^nfl» —.Sieben, 
®ctt, ttjo trunfnc Stauen 

Seiern am ^S^meno^ l^inab, llQj^ 
Unb ©ta(^enja^n gefdt ifl! 

2luf fflcrjed er^iabencr Jp6l|c f(^aut bie Slamme 

S)^ , m St^mpl^en fro^Iic^en Su^'d 

Sunt gcftc ge^n ; ÄaftaKaö I^eilifle Duette fie^t U^; 1110 

£)ic( erliebt ba6 St^ffagebitg 

fßoQ (Spl^eu , ooQ. ®rün , too tagtdglit^ 

©ie Üraubcu l^eranblüben ; 

SufTgee @ooe tont, 111$ 

SBcnn bu Xl)tha^ gtücflidje ©tabt 
3n (3)nabe loiebet: ^eimfu^fl* 

S)tt liebfl fte ))on 4^et)en 

SBie fcfnc anbete ©tabt, — 

Sluc^ bie fflhittcr liebte pe, 1120 

<Sinft deud' SBratit; nnenblit^ , 

J3a, unenbli(^ gtope Stot^ flürjte un^ je^t bal^inl 



Digitized by Google 



9leun^bnter Auftritt 



SMntm femm Iftttm, teinige ffe! Aontm 

aSom 3]lecr, ober — frijigcn ^)0(l^geb{r9cn ! litt 

D ii^iiiixft cm Gimmel, — 
JDu Sürfl bcr ©terne, — bit ^ört 
Släc^ta^ Reitern Mscfangd, 

D fo nat;e bfc^! — Unb juglcit^ ®cfne®efd^rttnncn 1130 
SBon alalod' ;3nfel, »elc^e ble 0l(u(t bii^ fo loUb 
3m S^ot elften; na^e bi^, ^)ort 3ac(^o«! 



SReun^e^ittet: Auftritt. 

3fft ®tttger in bcg Aabmo^ unb Srnf^l^ion« ^an^r 

©elbft wenn ba^ {rb'f(]^e Seben in ber Stütze fielet, — 1135 
3ii lobe ni^t^ mtf^t funftigl^in unb fc^ctte niv^td; 
Sae ®Ifitf er^o^t, baffelbf @Ifit( emiAriget; 
hinauf, ^inab ! JDa ftefgt ber ©ine, ber Slnbre fmft; — 
Unb mA ht^tx^tlftf (ünbet und fein ©el^et an» 
®nfl war benefben^würbig unfrei ^errn ©eft^itt ; 11« 
<5t platte mut^ig unfie @tabt i^om geinb befreit, 
90» 9utfl in unfron Sanb bie jtrone f{(^ aufgefetit 
Unb ebU £inber blühten il^m (o f(^ön ^mn. 



Digitized by Google 



56 



Sinn ifl Mt^, Mt^ aud; benn mtt hU iu!^ 
Unb ^reube vm^ l^inge(en , — o ba0 ifl fofort 1146 
Äe(n 2cben, ifi nur ber bctüupt lebenb'g^ Sob. 
SufT nur bad i^aud mit ©c^a^eti an , fofc^t bn mogfi, 

Unb fWbe bf(^ fn ?Jurpur ein; bO(^ ol^nc Cufl 

3^ 9ä6c n{(^t ben ©rf|atten etned Slauc^^ bürum, 
äBcnn (Sind babei mir fehlte, wenn bie Stenbe fe^It! liso 

D , mU^e Reiben brinsfl. bu mir »om Snrßcnl^and ? * 

©inb 9iae tobt, unb bie S^benb'gen ((^ulb baron. 

9Btr jinb bie ÜRorber? 9tebe! SBet i\l umgcbcac^t? 

4^amon ba^in! Unb nfti^t ba|in )»0n fcembet 4^nb! 

SBie? ^ot'dber ei9nea3atet,-T-^«erfelbfiset<KinniM 

®t fel^fl, — geieiit, )oeU ^ener einen Sttorb »enttt 

©elSief, ac^! 3Bte mlji hu ho6j gerebet ^fll 

@o fielet e« 4inb nun tat|et i^r fär'd leitete ! 

S>tk tmmt gerob' (Sut^biee, bie Aonigin, » — 

JDie arme grau! ^at öon t^^rcm ©o^n gebort? IK» 
Sü^rt fte s»on S^au^ ein Unge^^r i,u und l^ieean? 



Digitized by 



3 10 a n i 1 9 ft e r 21 u f t r 1 1 1. • 

S)te SßcxiQjUL (ämtji^iU mit ^tenertnaen, .»eldjt.D^ftc^ 

<lrurt>btfe« • ' 

9(tarc mtc^ üiü innipcm Ocbct ju nal)'n, ♦ ;' • • * 
iitoh bit 9tue^l an ben* offenen' . 1165 • 
{E^firpfojien auf: — ba- traf t^on Ungtt* In bem ^au< 
aWir an bad D^r ein 2Bort(^en;-:i^ faivf in ben Slrm 
S><r Siau'n )U¥ud »or ©(^tedlm unb »or ganj tet&ttbt 
JDrum wieberl^olt mir iet?c, wa« bie ©at^c war; 
3(4 fiabe ia [(^pn SSiel grlUten; — [aflet anl im 

«QU.* • *• 

3«^ war babei , ©ebtctcrin , nnb tnclbc b(r'« 

Unb weiche leine @ilbe t)on bem SSa^ten ab. 

9Ba^ nä^te bii ein fäp @ereb' n)enn j^intenl^et . . 

S)ie ßug' Jjerauöfommt? Denn bie2Bal^r^fcit nur befiehlt! • 

Sf^ giens mit beinern (S^ema](f( a(d Säfirer -^in im 

©ort auf M l^oc^gelcgnc gelb ; wo lammertt^ ' ' 

SSon atten Jpunbcn ^erumgcjerrt ber SEobte tag/ 

aBin erft )ur SBtgegöttin il^tte * 

llnb ^Pluton, unö in ®nabe wieber anjufcl^n, 

Unb wufc^en i^n im SBci^ebob,* ben SWefi oon i^m 1180 

S^erbtpannte mm auf. frifc^gebvo^'ncm' O(ioen^ol). 

9lu(^ warb oon ^cimat^lic^r (Srb' etn flattlic^e^ • , 

QkoivMA aufgerid^t unb. bann eifte ntan 



DigHized by Google 



SB 



BkDaii|tgfler Auftritt. 



Die cbtc Jungfrau barg. Screüö oon ferne war 1185 
©mimtner ^xhw um bad unflewtU^te ®rab; 
5Da« mctbct ©incr Äreon , unfrem Äonige. 
etn Ätagelaut f^wint unbcftimmt um ii^n ^erum , 
atö er pt^ aiwalt, — iinb ba fcuftf et unb, im »ug' 
JDie bittre SE^rdnc, ruft er auö: Strmcr, a(^|! IWi 
W)xC ^ bie aCBa^fr^eU? ^|Vd »on aUen ©dngen ^leut* 
S)et ttOeruni^eifooa^e ®ang, bett {(^ ge^an? 
35tc ©ttmmc meinet ©o^nc^, l^or' ic^. Äncd^te, flinfl 
Oefc^wüib Ifevan ! ttnb flettet eu(^ um'« ®tab ^ecum 
Hub rcf^t bic gelfcnrtcget auf unb Wet^t ^Inelit II« 
Sief biÄ iur Dcffnung ! ©c^auet, ob ba« ^dmon ifl , — 
Db er gerufen, — Db ber Gimmel mii^ getfiufdljt?'' 
Unb nad) be« angfierfüttten ^crrn ©ebote ttjat 
* g»aa alfobalb. SBir fc^au'n. 3m 4)iniergrunbe tief 
Sal^*n »{tbfeSungfrou aufgedrängt on intern 4paW» W« 
JDen fcfngewobncn ©(^leier ^atte fte gebraucht 
9LU ©(^lingen; ^amon lag* ))0t i^r, umfc^lang fie feft, 
SSeftagte jammernb fefnc SBraut: „m^ f^r getl^an 
©ein aSater, unb — ber 2iebe £u(l jum ©(^merj gemacht !" 
JBei Mefem «nblitf feuf jte Äreon Ilagttt^ auf i» 
Unb gtcng f)inetn unb fcufjtc n)ieber, — rief ju i^m: 
),Un0(utfli<^r> m« bafl bu boc^ getrau? aEik>^in 
^>aft bu gebac^t?. Unb wel^e Wet^ Derbrrb^ Mi^? 
Äinb, fomm l^erau«! ^e^' biet) auf ben Änieen an!*' 
SRit toitten Sitgeii fa^ botauf ii^ ^dmon an , isi« 
Unb fpucfte nur i^m in ba« Slntltfc, — fagte ni^t«, — 



Digitized by Google 



59 



Sög fcfnc 2Doi)»)cIinn9' ^erau«, er fel)lte! SDcnn 

£)er eigne SSatet fioi^ oor i^m* S)0(l^ ie^o »atb 

2)rürft er gcrab' jur ^)üfte fi(^ bad ©(^wert l^inefn; 1215 
9lo(^ gang betonet fc^tang er ben %rm matt itm bie iBratit; 
S)attn folgte laut ©etot^el unb mit fd^orfem ^aud^ 
(Strömt ^)urpural^nl(t^ über i^r tobtbteic^ ©eficfit 
@ein SBIut l^inaK tinb itÜ^ lag bei Selige ba* 
©er Siebe geft — ber Slrme bege^it'ö im Orabe nur; 1220 
S)ie ganje S&tü fielet je^t an i^m , tok traurig iß 
aSerfc^neKe Si^at, »ie traurig Utibefonnen^eit! 

2Ba« mcinfl bu wcl^t? S)ie ^ürftin ifl f(^Ott lange 3eit* 
• aSerfc^wunben, — Jat lein SEBort gefaßt, — ni^tgut, 

no(^ arg! 

3ä} ^OiV miät mit) barob ge»unbert; ic^ i^offe nur: 1S25 
SBeil fie »on i^re^ ©o^ncö Unglütf Ijßrte, mag 
@ie ni^t Dor Slden iammern unb entfernte fi^, 

Unb Itagt bcö ^)aufed 2eib mit i^ren Stau'n bal^eijn.; 
@ie lennt bie rechte @itte tt)of)ii lobe bad. 

glaube lourn; ba^ attsutiefe @4»eigen ift im 

Dft B^^ic^ bebeutfam, xok ber ^oc^fie Klageruf« 

Sote. 

S5alb wirb mon Igoren, ob fie nic^t ttjatinfinnfg auäf 
3n ibrem ^erjen tiefgei^cime S)inge birgt? 



Digiiized 



9 



<Skl^' in boia ^wi mit mit! ®ii ^a^ gotii.rcil^ 8<f^8t: 
S}a0 ftHiusro^e Sc^ioeigen i^at oft D^C Oemf^t«. IM 
(S>u Sole (^6t in hm ^olaft.) 

S)ei^ ftel^e — ber ebU @e6ieter! (Sr ^dlt 
©a^ Wtctfttc^e, jtt^ere 3ef(^en im »to? — 
9l{(^t Slnbcre traten'«, — (fyu^' iä) aud?) ' 
(Sr laufet um (igene ©unbe. 

(^itf einer IBa^re toirb «&dmon l^ereingetragen ; jttfeon fc^reUet 
daneben (er unt> hält ben Siebten.) 



SSorige. .Jlreon* 
Äreoif 

(mit t>ot @c^mer^ get^rod^ener Stimme:). 

£) @ittn — olftne @inn! unfefse ©(^b! 

®o l^art, — felfenl^att! 

aWorbcr unb Xobte fe^t ! ^ ' 

@i( finb beibe bod^ oon .(Sinoit — (Sinim ^cM ! 

91(^ unfet'öe £^at! ©o ganj uubcbat^t! • MI5 

D »e^, »e^e, ©o^in! ©o iung^.imb fo fru^^.-^--» 

fKAl 9b6l SM! 
JDaMn! — ewig ^tn! ■ . • 

Unb bii^ bcodlftc miin äSc^n um, -r.Wr brineuic^ti 



Digitized by Google 



D baß btt iefet erfl, alliufrat, baiS SÄcc^t fie^jll Iik50 

JFrt Ott* 

. SBel^ mir! 

SDWt ©(^mcrjen ftab' nun gemerft; o biefcd ^auj)* 
^at ©Ott bajumal fo fc^»er eeffttagm «nb — 
©tfeß mit ©etoaft in wilbe $fabc mic^ l^fncin 
Unb trat meine £u|t mU güfeu! — Sinne SGBett! 1256 
D »efie miti D Sammer — ol^ne SRafl 



3u>eiunl)itpanit0fiei: 9(uftct.tt 

ift eBen , aU gel^orte bfr'« , ^)err , ganj allein ; ' 
3)0« (Sfnc tragji bu in bem Stern unb fommji ^ttm, 
«ttt um bal^eim no(§ ft^timmre 8eibni aniufe^n! 

9io(^ fi^UmmuS SBad benn? 3fi tioc^ (Sined benit 

}UTud? I2ab 

* 

9$, brin ©emal^I, be« @o(ned ^fe SRitttet ifi 
®efh>rt« t , Mutet i^re SBunbe noc^ l 

Dfieib! 

9^, ünt)erf6^nl{(§ i|l be« finfirc ffluc^t! 



Digitized by Google 



6^ 3n>tiuii^»an^t^ac ^uf^itt. 



SBonun, o mvm 

Sfddi aud^ timben? <$^afl 

JDu no(^ n{c^t QcnuQ'i 2Baö i\V^t ©agc mul 

ditl (in tobt tocittl Unb J[r^t bcii^ i^r 

SRi(^ bO(^ n)ieber um? SBad ijl no(^ gcfi^e^n? 

£> »€^1 D »C^i 1270 

SRefii ©e^n flort bal^in; — 

iSfl im Sterben au(^ mein Seib i^m gefolgt? 

®(^au ^ier ! @te tjl nic^t me^r im innern ^aufe brin. 

J^reoti* 

9Bel^ mir! 

@o mup i(^ au(^ noc^ biefc^ @(cnb fe^en ! ! 1275 

C^r 4aiu>tetngans M $aiaflc« bat ficb gedffnet unb man 
{lebt bte jldnisin, wie fie tobt am fauiaftare nteoergefunf eii 

ift. Stfcton f&brt fort:) 

D »el(^% toelt^' ®efc^id ifl mir no(^ auf9ef)>art! 

3m 2trm ru^tc mfr mein ©o^|u faum oor^in; 

Unb nun — läf Slrmer, ic^! — noc^ eine Seiche 1 @ei(^ ! 

$t(^, arme SRutter, ac^! SRein ®o^n! @o^n , o @olg^n! 

S)ort, ato fie fc^arf getroffen am 9lQare lag, laso 

f(f|warjbnT?o(ftcö 2lugc bxadj, ba fc^luc^jte jie 
Um S)2egareu^' Tu^m))oUen Untergang }uer|l 
Unb bann um ^ämon^, unb julc^t 9cr fluchte fic. 
S>iäji Surjl, ber alte feine ^inber — morbetel 



Digitized by Google 



dtt)eiuiib^oai|§idfler SUiftritt 63 

9Uit Stngfi ! ©c^tctfen ! Stngfl ! SBktitm mdvMe ndäf 
Äein ©(^wert burc^ bic Srufl mit jweift^ticib'flem ^QUb ? 
Unetttdt^cr, ii^l bin 
®in^, — ©in« mit icfllit^em Un^eiWtoo« ! . 

aSom Sob bed (Slnen, wie M Stnbcrit,' l^at fic bir im 
£obe felbfl bie ®(^ulb noc^ auf bein Jg>aupt gewdlitl 

Sluf Weierle SBeifc [c^icb fie benn fo blutig Ijin? 

©ie flaiii mit eig'ner J^anb fi(^ in baö «^erj, fobalb 
©ie i£unbe 9on M ©o^ned Untergang et^ielt* 

^reon. 

O toe^, älttee ifl nur meine — Miüü^cU, im 
Unb fonfl deiner l^at iematt S^ett baran! 

3)eiu, bcin STOorber ifl bcr eigne äJater, i(J|, 

fetbfil 3a, gcmi^l O lommt, ^ec^te, fommt! . 
Unb fü^rt je^t miä) l;iuauö ! 3lufö fc^netljle fü^rt miäj 

. j^inau^l 

SHi^M me^r Bin i(^i al« ba^ eitle, (eere Mäit^l im 

®kiV^ noc^ im Unglutf ©uted, obann-l^aflbtt Stecht; 

St^ tixi^x, um fo kif(;i: t|V^ beim • Ungemac^. 

^reon. ■ * • 

D lomm, 0 tomm, 

S>u, meinet f(^re({(i(^en &i\äfl<t^ befiel! a^l 

@o fü^r', f&^re bu bie le^te ©tunbe miif 130S 



Digitized by Google 



64 ^tev ^u^tt 

^nan; fomm, o fmnm! * 

3)m mit Ieu(^te nie bie golbne ©onne me^r! 

. S>a^ 6{t0t hit dttbinft. ^eute t^ut baf S^uÜ^t; 

' S)enn für ba^ Slnbte, ilünft'ße .forgt bei i^>immel und. 

(Sind MiH {(^ unb um Ucfed l^ab' {(^ nur eefie^t laio 

9lcin, ttjünfc^c n{rf)t^ mcl^r! ©tri 33cr^angnl§ füfirct und ; 
Sd tann X)on i^m fein ®UxbUäjtx fic^ felb(i kfrei'n. 

fei! Sü^rct if)u, ten ©tenben ^>in, 
Der Hij, ©of)n, o ©o^n, ba()(ngemorbct f)at; — 
(dc^ l^üb'd ni(^t ttmüti) Unb bic^, mein ®ema^U 1315 
3t^ Slrmcr, a(^, wol^in blicf iäj l;cutc nod)? 
iDa^ingefunten ifi mein SlUed, — unb bie 9lot^, — 
@ie (ta(^ mir fo ft^ioev letein auf bad ^auptl 

(^rccn tviib ihmi ben Wienern, auf bic er ftdj ermattet ftü^t, 
in ben 9i[alafl geführt unb fobann bie betben ^eicfjen entfernt) 



Seiltet niufttitU 

3)er f(^6nfie SSefift tin ru^iged ^^^\ 

Uvb, SRenfc^, 0 »eta^te bad ^tül^t nie! 
©tolimutfifge SBorte, gmbet im 4)o^n, 
©traft blutige 93upe, bamit ein X^or 

JDurcf) büflcre 9lot^ 
S^toc^ äBeid^eit lernet im mter I 




Digitized by Google 



■ 

#eM))tt$ auf Bolono^, 

na$ 

neuett ©runbfö^cn ber ^ßrojobie 



beätbeitet 



Dr. 8lmar)> jBpttl* 



Cacl SßJinter'^ UnttjerfttStSMlÄnblttnB. 

1816. ^ 



» 

»* _. . . 



Digitized by Google 



@inleitung* 

2)a in t>tx aHgemcmen Wtitcituitg, tt)ie tn ijcrjcmgen gu 
bftn ))orange^cnben <Shtcfe auci) bte 5Iragöbte ;,Debt))ud auf 
Siolonoi" f4oti me^tfaci) crtoä^nt unb Befprod^en tfi, fo 
genügt t$, an g<gentt)drttoe( Stelle nur ba^t^tge furi lu 
hnül^xtn , tva« itn ttcbetgang Mti Um dncit S)tcima 
bcm onbttn Mtbct 

Oifef^itf Balte fiä^^ttft&mmtU, af«c ^ebengett>ftii|4l(« 
teil S:ob gu ftnben. S)er ^ntfc^luf , feine «gcimat^ ftu !>et« 
laffen, füfjrte ber 5£tronbefteigung Äreon'ö , ber biö §ur 
fj)dteren SSoUid^rigfeit bc3 fBotpnifc« itnb @tcoftc8 regieren 
foHte. 2lber mit ber 3cit milberte fic^ ba« atlgcmeine Ur? 
tl)etl üi>er feine ®(f)ulb , toit auci» bei tbm felbfl an bic 
Stelle ber »üben ^ergtoeiftung ein ruhigerer ©ci^mer) unb 
eine Ibefonnencre Ueberlegung fetner ^erb^Utniffe tcot. ^ie 
Siebe gur^etmatb eruac^te »ieber bei bem (Bebanfen, toelc&e 
SInibfale unb Reiben i^m bte SNrcmbc btettii tDUtbe. 
ic^t ibeftanbcit febie iidAflen ^Ingd^drigen , bie M M Un^ 
gÜiflMeii idtämttn, auf ber Sodgiebung feinet frübcren 
^orfa^eS. Unb fo mugte er benn am )üBetteIf^abe ^bebd 
t)ertaffen. 9iur 5intigonc begleitete ibn. 2ßir treffen beibc 
am 5(nfange ber ilragöbie, mic fte nacb langer SDanbenmg 
bie ©rdnjcn ^JUtifa'ö betreten Ratten , tt)0 cnblicl) ba« trau* 
tige (S^efdbic! be6 gefallenen itdnigd mit einem fanften ^obe 
cttbigen foUte. ^Denit »ic^ er tro^ feiner Unfcbulb fcbulbig 
Isar, fo ecfifteint er au4 trot i^^^ 0((ttlb ttnfff^ulbig. 
S>ai (Stftt ffttirte iln gut ettaft, ba6 fftnbere auf bem 
SBege ber Suie gut iBetfft^ung. 



SDBae bett Sejct betrifft, fo boben loir und au§ (Svunben, 
bereu udbere Qrdrterung uiÄt |(e(er gebdrt, M ben belben 
XrogMen ,/Debi)Ni< auf Jtolonol" unb „9inÜ^0nt" bor» 
l^errf^enb an bie 91u9gabe von SB unb er angef^toffen. 



Digitized by Google 



t 



JÄntifjone. 
imtnt. 



ä}. 216 8ato8 jlatt: Uiüß 
„ 324 Antigene |l. 3«menc 
371 tauiV ft. xau}>t 

„ Siufc ^. «Ruf 
„ aCtcrn fl. 5Utcrn. 

S3cm. Einige weitere ^rudfe^Iec in ben Betten anbcrQ 
jfragöbien, ibec^eirtcf ftatt: ber&ecicf u. bgl. bittet man 
}u entfi^nibidcn. 



Digitized by Coogl 



(Srfiet mfMtt 



S)u &lnh M alten SßÜnttn , — ^or', Slntifione , 
3n »e^en Ort finb xolx gefommen, ml^e @tabt? 
Ser wirb bcn unjldt fiüd)t'9en Debtpuö boc^ ^euf 
SRit Uxi^mtfintn ®aUn f)iix etni>fangen? 
®r fielet Me aWcnfrfjen üm ©eringc« an , — etl^alt 5 
iRoct) wcnfger; — jeboc^^ tfi mir ft^on genug! 
duftiebenl^eit le^rt mi«^ ba^ @(enb — te^itt tn^ ait^ 
JDtc £dnge meiner Sage , »ic ber eblc ©inn ! — 
ä^if liebe Zcö^Hx, »enn bu einen ©i^ flewal^rft, 
®ei'« ungeteilter SSoben, ober ®otterl^a{n, — 10 
@o ^>atte bort unb la^ nti^ aufrufen, grage, m 
fBit {tnb? du lernen flnb loir ^tx, aU ^rembtinflCi 
Unb bann ju t^un, und bie i&cimif(l)en gefagt» 

9titi0Dtie. 

SRein armer SSater, ic^ meine, X^ürme bort iu fe^n, 

S){e eine &tabt umfran^en, aber — ferne no^! 15 

^iir — biefed ifi ein l^eifger Ort; manmerft'ö ja wol^i; 

£orbeer, Dlioe, SitH ße^n in güUe ringd 

Unb 9la(^t{ga((enf(^»arme fingen l^efl barin. 

^ier fe^e bi^l iji eine gelfenplatte nur; — 

Sur alte ©lieber toar fie »eit , bie SEBanberimg. SO 

Debi^uS auf ^olonoö )>. @^t^. 1 



uiyu 



2 Orftet mitxitt. 

3a I fe^' mic^ \)ln unb ^üte bu bett blinben SDtannl 

Vittlgotte* 

iß (ans genug, — ic^ bi:au(^'^ la nic^t }u letnea er(i. 

Uitb weift btt nun Me Statte, »o loir $att gemai^t? 

t^llti0onc• 

3(^1 lentf Slt^fcn; bo(^ btefcn Ort gcrabc niä^i. 

3a »o^t, M (Srße fagteti atte äBanberer. 25 

6iva too^in gel^n, um su fragen: roie er l^eift? 

3a, Äinbl ©ie Oeacnb ifi gewi^ nic^t unbettjo^nt 

@ie ifi bewohnt— 3^ glaube, nun brauc^t'd Uint^SRnV; 
JDenn nal^e bei un« feVi<^ einen SDJenfi^ctt, — l^ietl 

SBBfe? bet IJeranlommt, — ber ju unö i^erübeteUt? 30 

3a, bev berelM jugegen iji. Unb xoaA bu gern 
3]^m fagen wfttfi, — fo rebe nur! S^kx flehet er. 

((ftiti fdüt^tt bed ^SanbeS ifi eingetreten.) 



Digitized by Google 



3^t\ttt ^ufttitt. 3 

Stoettet Wttitt. 

3c^ ^örc, greunb, öcn bicfer, ttttn auge mir 
Unb i^r jugleic^ fle^t, bag bu ret^t jur ©tunbe (ommfi, 
Um Unbetanntc^, bad bu tveipti und funbiut^un* 35 

%tai' lefne ©Hbc iDcftttt 8rfl mlap ben Ort! 
S)u fle^ft an ^cirgec @tätU, bie lein Sufi betritt. 

®ad ijl bie Stdtte? aSe^e ©ott^eit thronet ]§lcr? 

Bürger C^oll '^^eflütiung). 

StimaU berül^rt! Sliemato bewol^nt! S>en ^dtxtiUätvx 

SD8d(^ten gebort fte,n)el(^c bie (Srb' unb 9la(^t sejeugtl 40 

äi) toitt {te anße^n; »eli^ed ifl i^i SRome? ®pri(^! 

Bürger. 

SUftVnbe (Sumenfben ^ei^t man (te basier: 

JDer Sliame »et^felt mit bcn Drten überall. 

. fftzf^m* i^n ®nabe freunbUi^ auf ben armen SRann ! 

34 S^^( ni( ^^"^ biefed ^ained Statte me^r. iS 

(Sd ifi bei SBiae meined äKipg^fc^icf^i 

3(^1 wage fclbfl jc^t nimmer, o^nc meine ©tatt, 
fortgutreibeni tt^' gefragt ii}; »ae t^un? 



Digitized by Google 



4 Stotiitt ^tifhcitt. 

grcunb , bei bcn (Sro'c^cn brobcit , — o »erachte niiji 
einen atmen mtUx i O, ii^ {le^e, — fi^ric^! 

Bürger. 

@itb an! ®e»i^, ic^ »eife nic^t fc^nob {utud! 
SBa^ ifl fte benn, bie ©tätte, brauf wit ie^o ße^n? 

®ot>iel i^l auii^ n^ei^, fottfl bn Igoren Sammtl^ed. 

2)cr Hanjc ?pta^ {fi ^cfltf, imb ^Jofcibon ^icr 
©ebieter; auäj too^nt ^ier ber feuetbrinflenbe S5 
Xitan ^Tomefi^eud ; nnb bev Drt, ben bu betrittfl, 
(Sx wirb bie elficrnc ©dni^cüc bicfcö ßanbö genannt, — 
(Sin @(^tt^ Slt^en^ ! Stingdum bie naj^eelegne Slur 
(Sxf)thi ben ebten , teift^cn Sotonod aM 
JDen atlcrcrjlen gür|ien unb eß tragt \)on i^m 60 
S>en Slamen ani^ bie gante ©e^enb indB^f<^i>^^^* 
®o ifl*^ bamit, mein lieber greunb! ©ie ©age nic^ft 
äBa^rt biefed DxM @^re , nein , bie fromme ä^at. 

Unb ttol^nen etwa SJienfc^en l^ier in bieten Mn'i 

®txol^; fte nennen au(^ nac^ i^rem ©otte fn^* 65 

J0ebi|)tt6« 

©ebcut ber ^crrfc^cr, ober gilt beö SBolfed 2Bort? 
S>et itonig in ber Surg be^ertf(^t bad gan}e "Banb* 



Digitized by Googl< 



txitttt Aufteilt. 



3Bic nennt bcr fn^, beffen 2lrm unb Siebe giU? 
S^efeu^, ber @o^n bed alten Siegend, ^eipet er* 
O Stenge bod^ 3^manb oon @u(^ i^ni hinein I 70 

IBitrger» 

fBllt tt)e((^em ^jlufttag ? 3^n }u bitten , ba0 er f ommt ? 
Um Keine ©unfl gewinnt er ^o^en So^n ta&ei. 

Sur g er. 

3Bad tfl t)on einem SKanne, ber ni(^t jie^t, ber iof^n i 

S)em äBorte , bad ic^ rebe ; filjü'i am Sickte nic^t. 

bürdet* 

$teunb,tt)eiptbu,u>ie tu feinen Stnfiopnimmfl ? £)ublfl75 

fflor meinem Äug* «in ebler, aber — armer SWenft^! 

airum bleibe nny, wo man bic^ antraf, 6i« tc^ crji 

S>tn Seuten ^ier, — nic^t brianen in ber © tabt bem äSott — 

S)a« ?iacö eilig fage. ®ie 6e{Hmmen e«, 

2Ba^ bir }u t^un tft, — bleiben oter fortiuge^in? so 

('Lutger get)t ab.) 



^tittct aittftritt* 

Oeliebte Soc^ter, i\l ber grcmbc fort »on unö ? 



Digitized by Google 



dritter Siufuttt 



tttiiti0Oiie* 

S)cv fremke SRann ifl fort; btt lantiii {n Sluffc nun, 
SHün Si^tix, 3lUc^ {agcn; ic^ bin üniiQ ^ier. 

D ^e^re, büftre äRäc^tc, locU benn euei: ^ain 

S>n crße $Ia( im Sanbe xoox , ba ic^ sentit: 8& 

©0 fcfb Spott unb mir barob nid^t ungeneigt, 

SBcil ix naä) attem Ungemac^ unb £eibe mir 

Su^ tioc^ gewciffagt bicfc 9iuV für fpate Seit; 

„Sßenu bie le^te glur betrat, ber fc^recflic^en 

(Sottinncn Dtt erreichte unb — mein 9Banbct){et: so 

SDann lege fic^ mein frcubenarmc^ £ebcn Ijin, 

SRac^bem cd ^tU, — bcm, ber mic^ aufnahm, jQtil 

gebraut, 

Slu(^; mx miif in bie SBeite ivieber fortgebannt. 
S)e^ tcerben aber Qüiitn anna^'n — fprac^ er au^, — 
(SYbbeben ober 9>oniter, obet iBIift M deudl'' 95 
Unb je^o weiß i(^,.ba^ mid) auf bem SBege — ia, 

9e»i^, ba| eure treuen SUtige 
9>m lifergefü^rt biefem ^aln ! 3^ Htte fonfl 
92l(^t eu(^ juerfl getroffen auf ber SBanberung, 
S)er 9>uT{i'ge eu(^,bie nie be^ Opferd SBein g cfc^medt— lotl 
fRtdj faß' ic^ auf bem raupen beifgcn getfen ^ier. 
Oebt mir, o ®öttU(^e, nac^ Slpoao*^ ©pnu^e ie^t 
(Sin @nbe meiner S^age , gebt mir einen 2:ob , 
93in i(^ i^iefür nic^t ju gering , n^eil i(^ ja bO(^ 
Slttseit M ^oc^jien arg^en Slenb« ®f(at)e bin! m 
Jtommt, t^eurc Xöi^ter jener ew'gen Siniternt^, — 



Digitized by 



Siertet Slufttitt 



7 



D lomm', 9ltf)cnd , ttric^c na(^ ber ^ctrifc^en 
^attad benannt iß, atterel^tenteti^fle @tabt, 
erbarmet eu(^ ! 6« i|i i<i nnt D^n DAifM 
©a^ matte Silb not^, — nimmer ifC^ ber alte fieibl no 

fl 

@ei füttel S)enn bort nal)en etliche SÖtanner und, 
«n Sahiren alt; — fie fpd^en emps, wo* bu Wfl? 

3(6 [(^wcigc fc9ct{(^ ; f ü^re mic^ öom .ffießc fort, ' 

SSerfictfe mic^ im ^aine, blö ic^ auö8cl)or^t, 

aSa« iene SRdnnev »otten? än bem äBlffen ifl ii5 

JDie ©i(^er^dt, bie voo^lbefcac^tc, für b(c SC^at* 

(Debi*)u« »irb toon 2lntigone tiefer in ba« ®ebüfcl) gefuftct, 
fo bai i(n Ux eintretende (5^or nt(t)t bemerkt.) 



aSiectei: Sluftritt. 

©0 fc^au! 

aSBer »ar'd? — 3<l « ? 

@Qge, »0 ifl er ^inatt^geflolSin; 
S)er Unjtnn'gc, wie feiner in aller SßcU! 120 

SRerf aufl — @(^ait, f^au' noi^ i^ml ' 

©el^t nac^ — ringd , überall ! 
(Sx fireic^t — ja , ber ®reid firetc^et it^erum, iifjixt 
m6)i jum Sanbe! fflie fonnf er au^ M5 

(Sonji gum finfteren ^)alne gel&n 

@oI(^er fi^recSic^n Göttinnen, 



Digitized by Google 



8 Viertel: '^uftrtU. 

9Be(i^ gtt nennen {(^ 

SÜtrc? SKan eilet ^ier vorüber; 
S>enn äBort, ätuge, ®eban(e xu^t; lao 
Staum, ba^ etnfle @eBete man 
35iurmelt: — lieutc bagegen Irrt ^ier 
(Sin ®i>tima^itt\ 
3^ fuc^e na(^ i^m burc^'^ ganje ©efitb 

Unb »erbe gemalt 135 
S)0(^ nirgenb feine Se^aufung! 

Mn'd! S)enn »ie bie Sente sefagt — 
fel^e &om $5ren! 

Si^, f(^re(f(i(^ im %nhM, ft^redlic^ im D^r! 

D fel^t mi(^ nic^t aU ©ünbigen an ! HO 

^ilf, Bnabiger ®ott! — 3>ev mtt, wer iß*«? 

9U(^t fel^v )tt (eneiben um S^ifft M @m^, 

©^irwürbige SBdi^ter im Sanbe ! Oewi^, 
@on|l )6g' nlä^t fo mit ^Inberer 9lug*, 

Unb fle^ete nic^t IIS 
Um niebere ®abe, ber «^o^e! 

^jU^, bu bijl o^ne @e^n! 



uiyiii^Cü by GoOgl 



aBatfl bu bied etwa fc^im tnnt ®e6utt9 

®tt Ubji lange, lebfl — tc^ a^n'ö — idmmetl((^ I l&o 

S)od^ ^duf (id) bitte !) 

2)it nic^t auf« 9leue glu(^! 

^6) . h\tV> au^et^aI6 ! 

3n btc^ grafige ; ftumme Sil^at, 165 
äBo ftc^ fdfU%r ^onig unb 
oom a9acf)e oerefnfget, 
@e^e bu nic^t hinein ! 
^itte bi^; unglu(!fergcr grcmbling! 
aBef(^', 0 roeit^e J)on ^ier! Un« ifio 
Stennt bet Mte, geTaumige SBeg: 
,^6rjt bu, SBanberctr metbetabner ? 
Unb — U)ia|^ bu mit un« ^ier 
Gitt Sß^ n0(^ reben, — ^erau« wm ^ain 

auf Offeue Sa^n! 185 
5Dann fptic^ ! S>0(^ ic^o behalt e« ! 

JOebipue 

itinb f »ad meinrr bu ? äBad ifi ba ju t^un ? 

STOein SSatcr , o t^uc , waö f)fer im 8anb 
ubtt(^e ©Ute; ge^orc^' atdbalbl 

i3ebi|>u^. 

®o flu^e bu mi(^! 

faffe bi(^ an* no 



Digitized by Google 



10 agierter Auftritt. 

D tl^ut mit niijH, grembUngc, ju Scfe; 
3if ja ge^orfam, loanbea fott! 

9lein , ®rei6 , bic^ foQ »om göttlichen ^ain 

Jlein aJicnfd; inxä) fc^nobe ©ctoalt jie^n ! 

CcM|>iti (mö^fam »oradrtl Wrritenb). 

9lo(h iödter? 

D 8^' immeti in 

9l0(h mel^t ? 

»(^ fü^rc tu, 3«ngfrau, 
ä^n fort; — bu weip'fi ja wo^l 

^ntt^one (untcrSrccbent). 

£iebei aSatet! O folge mit! — ä3linber äSatet, ic^ fii^ce 

bii^! im 

S>tta' ed, Srembet in frembem Iganb, 

« 

SBad aui^ unferer @tabt nxfia^t, — 

aBod fie »ereiltet, e^refi! 

Äinb, fü^re bu mic^, . 

S)af loir, too bei i^eilige Sätauc^ erlaubt, ld& 



Digitized by Google 



SßuxUt UufttiU. Ii 

S>äm tt^itbeltib xtUn itnb Igoren; o ta^ 

SBkiV fielen unb ge^' nfc^t röcftcr ^inau« 
ättt felfigen ^c^e b^ ^ueetd l 

® 0 meinß bu ? 

®enug! JDu l^orfl c«, 190 

. ®c^e bi(^ auf ben @teiii, 

S)ort jur ©eite sebüdt ^tnab ! 

^tttigone. 

SBatet, l^clf bfal ttnbecttt 

©^^e bie güpe, — ©(^ritt öor ©(^tüt! 

Cebipud. 

£) toel^ , meli mit ! ' 195 

Seltne ben alten £e(b gctrofi 
9ttf M StlnM freunblii^cn 8lrm ! 

O mW fc^tedttf^ee (5(enb! 

Utifllfitffetiger , mil bu {e^t 

9la(^0ubß: — {unbige, mx bu bi|lt? 200 



Digitized by Google 



12 ^Unn «uftiitt 

äBen matt alfa im gdbe f u^rt ? 

Jßenne bcn Ort b« ^timatfji 

D S^ennbe, — 

^eimat^Uö! — ^iein, — o nein — 

®ref«, 0 warum »erweigcrfl bu'^? 20s 

ffUin, nün, fräße bu n^t, wer id) hin 
Unb — forfi^e ba^ Slnbere Sttemanb mei^i:! 

fflie? 

X^ebipud. 

D bu Äinb; we^! — D fag' ^? 

^tur j^etaud! Siebe: SSol^ei;? Unb too ba« ^au«, bem 

bu se^orfl? 210 

SlSe^e, »ie wirb mir'ö jefet — flehen, 0 Äinb? 

tfntigotu» 

®pr{(§! 31i ia ba^ aerßjie betreten ! 

5»un, ic^ fag'^! — Äanu ja ni(^t »er^eimliti&en l 



Digitized by Google 



Sit^x brauet gar lange! SbuiV btc^l 

®ott! 

äBe^e, ben £>€bi{)ttd anc^ ? 

Sbift bu'«? O bu? 
Üftttn Sieben — e« angflige 9ttemanb! 

«(^ ii) Unfeligcr! 

Stmer! 

SDBae witb no<& l^eute gef(^el^n, ftinb? 
dlttt f i^teunig lifinatt^ ! Sielet ferne ^on ^ier 



f 



14 aSterter >4ufirttt 

©0 erfüllt i^x eure äJcr^cfpuug? 

deinen erdlt ja b{e gottli^c ßnä^ii^mq, 

©träfet er Slnbere für bie geUttenen 226 

iDinge l iBettugfl in , — gemfnnfl bu 93etviig bafutr 

Äelne g^fSütflc Sfebe; nur Ungemach 

SUmmft bu bagegen ! — (Sx^tht bi^i , £)fbt))U«, — 

(Sik 9on unferen Stuen (inau^, bamit ^ * 

fernere ©träfe bu 230 
Stielt Mngfl in unfre 4>eimat$ ! 

^tttigptte. 

Sreunbe, 

iBami^erifgc Scanner , f)ortl 
Jpier meinen alten SSater f)att 

Sf^t flicht gebutbet, toeil et 

Unüerfc^ulbcte ©c^julb befannt ^at; 235 
%Ui ^ älrme, — o fe^ti toir flehen eu(^! ~ 

SRefnet, erbarmt meinet eu(^ ! 
9lur mein Sßater Ift meine alleinige, 
Sinjige SBitte! ^afte noi^ Sugen, um' 
®ti(^ in'^ 2lugc iu fe^n , voit ba^ eigene 210 
Jtinb, — 0 ®nabe bem Ungluäfeligea ! 
©e^t, i^t fefb nn« g6ttH(^e 3»a(^te titttt! 
Unb wir 9lrme, tpir Itcgen in eurer ^>anb J 
tte^t ®naber bie tvit (autn gel^offt! 
SBae i^r liebet — bei aßem bcfc^wor' ic^ xrxii, 245 
S»ag ee ein itinb, — mü, Outet unb ®9ttet {e9n l — 



Digitized by Google 



!Btt<fe Wi^ um , — fein (Srtegrtoreticr . 

D glaube, i{(nb bed Ocbipu«, beiif Uwflnnad) 250 
erbarmet unö, »ic blefc« armen SWannö ©efc^icf! 
S>cä) ((^reden uii^ ble ®c«ef unb »te Knncn bir 
gii(^W 3lnbereö me^r fagen, aW gereb^t ift. . 

2Ba« nuftet (S^re , »a«.ifl ber ^o^c- Siame »ert^, 
aCBcnn aUeö in bie Süßen au^jiromt ? ©agt man un« 255 
3)o(^ X)oti SU^en: ,,S)ad.fci bic aactfrommfle @tabt 
Unb nur Sitten »ermoge ben ünglücf feiigen 
grembUng ju retten unb g^wd^^' ©itiiertieitl" 
SBo flnb' (Sin^ wn btefkm «tteml 3^ir befa^tt 
aWir »egjuge^tt öom ©i^e bort ; fefet treibet ibr 'ir.o 
SRit^ gan} l^fnaud unb furchtet — efnen 9tamen ! 3fi'd 
2»ein etg'ned 3cf|? ©iub'ö meine Saaten? SEBa«.i(^ einft 
aSerübte, war erlittener ni(^t begangene 2:^at! 
D bütft* ff^ ))on $atec unb »on SRuttet cu(^ 
giur fagen älllesS 1 Um il^retwiUen fc^euH bu mic^, — 265 
3^ weiß ia wol^l l Soc^ — bin ein Säerbrei^eri — i^, 
JBeit i^ ba$ Unre^t wieber i^eimgaB? Sl^at e« 
©elbfl wopewuöt, — war biefe^ ein SSerbrec^en ? 
Stam aber ol^ne SBiffett , , wobin ii^ (am ; 
2)ie m((^ gcflürjt, gemorbet, ^aben'^ wobl gewußt! «0 
grembltnge, barum W.it^ eucft beim 4)immel an, 
2Bie if)r mid) auf jle^n Ijicpct, ac^, fo fd)ii^t- mi(^ au^l 
G^rt i^r bie @ottcr, nun fo laßt bie ©otter.eu^ . 



Digitized by Google 



16 



Sßimtx .SUiftntt. 



9Hd^t a(fo6a(b bann »l^ne aCRert^ fdn! ©laufet gen>tf: 
@ie f(^au'n »on Dben nieber auf M grommcn ^erj, 275 
@4au'n auf bad^ctibcd-^nbiBcn. Stein, feine $Uu^t 
Oelanc^ i)or i^nen je bem Uebeltl^ater. Jport 
S>ie^ etnßti^ unb begrabt bie glücfU^e @tabt Sitten 
Simä) foI(^e $rel>elbienflt nic^t in ew'ge @(^mat!^ ! 
®U(^ bat ((^ unb SSntraucn ^at mfd) fccrgcfü^rt; 280 
S)rum Tette nti(^, bepte mi^.! Unb fte^fl bu mein 
. ©ntfietlte^ ^aupt »oll (Sc^recfen, — o ücracf^f cö ntc^tl 

na^c fromm unb ^cilfg , unb bringe mit 
S>^ @egen über biefe @taM. SGBenn ener ^trt 
®ic^ crft gcnaljt t>at, welker euer gü^rer ifl, 286 
S>ann boTfi bu SUed, ~ bann erfcifirfl bu &ammtü^t^ ; 
Sniujfft^en afeer — ti&ue Ah n^H fflofe« an ! 

SBir muffen, Slttcr, beine JWal^nungen gewiß 

SRit forglic^em <Sentüt^ beachten; ))oQ ®en)t(^t 

@inb beine ffiorte ! S>oi^ bie %nxfttn Met |u Sanb 290 

(£r{unben erft bad ©anjej bann genügt ed und. 

Unb| S^eunbe, too mweitct euer Sanbed^err? 

S){e 33urg ber 9(^nen bort bewoldn^ er unb bereite 
^olt i^n ber (Silbof, . ber mi4 aui^ ^eranberief« 

Unb meinet ii^r : er liabe für ben blinben SRami 29$ 

®Q oiele @orfl' unb Siebe, (etbjl ^telderjuge^n ? 



Digitized by Google 



aUettec ^ftritt. X7 

®cwip , fpkib bcin SRauic nun »or (l^u arionat 

aCÖer aber (iVö , b« bicfcn <^m »ettünbiö^t ? 

SBol)t ift fie lang, bte ©tra^e; bo(^ üon aSanbemn 
aSerbreÜen oftmals äBoite fi^; bfe l^ött et aui); m 
Oetrofl; er fommt! ©ein 9iame, ®ref«, fjl i>tet9enannt 
Unb »tdbcfannt. Unb sUng' ei; au(^ go^} attflonac^ — 
@e»if fobalb er bitf) gebort, {^mt er flcWwfnb. 

för fomme benn , inm ^tik frfutr ©tobt , fomfe 
3u meinem ! 9(u(^ ber @b(e tvunfc^t bad eigne ©lud. aos 

Vnti0Otte (IcBbaft erregt). 
D 3cu$ , »ad ift'd ? — SRcin SSater, — a4, wo benf 

äBad liaß bu, ^tnb? Slntigone! 

S)ort — efate %tan — 

©ie fommt ^cran, — fie na^>t nn^, ic^ fe^ie fie 

auf einem aetnarojfe , — »or Reißer ©onne SBraiib 
aSeft^irtnt ®efid)t unb @tfrneber£^>e{faler^iut; SlO 

3ft'ö m6glt(^? 

3ft fie'«! ^a! — 3ft'« fle'd nic^t? — JBte Id) im 

©eiflc wirr? — 
3a ! — aiein, o nein ! — 2Bel§ ni(^t, fDUfagen! SU^l 



Digitized by Google 



lg Sttttfte( ^ftriu. 

arme! 

{fl feine anbre ! SDenn fie laj^elt ferne fc^on 315 
SJtlx iu mit itlttm ^tug^l 3a ^ itft fe^e tlat: 

©le — jie ijV« I — S^meue, treuem © c^weiler^erj ! 

J0c^i|>u4 (wie auf einer ^ttAuftung erioa^cnb)« 

9ltttHioii€« 

3a, betne 2:ocl)tcr, meine ©t^weflcr! 
©d^'fif; bu fennß^fie Mb an i^m ©timme fetbjll 



Sünftec Slufttrttt. 

Sdmeitc* 

D Sater uub bu, ©(^we(ier, at^, i^r beibe mir 320 
@o fu^e SRamen! Jiaum gefunben ^Vi^ tuät, 

Sefet wafl' iä) euc^ laum aniufe^^u öor ^)erieleib. 

Äiub , Hji bu ba ? 

D SSater, jämmerlich ju fe^n! 
^inb, Wjl bu ^ier? 

Sticht ot|ue iä^wm^ ©d^mer^gcfu^U 
O res' «Sinb! 326 



Digitized by Google 



günftcc 5luftiitt. j[9 
Sdmcne. 

34 umarm' tuäf Stoei iugtefa^» 
3<mtitf« 

aR((^ meinfi btt unb biefe ba ? 

3dmett<* 

©orge, SSatev, beinct^b* 

Unb bie SBorte , bccen ^otiu 
SRft meUiait rinj'sen ^tnec^te Un, — bet Sreitc l^ielt m 

aSo filib irboi^ bie Sätäbev? ttnb loa« treiben fie? 

S^mene. 

etnb, too fie fmbl Sei biefeti iß ie^t Seib« genttfi! 

, beibe i^aben iani 9(eg9ptend iffieife fi«^ 
3m &tnn maffttUäft ttnb in i|te« Seben« Sri ! 
S>ort bleibt ber Sit aiin im «^aufe fein unb fe^t fi«^ 

unb — 335 



Digitized by Google 



Srei6t SGBcbcrei; — fein 2öeib bagegcu mup ^inaud 

Unb fc^affet ottitit um bcd $!e6end Unterhalt. 

®o {fl au(^ ; wem b{c§ ©efc^aft bie Vflic^t gebeut — 

35fc ^ocfen l)ux in Jpaufe wie b(e SKogbeledi; 

3^x ne^mt an i^m @tette mein fi^wei: UnBema(|| a40 

ftuf ente ©(futtern! S)iefe, fett fic aufgeblüht 

83om Äinbeöalter unb ju \)oUcr Jtraft gelaugt, 

JSie^t in bet 3n' etenbigli«^ mit miv ^entm; 

©ie fübrl ben alten ©Itnben oft burd) lüilbcu 2Ba(b, 

©an} o^ne Sla^tung, o^ne ©c^u^, — ja c^ne SBcg; 346 

<S« regnet oft in Ouffen , «bet glühet ^ei^ 

JDer ©omic ffiranb; — mein armee jllnb — fie »itt 

910^1 mc^t {urucf, wenn nur ber 93ater @{fen l^at! 

S>tt, liebet üinb, trugfl frulj^eThin bem SSatet oft 

S)er ®6tter l}cir9c ©prüclje, bfc mi(ö trafen, ^elm; 350 
Su 2:bebe feine ©eel' erfu^t'd ! S)u ^utetefi 
aOHi^ fietd getreu , M man mid^ m€ bem Sanbe ttie^« 
Uno lüclc^c Äunbe brlngil bu benn, S^niene, ie^t 
S>em SSatev ? Unb oelc^ ® ebet f&l^vt bi^ «en ? 
8eer f ommfl bu nfc^t — baö mi^ ic^ , ad; , nur aUju 

gut; — 356 
Unb I wenn bu lommfi , fo bvingft bu mit wa« ®äfttd^ 

SRrfn , wa« ade« ^b* gelitten , flSoter , aU 
34 gefuc^t uub beine^ ^ufent^alte^ Ort, — 



Digitized by Google 



Sunfrcc Auftritt. 



21 



{Ritt fK0 ba«>on ! Svoefmnfe lofff \^ wli^k bie 9lot^, — 

®a« iCraur'gc [clbfl unb bann bie SHcbc no^ bvii^on! 360 
S)o<^ um bad G(enb, bad bie otmcn @66ne bir 
Slunmc^r betraf, — btefj anjiifagcn , fomm' fcf| ^cr. 
@ie Ratten Stnfangd iDo^l gewunft^t : „bic ^roiic folt 
Äreott t>etMd(eii iitib ble ®tabt itfrfit« Wben !^ benn — 
®fe bad)tcn au bfe aftc SLrübjat bcö ®cf(f)tc(^t^, 36S 
äBic fie befaOen bein )>er^an9ni^t>oa(0 ^aue. 
(Hn jeboc^ , fow(e ber efgnc frcölc Jffia^u , 
8?f § nun bic brctfac^ 2lrmcn in bcn bofcn , 
S>aß fie nac^ ^m^ä^ft gtfffen tmb S^rannenmaf^t 
IDer jüngrc ©cl^n, bcr fpdtcr in ben Salären i\t, 3T0 
9taubt* ^ol^nUed, brincm (Srftgeborcncni 
©eH S^^on; tt |«t au^ bft i^efmot^ fctbfl Bciagt; 
©et Slnbre, tüte bei unö ble mciilc (?agc gel^t, 

(5m tieued @f)ebünbni^ unb Äampffreunbe fi(^, 8T5 
{Dai älrgod* ^eermac^t — fefd jtabmea'^ Sluen i^m 
9)tt^mt>oa etebert, — fei*« kfieet jum ^{mmel f)Ml 
9Hd)t äBorte fiub bfc«, Siater, — eitel auffleia<|It, 
Stein, bittre SBabr^eit! aBann erbarmen bie (Bittet einft 
bcined (Kenbd? 3(f) begreif ed nlmmetme^t. 9m 

^aft bu e^^fft: mrben mein bie ©otter aud) 
@{4 nod) ertetmen, bot i^ fin^ neü) ^tU sewinn* 'i^ 

9#iii0tie« 

^foffe, Sater , auf bed ^)immetö ucuflcu ©pruc^. 



Digitized by Google 



' 22 öünftcr 'ilufutu. 

mt lautet et ? SBoi^ iji gcveiffafit ? SScbc, Jttnb I 

3dtn<ne. 

S).a| bie SDienfc^en toetben einfl noc^ fui^en ^ier 38S 
3m Xobti mit im £cbcii| tun il^t eigned ^ciL 

# Sin Skann, voit ii^, »em fonnU bet jum 

gcbel^n t 

Sdmenc. 

«nf bit 6crtt^ (^ei^t ce) i^re tuttfl*0e SRiu^t! 
SBenn Ic^ b4in bin« — b a n n bin i(^ bet rechte SXann? 

@Q toiWA ba ^imnul; je^ l^inauf, — j/mt 

^innb! m 

Skt 9Üt ft(^ ttfmmct, »enn brt dttngr fiel 

3dmen(* 

®0 tDiffe: ftreon ifl ju bit be^megni aud^ 

@(^on untertpegd ; er na^t, — ijl nic^t lange me^r! 

9Bad loiU er ^tcr t^un, liebe Xoc^ter? ©age mir*«! 

S)em Sanb jtabmca na l) e wünfdit man bid}, bamit 
aRtttt befitr, bo4 olSine ba| bu ^tiitt^ 

Unb lieg' i(^ m ber £|i^e bcri, — tvo« frommte >ie|? 



Digitized by Google 



«tttifict; muitL 28 



JDein ®rab im äuManb — brüdtc fic aW f^w8«(ll 

D Uint (äott^elt brauet man , um blc^ feftjl fe^n» 

JDeßroegcn atfo »itt man in bic 9la^e bi(f| 4* 
©CT ®Tdnje fe^en , m bit ni^t beln tipnn ^m. 

©arf bann Sri^ebaneretbc beden mein ®ebein? 

3dttiene. 

®a« — «tut, ba« nai6\)erwanMe, f&m, bulbrt'* n^tl 

mn, bann bclominm Wefr inMj nie öi bte 

D ; bicfc« tu^t auf iCbeben cliifl aW f*»m 4ö6 

S)€in ®timm, fobalb {ie efnfl bic auf bem @tabe (ie^n ! 
Äittb, »a« bu fafifl, — »on »annen i&ajl bu ba« ge^Sitf 
aSon Slbflefanbten , »eti^e ©clp^r^ ^«b befu(^t. 

l&at a<)oao feibfl flwdfia^ wber uii*1 4W 
@o ff>te(^ otte, bie »uiuä iuu6 2;^be ftnb« 



Digitized by Google 



24 



9mfUt ^ftritt. 



ttnb meine So^ne — l^at ed ©ner aut^ g^^ort? 
©ie atte belbe! Sa, fie wiffen'^ ganj genau. 

ttnb aU bie (Bofnirfi^tfv bii^ gebort , fo mt 

du mir bie Siebe tleiner , al^ tet: Stone dleij ? 4id 

®o we^e mir bie gragc t^ut, — mup ij^'ö beja^n. 

9>ann mSge nie ber Gimmel f^re t)om @cf(^tcf 
©erlangte Smietrac^t lofd^cn unb in meine SKac^t 
Sur beibe fein bad Qnbt Hefe« «ftampfd gelegt, 
S)m ffe Begimtett , 1^0(3^ bie ßanj' cmporgerecft! 420 
®er (Sine, we^cr Jfrone jjcfct unb S^ron befi^tt 
(Sr hltiU tMfi; ber Kn^fletricbent lomme nic^t, — 
3a nie jurücf ! ?Retn, »eil fte i^ren SSater, mic^, — 
man fo ff^o^ au» ber ^eimot^ mldf gejjcQt, 

9U4it fc^irmtcn itnb ni^ balfcn, o, fte 

bulbeten'^, — 425 
ää) mu^te fort unb fiie^; ^ ^erolb rief U au«! 
Hüb fagfi bu etwa, bap nac^i eignem 2Bunfd}c mir 
%xtmUiü) bie @tabt mir bie^ ®ef(^en( bemiOiget ? 
O nein, d tielit! S)emt eben an bem-SEage, m 
SWir no(^ baö ^erj wilb föchte, — m ba^ Siebjle mir 43a 
S>er 2;ob gewefen »are, ja bie eteinigttng, 
S)« tvoOif mir bie Siebe JÄifmanb fc^ulbcn! er(}, — 
<Srfl fpdtcr, ate bie gange Ouot {t(^ au^ereift, 



Sttiifftfr Unftvkt. 



3(1^ merfte, »le Me ©ede wft gu weit gerannt, 
Unb mic^ de)ü(^tigt ^drter, aU bie ®(^ulb }uuot: 4l5 
S>atiii mbU4 et^ tticb wi^ bk @tabt fort mit OeuMift 
S3om 8attbe, — bttnn etjil ^itfe fcnnten jene ävoti, 

SiU aSateU Silber , UOtnk Mtim Siaia uub 

3)a^ »olltt Jteincv! 9ltt« m liirtm SSMc^en ^ieng'^ : 

burftc btau^en flüchtig ^ arm umirren — lä^l iiü 
Unb bicfed Ificr finb äRäUjfM; ato; »a^ fte nur 
aSermogen irgenb , wirb Don il^nen , — Unterl^alt, 
@in fic^ret Suxt unb jtinbe^MIf^, ^ mit gwa^rt! 
S>{c ®6^ne ^aBen liebte eilten Xl^ton gewallt, 
SDer itrone5»a(^t,ein ©cepter,Q(ö— bcn S3ater!3i^ ~ 445 

wevbe nie i^r «{reifer unb ®en0(fe fein ; 
3I;r ^)errf(^en in Jfabmca wirb auc^ nie jum »^ett 
Sät fte gebeten; bad weiß id), weit ))on bicfet i(^ 
S>ett @)>ttt^ gebort; benf an alte @prüc^e n^, 
3)te $^obo^ aud) am @nbe mit erfüllet ^at« 450 
@ie mögen un^ ben Jtteon Ijiief ^tfenben , um 
SJUäi auv^iufpd^n, unb anbre 9)?d(^tV »on bet@tabt! 
SBenn eben i^r nut meiner euc^, S^embUnge, wollt 
@ammt enwi l^e^ren, fc^ü^enben Solf^söttinnen 
2lnnebmcn: — i^r gewinnet eurem SSolf in mir 4S5 
(Sin groM ^eit unb meinen Seinben fc^wete 9lot{i ! 

3a, bu »erbienfl wo^I, Debipud, Sarmi^crjigfeit, 
S>tt felbji, wie beine ZM^Ut i^ict; boi| weil bu bii^ 
Sum SRcttcr unfre« 8anbe6 anbeutfl in bem 2Bort: 
@o wiU att(^ b i c toi^n aOe^ Stü^c^e. 460 



Digitized by Google 



26 9fltiflirr Viffitttt. 

O Sreunb, smif , ie^t ti^u' ic^ Sittel; — ^ilf mit! 

aSerfo^nc je^t b{e ©ottinnen , in beten ^^aitt ' 
S)eitt i^erß setreten i^r huxät atdoigima^ 

3n »tiefet ^rt ? D guunbe , lehret mU^'^ flenau l 

Suerfi »om ewlßtegcn Xkrqmü ftriwgc b« 4« 
S)a4 IfieU^a^ b<^^ ftcfc^Vft mit reinet ^^anb. 

Unb mm i^ aldbann biefe %luü) gan) tein gewann ? 

— Arfige ba , ba4 SBctf tmi f inet iNmfHerl^anb ; 
Säeltänie bann ben S>e(fel unb bie ^tnUi aui^ ! 

9Rit 3tt)eigen ober Säinben, ober fonft loomit? 470 
Slimm frifc^geft^onie glocfen eined iungen 2amm«. 
®nt\ Unb fobann — wie map ic^i eö beenbigen?' 
®ie§ fromme ®))euben, grab' gen Oflen l^ingeYoanbt. 
SlUiS jenen j^rügen I bie bu n»iQfi| mu^ bied ge(i^e§n? 
£)rei fSJlaU ed fitomen unb — ben legten gan^l 416 



Digi[i<ioa by CjOO^Ic 



Sünftcc %ufuitt. 27 

Slit sefüdt tnu^ biefer fein ? S)a4 lel^t' miiSt ! 

JWU ffiaffet unb mft ^>on{g, — ol^ne SBcfn babef. 

Unb wenn ber ^aln, bet bunlle, bie^ fletrunlen ^at? 

JDann lege brefmal neun Difoeniwefge Ijin 

SKit Reiben ^änben unb beginne bied (Sebet: — 480 

Oebtpud. 

S)a0 mo(^f idi ^oren; benn batauf fommt 9iaed an* 

„aWan nennt fic irflnab'flc" aJJa^te; moflen gnabiglic^ 
&t beine Sitten ont^ er^foen , bit )itin ^eit!" 
@e mu^t bu felber, ober 2lnbre für bf(^ flie^n, 
S)o(^ Ui\t, leif — unb ol^ne langer S&oxtt (gc^aU. 486 
SDann gei^e fort ; unumgewanbt ! Unb ^afl bu bie^ 
©et^an, fo will ic^ gerne bir.jur ©eite fle^n. 
@onji »arMdd aber, Stember# um beinSBo^l beforgt* 

JOebipud. 

D Jtinber, ^ort il^r biefev eblen SÖmßtt Säoxti 

2Bir 1^ orten ed; gebiete nur, je^t {u tfiunl 490 

3äi fönn ja ni(t|t tjingel^en; ic^i bin aügumatt 
Sto j(räften unb ic^ fe^ tii#| jit^ei Mm, ai^! 
S)o(^ euer Sine ge^e raf4 unb t^ue bad ! 



Digitized by Google 



28 



€c49fr Auftritt. 



Ocnügt boi^ (Sine @fik, eloaiV bie« {u t^un 
6Mt t^tefe? ^ttbttt , nmii fit mir mt tiffec ttäst. M 
9Run, JHnbet, eilt! Sefoi^t c^I aber Jopt mi^ ^ier 

äij cir, au«juri(^ten ; aber wo ber Drt 

3n ienem ^ain. Unb fehlte bit'd an itgenbtoa^, — 
S>ort wohnet (Slntx, grembel S)eY 0fiK ttt Serti^. 

Snbejtcn ^ler bcn SSater l awc^ ÜRu^e , — nun 

»ei lieben 9ltm besitt man an bic SKn^ ni^t m 

(0ej^t ab.) 



<Sc<«^r Sliiftiritt 

arg iß'di funbige @(^utbi wefc^e geruht, 
aBiebetum, t %tmhtx, ^anfsie^n; 

$Do(^ — laf[e b{(^ ©in'« befragen! 

äBa^ ifl ed? 

SBeldji ttngttdMidt f<|wcve Srnt^fat Ut 

frül^ere Seit betroffen? 



i_.iyu,^uu Ly Google 



^ecöfler ^luftritt. 29 

3)e(r« , tocnn teil itod| e^rfi , ^nmb, — 

miit auf; tenu ifi ju ard^lic^! 

2){e ©age ^on euc^ ge^et untrer fieM; 

mo(|te fb^m Auitbe loiffcn i , 5» 

aSe^ mitl 

Stirn fag'<! t^ue Ux auc^ Sie»' ~ «Uee! 

3^^ ttuß f(^retfO(^c ©c^iulb, — fc^retft^e ©(^ulb, 520 
Unb b0<^ »aifiS eigene 9Ba^l n^t! 
äBiefo Ue«? 

dttt Uitl^ttdel^e — (%tvfi$, a^nte 

9l((^M ! — ) führte bie ©tabt mi(^ Slrmcn. , 525 

SBar, — faflte man und, — b(e aRuttcr 
dum Studie beitie ®ema^? 



Digitized by Google 



30 ^t^n Siiflytm 

JDicö ^oren , — cd ifi bitterer Job . mir ! ' 

m greunb unk — fie^^, »rfketi l&ier jinb 

@tiib ixotl unfetige Ainbet! 

ia, ber nämliche ©c^ooß a^bar — und 2lKe! 
@inb biefed bcine S^öc^tcr ^ier? 

Unb meine ©d^meßerti auc^ {ugUic^ ! 535 
U)e^e! 

SScl^, enbelod brac^ Cammer iiUt mi^ l^erein ! 

a>tt littn — 

litt — Y9tx trage- boe? 
3üt Iftabe nic^td getrau l 



Digitized by Google 



fo ? 

9lut bie gebotene ®a{^el 3^ l^otte fte 

O {(^ ^tmer ! 540 

ttttfclffleT; uttb mörbetefi — 

3a, JWörtet! Slbcr l^8r' ^ 

(Sin gcvcc^te^ 2Bortl 

(ase bir'ö; 



Digitized by Google 



92 



eie^ntet «uftritt 



3d| ^ab'ö 9etl;an, ^ab' f^n gemottet, — umgebracht, 
SH^n«, gema^ im 9lufe, toojit btt ifpx "befc^febf}. 

CSH^u« tritt ein.) 



ef eftettttr Stuf tritt- 

aSon bctncr 9lugen blutiger aJerfiümmelung ; 
äüi Umt bi(^, bu Sofin b'e^ £aio0> äßae. id^ W 
Äuf meinem l^eut'gen ®a«ge , mact)t mtrt je^t geirip. 
S)e{n gan^^c '^njug, bm fo ^mer^cur^ic^ed ^m^t, — 
S) { e fagen und laut, tocr bu feifl ? ,3(^ ttaure mit 566 
llnb mochte nur tid) fragen , armer Defc(j)uö : 
aBarum bu {amfl ? SOBad m ^en unb mir bu »illjl, 
®u fammt ber unglutffclfgen SBegleitetin ? 
©afl'0 nur! 2)u mü^tejl eine fj^redüctie Sitte tbuu, 
äSeun i(^ fte bit ni(^t wcate gern (emiKigen. 560 
n)eig e«, — ic^ wuc^ö fclber unter Sremben auf/ 
äBie bu; fo gut, ate (Siner, in bet grembe broui^ 
S^aV i ®efa^r unb 9htt) gehabt ob meinem ^aupt ; 
JDrum, »er ba fremb Ift, wie bu Jeftt, — fein (Sinjtger 
SBirb abgeioiefen; nein, ic^ i^elf i^m gerne; benn — 565 
Sä) mi^ : 3^ bin ein SKenft^ ; t^iedeic^t — beranbre Xog 
jtann miäj fo arm l()infileUen , aU b u ^eute biß 1 



Digitized by Google 



9)dn ebied ^erj, bur^ mni^t SBttle ff^on BMol^rt, 
S^cfeu^, erlaubt mir in ber 3iebc furj ju fein. 
SSit genannt Hn, — mldiU einfi mein SBoler, 

war, — 611 
Xtt(^ meiner ^eimat^ 9iamen i^afi bu felbfl gefagt. 
@o bHeBe benn nid^M SBettered mel^r fifirig , att 
S)ir mein Scßc^r ju nennen unb — l&iemit flenugl 

@ci9' an, i(^ i^öre; gan; genau entbecfe mir'd. 

bringe bir ben müben, armen Seib ^eran 615 
9U ®abe ; {mar nic^t frcunbttc^ ifi er anjufel^n, ^ 
S)oc^ fein ©ewinn iß großer, a(d ba^ 9len|re f(^in. 

SBie tannß bu mir ©etoinn s>erl^elpen, ben bn bringü? 

jOebi^Hd. 

©ie Seit Belel&rt bi^'«; boi^ bie gegenwärtige nid^t. 

SBann n^irb ft(^ einfl ber (9ai^e SBertl^ bet^atigen? 5M 

SBann i(^ geflorben — lab bu mi^ Begraben fja% 

auf« ®nbe nur gel^t bein ®ffu«^; ber SDfitte Seit 
^aji bu oergeffen: ober gtU bir bte|e nic^td ? 

SDf Ü Scnem ifi mir an(^ ba« Stnbre fc^on gewahrt* 

Dthi^uZ auf <SoUnod t>. (Si^t^. 3 



Digitized by Google 



34 ^ithtnttt 9(ufttttt 

S>wl& ift Me Omif} fo gar gering , um bfc bu pc^fi, 585 
Wrt ^ti t» ift rfn Äampf barum, — tdn Heiner 

@iiib beme £inber tim, hin iä^ felbtl gemeint? 
JDie Ua^Un auc^ mit Zwange gern mt^ ipiebcr l^eim* — 
9htn totm {ie b|efe6 WDlIfeit, o fo fifel^e nic^t! 

D SCl^w, ber Unmuts tauget ni^t im Ungcmac^, 
(Srfi lote: bann i^etii^te mic^; j[e^t laffe biep! 
@))ri(^ ; o^ne SBiffen ifi ia mit (ein SOBort erlaubt. 
S^efeud, idi i^abe f^ikoer geliaen, — £eib ju Seib! 
SDteinfl bu bamit M @tamme^ alted Ungemai^? 6n 
O nein, bam fprif^t jegUclier 4^ne längjt 
9Bad tannfi bu benn noc^ (eiben über aSenfd^ennotl^ ? 



Digitized by Google 



eitUnUx Oiuftrttt. g5 

9p ütetg mir: m€ meinem eigneit Sanbe warb . 
. üon ben eignen ©proffen aufgetrieben : — nie 

Sorf turMr tixtt Uft bc n ««Kr «mgtibtwlt. m 

SBi^ tQdre.ba«; — man ru^bidSi^, — bu Ucibi 

getrennt? 

9u &om unbebinster ^^m^ Skoiiigt boitt. 

Uub mlüiti Unkiii mxi gemeiffagt, ba^ fte f^^edt ? 

JOebl^Püi. 

®ie »erben einft nac^ beni aSer^nfluil l^ier bejlegt 
äBie (ame bO(^ je bittre Seinbfi^aft jn^ifc^en nn«? M 

O «ytelgeUebter be« Keseitfr 0<^ttc9 nm — 

©ie leben einjig oI)ne Slettern, o^ne Xob 
Unb aOe^ «nbr^ ßurit bie aOsenxitt'se Seit* 
©0 »eilt bie Äroft ber (Srbe, we«t bef Seibef Äraft; 
2)ie Srcue filrbt, Untreue mi^ttt frif* liinoitf; filt 
S)er alte ^ni^ ber £iebe ^ifet jn »e|en auf 
3m §rcunbe«]^erien ; ^oret auf bei ©tabt ju ©tobt; 
S)em @inea l^iettt', lutb fo bem «nbern (»otcr^fii 
SBbb ©üp }tt SBMer «nb febann au(^ xokitx lieb ; 
ttnb fte^t }u SC^eben l^eute btt bie ©ac^e gut (US 
3n ff^oner (Sintrai^t, üitV bie e»'ge Seit gebart 
JHnber ewig Sage unb 0ld(^te fort, 



Digitized by Google 



3(t 



e^if Belltet '«tiflvitt 



SBorin He jc^t noc^ fcfiüercintfn ^)dnbc bolb 

txtnntn um ein aBottc^en unb Hnn Utt Ht 

tinb meine get(^e , »etc^e langfl im iSv^ht tu^, 9m 
S)ie (atte, Mtift i^oii i^neii |icr bad toatme Slvt, 
©«in Seu« ber etö'ge 3cu6 noc^ ifl, unb wenn äpoll 
JDaö SBa^re fpric^t; bcc^ fiiUe, ftiUe! Stic^tö ba«>on! 
2a^ iiii(^ am Slnfattg btoitair imb — d l^alte nur 
JDaö eigne 2Bort; bu fogfl gewiß »on Oebi)>ttd €86 
9lie, ba| bu i^n }um ^i^abeti aufgenommot l^aß 
3m «ttiibe , »ruft mi(^ nic^t ber »Gimmel felbfl belügt 

%ui^, lange ft^ Ikü bitfe« ttnb ne# «fl^nl^f« 

S)er 3)tann t)eri^eipen unfrem £anb; er ti^ut'd gewi^! 

2Ber wiefe foI(^e ?iebe biefe« SWann« jurütf, 630 
5)eö aWonnee, ai^, bem fc^on m alten Seiten l^iet 
81n nnfrem i^eeeb efti gafllit^ OSba(^ offen ift ? 
Se^t fam er l^er nnb flehet ünfre ©otter an, 
Unb bringet un^ no(|i einen ^o^cn Se^n baf&n 
SHeß a(^t' Zeitig unb mfc^ma^e feine ®un|l 635 
9Hemate; er ift it^i eingebürgert unter und. 
eeffiOt e0 unltem @afte ||iet, fo mfiffet 

treu bel^üten: 3fl eö i^m jeboc^ genct^m, 
SSit mir ja ge^ , t^u' na(^ iSetieben, DMpM; 
QMfi^efbe felbfl; bennf(^ gewai^re, n^ail ^nsoiafi« 610 



Digitized by Google 



^icöfiiicr 9tuftritt. 38 

fßae »äfitß tu nun? 9la(^ meinem ^(mfc mi^ugf^ii? 
dft 0me, vmn iii b&tftc; bei^ l^ier — tiefet Ort , 

^jkt fieB* {(^ «iet oKe, bie mic^ fortgebannt 61$ 

S>ad wate für bein Steiben (in got ebler £oi^ii.* 

;3a, »enn bu mit nac^ beinern eignen äBorte t6ufi. 

SSertiauc mit; nie geb' ic^ i^ncn bi(^ ba^in. 

S)en @^renmann binb' ic^ mit einem ©ibe nic^t 

9li(^U bringt ber @ib bir u^eiter, aU bad biope äBort. 650 

aSa« toicfl bu t^un? 

D fpric^: äBo^ ongilet bi(^ aum#? 

@ie tooUen bi^^^t fommen ! 

Sl^efftiit ()mii (Sbor). 

3bt befcb&^et i^nl 



Digitized by Google 



39 



^Mtnttx StufUttt 



»^nii fcu fle^ji^ 

äii Unm \ilHx meine $0t4|t 

(SfM {(^ gnpi^: «86 
f(^Ic))))et ol^ne mein ©e^ei^ fein Sltenfc^ t>on ^ur; 
SKan btolftdt oft^ j^nh H eilte äitoiter mt, 
3i» 3orn gmbet; akr iji bcr ©effi fobann 
@€in vul^n ^m, bcurn He S)ro]^g fc^eitf 

Der^attt. 

83{etle{(^t, — fie ^abcn fecf gcj^ra^lt: „man fü^re b{(^ 660 

^inioeg!" jeboc^ — »eip geioilUc^: adiuioeit 

, Unb »fib (Afitift fte 2n)<fd)en ber Oceati. 

SDrum, ^dtt' ic^ au(^ bir feinen eignen ®(^u^ ßetobt, — 

@ti nitv gettoßf toent» bii^ 8l|)oQoii ^etgefanbi 

Unb bin id) anä^ ntt^t felber ^ier, gewi^, fo f(^irmt tib5 

SKein Slame f(^on bi(^ totber aUer geinbe SBut^« 

(Sbefeu« flrtt ob«) 



%4)ttx älitftntt. 

%äH€t mufttitt. 

* 

StKii^ an Stoffen, o %tmJbtt, 

3{i biet Uc^U J£o(onp^{ ^ 
©fngt we^mfitljige 8ieb« oft/ 
£lai an Stimme , bie Stac^ttgaU 
Sief im Qixim ^nUi 

Unb tücfnfarbigei; (äppiii ifi 

Svttc^tebelabene, bunlele, tu^ige ' 

®ebuf(^e, a^o bfe SOLUnbc 
Si^toeigen unb S)ion9fo0 oft 
äkfjt Im (5$ore begeifiert, 

Unb i^n ibtüUift Stau'n begleiten. 

Srdubtcin, wonnige, oom Slarct^ 

S3litl(l'n int Zf^aut oon Oben ^ter; S)emeter 

nnb Vrofetphia ftanstc flet9 

unjlerbltc^e^ »ipaupt mit it)m; 
jttotod' golbene S91nme wai^t 
Unb oiel lufHge ffia^letn 
@(^i(ft jut ärte Jieplifod an6, 
©(^lumtnetfofe ; tofe fc^neOe fteW 
Senget er SlUeö! 3n ebener Slue mit 

(Bat reinliil^em ®emä{iet 
3iel)t er fro^tidie SSa^n ^inab; 
5Ki(^t ium Üanje oera*ten il^n b(e SHnfen, 
9to^ Slp^robite mit fiolbnen ditgeim 



«40 



Ilster «fnfirttt. 



D^ne menf(^Ii(^er ^anb forglic^e j^unfi tt)d(^dt in Sitzend 

SBod nid^t Slfia, no<^ S>odeiau'ii 

©ringen im l^oc^glüclH^cn ©tfanb, 695 

5Bc einfi ber Jpelb wo^^nte, bec cbtc ^elp^)«.' 
S>ic« (Bewcu^i)' treibt geinMIanst fort 

Unb blü^t in unfrem Ocbief am 6o(^flcn ; 
SBi^ ])icl @profittnge |eugt bläuUii^er Delbaum! 
Adn iimser unb lein l^oc^beia^tct ^mfd^er 76t 
Sitgt mit feinblic^er ^anb emigttc^ t^n;* 
QtM, bc9 ©^^fetttenten, Sluge fieit 
^ . @tet« »om Gimmel I^erab na(^ i^m^ 

Unb blauäugige $a8a6. 

• 

S)o(^ i(^ fenne no^ (S^r', l^o^ere, für meine «elittW^ 

« fiabt; TOS 

.S)enn i^r fc^tte bereinft gottü^e SKa^t 
®ie« alö größte Serü^mung : 

S)a^ mutb'ge Siop unb be« äßeere« ^errt^ftl 

O jtronod' 6ol^n, bu l^afl Sitten, 

S)u gurji jßofeibon, fo :^oc^ cröoben; iio 
S>enn l^ier unfere @tabt fc^oute perft biil^ 
{Den 3aum ber Drbnung bcm 3loffe geben, 

Unb Dom @(4Iage ber «Spanb fc^wimmen in (Sil' 

j^urtige $fabe bed Drean« 

Unfre JBote bal)in, — t)oraud 115 
9lereue' fro^lii^e Soc^terl 



Digitized by 



3tl!nt«r >2lufltitt. 



aftentrtec Auftritt. 

D Eank, 8C»>riefctt ttnb an aüem SRut^me rci(^r 
Sefet mu^t btt beinct ®ortt Otani bct^idtigcn! 

3Ba« fiiebr^, fleltefete Xo^tctl 

fUntigone« 

<^Ut na^t Äreon un^ , 

äRein a3(H«, unb bringt eine ©djaar jur ^>Ufe mit. W 

D Hebe, t^eure ©reife, ßmc mit »on cui^ 
Sltiuime^r ble »rttung, weldje wir bei cuc^ ßefuj^t! 

JRitt mut^ls! errette bid) BtDar bin Id) aü, 
S>o<^ unfte. ^etmatj^ — bie be|i&t no(^ iunge ^a(t ! 



Sefttttcr 9luftrttt. 

'Areon mit befolge. 
Jhrtati. 

3^r SWanner bler , »e^ 8at*c« «faigebwm, - 
feV i» eurem aiuge Surc^t , ble Sitte fcbnctt 

IBcf mcftter «nbmf^ untec nt«^ rvflti^ ^t; 

©elb unbcforat unb fd}cltc Ätemanb mlt^ bowi! 

3* toamu »i«*, um äJife« Irgenb eut^ ju t^un; 
bin betagt unb feimt »•W bte ©tabt, Jit bet lao 
tarn; fte ifl In ^cttaö eine mdc^t'ge ©tabt. 

(Sin <Bcci6| gefmiM iitm <3kei{c, Ua biefen ^let 



Digitized by Google 



4t 



6eQ {(^ bercben , ba^ et und nac^ S^ebt folgt. 
S)icd ifl ber Sluftrag ai^ft jooa @üicm SDtanne nux, 
SM 0an)e SBolf nti^ s^f^^ ; ibx iä^ if^m W 
S)tt 9täc^fle bo(^; 9ttemanb betrauert t^, mit i^. 
D i>icl8Ct)niftet Debi)^itd, \o im midi 
tlnb jie^e ^tn ! SXc fSinintt% ©emeinbe mft 

^dm mit altem SRcd)tc, bO(^ am mrifien iäf; 
S)er argfte ©d^urtc loat' id^ auf bct (Srbc bo<^, m 
SBcnn o @rciö, bd tcinem Ungtücf nic^t jumeijl 
S(u(^ trauerte, fe^' ben ^rmen ^ier fo fremb, 
tolt er t^ot i^unger aSejcft atff 93ettel Qtfjt 
ÜRft einer dnj\ien JDienerin. 9lfc glaubt' tt^, ac^! 
S)a^ beine Sioc^ter in fo tiefe , tiefe @^mai^ 7I& 
aSerilnfc, trfe bie 9(rme nun rerfunfcn ift, 
JDie befcrgt unb bic^ mit Jpungerbrobe nä^tt, — 
ttiib ifl fo ^clb j^eratigetefft, ml ita|fet % 
Äcin ®attc t)Od), — ber näc^jJe SRäuber rei^t jte fort! 
D »eli^e 3amiitn{d{)aob# (ab' ii^ SUmtt 1)tüf n% 
9lni bii^, fo toie auf mic^ mit unfrem flanjen {)aud! 
SBad Site n)iffen, fann man nic^t oer^etmltc^en ; 
%^l9\ OM^, mit ! Sri ber 4^tlmt0i Otttetn, t 
ajerfteefe bu'ö unb jie^e gern in unfre fflurg 
än beiner «a^rm ij^aU iura« unb fag' KK 
S^ein 8efefWo]^(; SttUn «»itbieirt cd; -bvi^ mü 9k^t 
&Ut iif)tx no(^ bie Statte , bie bic^ gro^enalrt! 

aSiellifliger, bet 'tteraa,' — ouc^ bd ©ewalt, ~ 
S>c6 iKei^ted Slnf^ein üan^lic^ amtt^uB^^ i»mm . 



Digitizea L7 GoOglc 



aSenftti^fi' M M-^ ttttb »ittfi gitm aiAetn SftaU it^t m 
©efangen fit ba« tfeffle Seib miif fcnfen? (Sfnfl — 
S)ä au4Ue mi(^ bcf «Sammer in bem eignen ^au0; 
dd^ freittt tit^ iwr(aniit att fein, lä) mUtt fott; 
35 ti woUtcfl ni(^t mit biefc ©unji mwißtgcn. 
(Stfl o(« ^nbtt^ mtim Mt^n QMmmc^ fatt m 
• Unb ffi^e 8«fl mir'« war, ba()eim ju leben, — erfl 
S)ann triebfi tu mi(^, bann mtffi bu mic^ }um 

Sank limitt^ ; 

S)ie SSlutgemeinfc^aft »ecfte feine Siebe bir. 

Stau Ifmtt «lieber — mit bu ade bir S^iitget i^ier - 

Slilt gav fo gut fte^fl mb Iftb Me-gan^e 

SBiUfl bu mic^ »eeiie^iv^ — fptic^jli toa^ ^att, nur 

2Bad wittfi bu benn? tpill ja beine Siebe ntc^t» 
SBenn bu (o biingenb dnen onfle^fr; e^uc baß 

a)tt 100« er^altji unb itnn frgenb ^ilfc lei^t, 

(Srfl kvenn bu ))i>a unb xüä^lii) ^afl, n}e^ bu beburft, 775 
S>anii fi^ettft et aut^, »ann Siebe nic^t mel^c IHebe 

bringt: — 

@pxli) , toarc ba^ nft^t eine gäniU(^ eitle Sufl? 
Unb folf^e Gaben^bringfl bu ie^t auc^ mir l^eran, 
3m SBorte treffli(^, aber in bet gac^e fc^Umm. 
Slut^ biefe foUen'd l^oien; ic^ ben^eife bfr, 780 
SEBie \^Udjt bti tfft'; kii lotmnft, mi(^ abiufü^ren, — o 
9li(^t na(^ ber 4)etmat^, — nebenau« an einen Drt, — 
Ste§. befaie &(abt fein £eib evbulbe t^on (Ktl^ii. 
fii^^ bi^P gelingt ni(^t; bad gelingt nur, bafj bafelbfl 



Digitized by Google 



44 dc^ntcr 'Jluftrttli 



S)et atac^egeifl oon meinem @tenb innmo^nt, . <W 
Unb bad selingt, bofi meiiie @i1fnt um fo9ie( 
aSon meinem taub ererben, aU jum @rab genfißt. 
®üt, bad Ocf^ltf m £l^bc« ijl «rft btffci;, <itt 
SMr felbfl bcfoniit? ^c^ ^orf attc^ 9on Alugmii, 
Sien $^olbo^ unb 3 e felber, ber fein SSatet .ifi. TN 
S>u (ommß mit etnm ^euc^lcsif^cii fiRwib I^Hi 
aSoU feingebre^ter Cugen; aber bu gewinnli 
SKe^t Ungcmac^ mit älttem , al^ etwunfc^ted ^üt 
S>o(^ btt t>erf(6md^|l j[a meine SGtormttisdflimmcl <SN| 
Unb laffe mt(^ ^ier bUiben; i(^, — tebe gut 795 
ilit(^ in bem (S(eiib, »enii'd ia mit mii fiiibß tefad^l 

J^repn. 

. Unb meinft btt %eim: wl^ bu gefagt ^afl, jie^e mir 
(Sin Uebet, unb nic^t, Oebipu^, bir felbft ^eran? 

SWir ijl ba« 9lngenc^mfie , Äreon, »enn bu mli^ 
60 wenig, aM bie äKannet (iet, f&t bf«^ gwittii^ SM 

Stteon* 

Unfettgetr, felbfl auit bie Seit nfa^t ma^^te bid^ 

JBerPdnbiger ! 3um ^)o^lt bcö aiterd Ubji bu fort. 

aBel(^' flarfe Sunge! — 3)oc^, fo weü ic^'ö fennc, bleibt 
9liemanb geiec^, bec ubeioIL (f^n reben fanm 

äati S>iit0e 9nh'«: ätid fpsct^m unb b«« 9ti(^ 



Digitized by Google 



äctjnter niufixitt. ' 45 

X^ebipu^ ii>ottcnt>). 

S>eirtt äBOTt mtwAlii ifi tut}, att o^ne %i^V. * 

■ 

aSenti bcr SBctflaitb nic^t tim sltic^t — bem beinigm! 

!Brau(^' fdne 2auerwai^e mc^^r an bfcfem Ort ! 

rufe ffc ju Seugen auf, nf4t bi(f|! SSßfe bu 810 
SXtt grcttubw aintwort waftfi ju g^ben! gang' icft bi(^| 

mi fanat mUft, ^|ft, folaufl SO^iett mlv ^)Üfc lei^it? 

Slu4 ol^nc bkl jerfd^iji bu balb M genug. 

JDurc^i »d(fte S^at lannp l&u bemeifen, bu .bvo^ft? 

®ie eine Sot^ter i^ab' ic^ eben bfr geraubt tli 
Unb fortgefanbt; l^or auc^ bie stoeite nc(^, 

Kreon« 

©tt rufjt fot^ aSel^« baft ttO(| Ha8ltd)cr! 
@o ]§ail bu siftee, Seiltet? 

9lttd^ bie anbre balbl 



Digitized by Google 



46 



Otbipui. 

2Ba«, grtunbe, t^ut % itl^e i ®tU ^^^j 
Unb tttiM i^r bcn gtmimten nic^t ^fnau« ? 820 

gort, %xmUx, au« bcm 8aiibc fort! Sitaa txa hu jeft 
3tt t^un bfflf^rii , Ifl böfe , roit i>ic »or'fle iC^at. 

©0 JU'« an cni^, ©efä^tten, ba^ {^r btefe greift; 
Unb 0c^t jte n^t gutmiaig , ^a, bann bcaiu^ OoiKitt! 

('ilnttgone tuitt n^tiffn.) 

O we^t miv\ 2Bo fott Ic^ ^inpic^n ? «Rettet un«, — 
3|r ®öttet unb % äR(nf(|cn, ^Ift! 

®?H»r (ju Ätton). 
JFreon. 

©en laf eu(^; fie abti ift bie SRciniac! 
3^ Wen, «M! 

iStaua, btinr 2;^ ifi nngerei^t! 

®ic ifl gereift! 

®m(^t? 

O ®tabt l 



Digitized by Coogl« 



detfnter fUuftrttt. 47 
D wa6 mac^fl bu l^lcr? ab, Srember, ^la! 

yiün t 0 nein, — loenn b u biep bcge^rfi ! 

^reon. 

Stu^rfl btt mii^ an, fo buittiee mit "XS^U fetbft! 
9lun , Idab' ic^ euc^ ba^ ui^t gweigagt ? 8S5 

3)00 SRäbc^ett , atebatb l 

Unb befiel^l n^t — D^ne Äraft ! 

3e^t giebfl bit waSf \ 

3e^»$Mffi ^ SBege foit! * 

D fommt fc^neü hieran! l^cran! JBürgcr, eilt! 
Qctoott, f(c^e (Sekoott bebtest unfte @itakit! 
4>etatt/ fc^neU l^etan! 8M 

iHtttigone. 

SRait reipt mid^ ^inf — id^ Vme! gfteun^', 0 Sreunbe, 

fommt ! 

äBo Mflbtt, Aitib) 



Digitized by Google 



f 

48 



(Stifter «ttfttttt« 



mttf Don ^nnm biiti^ Ooijatt! 
D teilte mir bie ^anbCi £iiib! 

9Iitti9pne. 

6<^nea fu^ct fte fort! 

5^ Ärmtr , — o wie am bin ic^ ! 
(IKntigone urfrt abgeführt.) 



S) { e UlU ftnb fein ©tecfeit oNt @tü^e b<t 8» 
Sur Steife mei^r ; bo(^ meU bn trogen n^illfl fogar 
S>er eignen ^eimat^, — trogen aW tat SeMgcn, 
{Die mir ben SJuftraö Q^Atn, (i<^ Wn jwar bcr ^>errQ 
@o too^e l S>oi^ bit 3eU belel^Htt bi(t 8<^n) geipip, 
S)aß btt fo wenig l^eute bit ^'afl »c^tget^an, 86i 
81U el&emaW, tto^ »oi^lgcfinnttr grcunbc JRot^; 
S)em di>nie folgfi bn , bet biili nmMngt aSe|eft l 

(«Bitt ge^en.) 

4>att Srember, l^attl 

5^ fage: ru^t' miü^ Atiptx onl 



« 



Digitized by Google 



«UfUvSbtfMtt 49 

, 2)u rautjl pe mix; iü^ toffe ii^ t>m $k|e nic^t 

Si) ä^anU gar: bu »ittil noi) f)el)\c^ ^ofeflelb 856 

SBa« ]^aß bu ^or ? 

irre Oll (auf gitge^e nb). 

© e n ne^m' ic^ au^ ml{ | ^er mi^ ti)m l 

Unb bicfc tt?(rb jeftt eine SC^at, — — 

(f^ottenb.) 

wäre benit , baß nter ^>err mfc^ l^inbertc ! 
e^atnlofe äBorte ! £esß bu fetbfi an tni^ bie ^anb ? 860 

D furd^tbarc aRät^te Wefcö ^)a{ni§, 
Sa^t mfr bfe ©tfmme norf) fo lang, m ^ ßepuc^t 
S)tr, ©(t)urfe, bcr bu mit baö cing'ge ^ugc juxft 
Sil mrfnett anbertt wcggcraubt ^afl mü ©cti^attl 
D 8d6c bk unb beinern ^auö bcr ©onnc @ott, 865 
©er broten atte S)(nfle fr^out, ein geben elnfl 
(8o fc^wer Mi5 an baö ©nbc, aic J^a? .nißine jy/irl • 

9htn ;fe|et i^x'^, be^ &mbe4 (Süt^eborene ? 

Oebi^u« auf (Sclonod \>. (Ss^tl^. 4 



Digitized by Google 



©ie feiert ttit« Hl* W««««: 

SDuTdj belne Xfjdt, unb »el)tc mi(^ burA Sorte nut. m 

^atte mitS) Wnfler: «n jw« 
Uttbinüb»om8lfter, abeti* - fort ic^ t^n! 

((Stflrcift OebiOttS.) 

Sinner, a^! 

D »eW ftolic« 4)crx bu ^aft, grcmber, wenn 

©u filauftfl ; ,,©le« flelteftt 1" «lä 

gelingt ! 

^reon. 

®ttrd)'« «ec^t bepcgt ber ©c^wadje felbjl Den 3Rd(%tlgen. 

aSerne^met i^t'd ? 

SUle fu^rt er au«, mi er gefagt; 
3ett« Irtt ia no^l 

JFreott. 

ift bo<^ 4>o^n l ^ 



Digitizea L7 GoOglc 



4)cran, 93urjicr all'; fjcran, Sanbcdl^enn! 

O (ommtl (Sentit gcdU! O tmntil 9>(ita (S^matt 

ua^t mit ®cwa(t! 

(^I)efeud mit (^efo^d^ ^^^^t ein.) 



3iP»tftet 9lttfteitt« 

crfüat mit Slttgfl? 
SIU am SlUai* bad Opfer br(i(^te bem $ofeibon, — 

JDer Äotouo« treu bebtet, — mupt' ic^ cnbcn ; brum genau 
@a9t, »aTum i«^ fottte tommen fd^nettet, aM beut gug 

gefdat? 

D X^eurer , erf enne bi(^ am Sieben , — ^{er 
S) e t ^ann ba ^at mit ©c^auber^afted anget^an 1 

Unb u)ad get^an? Uub mtc^ed ift fein Slamc ? ©pric^l b90 

Äreon, — bu fie^jl il;u; biefer l;at mit Swlerfianb 
SRit meine üitibn toeflgeiaubt, — bad (in^'g^ ^awcl 

SBad fagft btt mit f 

(age uux, mix gefi^o^. 



Digitized by Google 



52 



SunöiiUt Auftritt. 



®« ge|c mir ber JDicucr einer in ©ifc fort 

fiit {eiiem mtax, mm ot^ammM SMt bafrU»^ ess 

SRafd) aufjubieten, SRcifgc, wie fco« ^fcr ju gu§; — 

Tlan jage fpornftreit^« weg üom Opfer nnb ba^in , 

SBo ft(^ bie briben äBege bmrt mtinlitn^ 

$E)amit bie Sungfraun nici}t j^crüberfönncn unb 

34 nt^t Skam bcr Srembe ium ©efpotte bin« m 

SBeil man mi^f abjwang. ^urttg ! <S{(t, wie Ufa^U 

S>t^ bicfen ^ier — war' eQttrnt, wie er'd i^etbicnt, 

fJlidji o^nc SBunbc Iic§' tc^ i^n au« meiner ^anb. 
3l\xn mH i(^ aber rt(^ten in berfelben ilxt, 
{Derfclben Orbnung , bie et und felbfl ^ergeBrai^t. 905 
S)u fcmmfi üon unfrcm Üanbc \nd)t mcJjr weg, bcöor 
S)u mir bie Sungfraun wieberum oor'd Singe «(ieHÜ. 
S)tt l^öfl ge^anbeft, obne meine ffiutbe, \a 
SDie beine felbft unb beiner »ipeimatb ©fjre me^r 
3tt achten. Unfre @tabt, woi^in bu famji, — fie fibt 9to 
ITa« ®utc, t^ut nicbtö llngcfeMid)e«; tu bric^fi 
herein, betümmerfl bic^ um aUe Steckte nic^t, 
^ü^rfl noc^ belieben fort ioon l^ier nnb braud^fl @e« 

watt! • 

S)n |afl gemeint : e^ gebe feine SRänner |iet , « 
9lur @clat>en, — unb ic^ fclber fei fo gut, n^ic 

du^t^i 91S 

S)ic^ gog ja bod^ bein XtiAt nU^t jnm e^ntfen auf! 

JDenn 5£^iebe liebt nidjt ungercd)tc 2Renf(^en, nein! 



Digitized by Google 



Uitb lobt bi(^ auc^ um bc(nc Xf^at nit^t, wenn ^ort, 
S)oi bu fo fu(6 und, ia bU @ottev felbfl besaubß, 
Unb arme SKenfcfien, Me um ^>ilfe fle^'n, »on MO 
©cgf(^lep\)ft l O fdm' ic^ je bcretnfl in beiu ©ebiet 
Unb ^ite felftji ba« flto^ Siec^: ic^ mutbe nie> 
9lfe obue bcn, ber bort gebeut, fort[c^lcp))en unb 
Sortfü^ren trgenb eine @eer; ttmt bod, 
aSad fttt bie ©äße ©im bei ben ^tembcn ift 925 
©u ^dngjl bem eignen fianbe bofe gleeten an, 
&ani unDctbimt. S)ux4t'^ ^oUt SRaaf bet 3a^ve bi|t 
35u ®rei^ geworben, aber auc^ — ein %f)ox juglei«^, 
ääefo^Ien ^ab' früber unb befehle je^t: 
S)af man jurfitt bie 9)Mbi|tn und aitfd fc^Qfk 

bringt; Mi 
@oitfl »itfl btt feflen bekommen l^iet }u Sanb, 
3)od) einen unfreiwilfgen. Unb id) fage bir'^ 
3fn ooUem &rn(i ; 'd i|i fein ®e[(4n)d^ ber Sunge mu 

9lun fie^e, Stembting, »ad bu t^ufli S>m @tamme 

nac^ 

<Srf(^etnfl bu ebel, na(^ bem .(^anbeln fre^ell^aft* 935 

meinte ni(^t, o ©o^n bc^ Siegend, baß bie @tabt 
^ier o^ne aRfinnet , ol^ne Kat^ if} (n>ie bu fagfl) , 
Sltt id) gctl;an, wad icf) getban. 3d) glaubte, ba| 
Aehi (Sifn m4) Matte fut bie Sftcinigcn, 



Digitized by Google 



54 



Um ^ier fic )ii fec^tteii o^e meiii ®e|ei§* MO 

9lu(^ tuupt' i^r nc^mt deinen auf, bct bliU&e« 

(Sin SRdrber an bem fBatct , — biv ffinbe^oa 

aSoretnfi ber eignen SKuttcr (S()Cöatte roat! 

»itlle , ba^ bct »elfe 9Dat^ bc« 8lf cotMig^ 
Sin^ler in eurem ?anbe »ottet, bcr geroi^ WS 
Sticht i'oli^e Settler butbet in bet @tabt Sitten«« 
3n f clever Stuftest gieng {(^ auf bie Sßtvtt M; 

^dtf eö unterlaffcn; @r »crfluc^tc mic^ 
@ammt mtincm ^au0 butc^ bittre bucfi' ii^ 

9ta(^ ^ob^er UnbtU utc^t gerciit ^cx^iluni D, 950 
S)tm 3om tMV^, bem ^affe giebr« (ein Sitter, att 
3m !£obe; nur ber £obtc fü{)(t ba« Sofe nic^t. 
&o tl(tue nun, »ad bir beliebt l 3)enu unter eu(^ 
@t^' Ott ^nfamt ; ^ab' ii^ asc^ M befle Siecht , 
bleibe fc^wac^; bo(^ greif |1 bu mit ber Z^at 

mi(^ an: — 966 
Db au(§ beta^rti ic^ werbe mic^ t^ert^eibigen l 

Sc()amIofc, frec()e ©ccte, wen üerl|6I}nti bu benn? 
93erl)6^nfi bu mi(^ in meinem ^^Ulter, — cber au(^ 
S)ic^ felbfl? g>n bfing^ Sfhrb, (Sf)^, jebe« SRifaefc^itf 
3n beinern lüd|lermunb ^eran, bie ii) Doreinfl 9€tt 
Xrug o^ne S&iUen; benn bei 4^immet gefust. 
!Der meinem ^aud mo^t groUt uon alten Seiten ^er! 



Digitized by Google 



3tt)ölftci: Auftritt. 5* 

«ete, eist» ®«ttlfc ««* *^ß»« €c^anK>nttii 

«n «it sewa^ten , baj l«^ an mir f«tt« w* 

®en SRcinIgen fo W»ete ©unben je aetj««'- . 

belebte m ! ffienn «»i«»» ^'f « 

Sie fanun btt bi«^ mtt »««fete »fe »owafm? 3«^ 
in bei <SU«n ©(^oof e (eU>fi im Äefaie 1« 
tti<^ «f»*rt«, wo« nw^ unflcborm, it^ l «» 
SBcnn bann id) atmet Wte , (fo »ic Ä*W»tl 
S)m Sßat« itt ble ^dnbe fam, ibn niotbete, 
g«djt wu6te, »«« - m »«mite, »»» Id) m 8«» 

t|an: 

ffiie Mmö^ bu Wll% foK^e« unftei"lf 9c/^^«\ 
Slu(% meine aKutt« f<^il btt «W>t, ttftfehsei, 9i5 

&tü bU ba^ bein fluc^betabnet SWunb ßetanöt! 
©enn f ie flcbat, ia 9» - Cw<*«« »*^Ji 

SBit o^atea aüe beibe ni(l)t3, unb baim ficm 
@ie meltt«. «Inb«, fu^ jut eißuen ®(^anbe, noc^jl . 
■ ®a« (Sine weijj itt) , ba| btt ÖQt uab WttWttft 
a)U(^ Wmö^jl mit mi r«e "ifwalö 0eftrtt 

mt SBlOm, ««b nnflcnie m wb' ii^ bwon. 
©et WU mi(^ einen S3öfen)id)t , »t« bminfl 9» 

3^ <Statt( UM« «nb »eil <^ 

eifj^lu0, wie btt mi(% «On«'* (• ^ö^ttfr? 



% 



Digitized by Google 



56 



8(nto0ttt mit auf <Sine htr^e grafle mir! 

aOBenn bic^ gerechten SRcnfe^cn auf bcr ©tette tiicr 
Gin d»eit» anfaOt mbthniiii, — nun/ frasft bu 

lang ; SM 
„DV^ etwa nt(^t beut 2?ater 2" cbcr we^rfl bu 
@o (onge bir kein Seften einen SBeTt^ befiel, — - 
©0 we^rfl bu bic^; ba fragfl bu na(^ bem 9ied)tc iuc^|t; 
3n fo((^0 Unglüd nun geriet^ au(^ hinein; 
Sie ©Otter Ij^Un gelenit ; unb (ebte noi^ 995 
SWein ffiater l^eut', er fprdrf}e wo^l efn 3a 1 baju. 
S>{r, Ungeref^ter^ bünlet Sittel wobtsefagt, 
aBa6 bu gcfagt, b^Htg ober Srcöel tjl; 
S)ruOT fc^iltll btt mW) fo f^ucb öor SlUcr 2tugen aud! 
2:]^efeu0, ben$e(ben,el^rflbtt(atttniit @dfmtMiiüü% KM 
Unb au(^ Sitzend rü^mfl bu aW bfc befle ©tabt , 
S)0(^ §aß bu bei bem £obe nic^t gebac^t an (Sind; 
Qnb biefed ifl: ,;U)ettn no(^ ein einjtg fRtlä) fit mf)xt, 
$Der ©Otter (Sf)rc, fo ge^t 9U^cn k^jtrm »oran!" 
Unb aud $ltben fUel^tfl bu mic^ armen Sitten, |aß 199S 
STOit^ angetaflet, meine Sot^ter mir geraubt! 
S)rttm ruf ^ier bie ©ottinnen inbrunflig an i 
Unb au(^ bie JBfirger fle^' id) an l^erjlnAigßi^ : 
ir^ommt, ^etfet und unb tdmpft für undl" bap bu 

aSon welchen gelben biefe ©tabt behütet ift\ lolo 

S>er Srembe, 9nrft, ifl wol^Igeftnnt, fein SammrrloM 
©anj o^ne ©rdnjen unb er ijl ber «IpUfe mitif l 



Digitized by Google 



A^oäifit^ Shtfidtt 57 

JDer SBorte g'nug; fcie Stiuhtt cifctt {lugil b(M)on 
SRit i^unt 9tanf>; xolx, \>lt SetaMteii, flc^cu l)ltk\ 

2Baö [oll it^ aber jefto t^un, Der fc^fwac^c 2Äanu?ioi5 

Uttb liaß bu fie ml^xitn i)kx, We 0)labd^eii, — ^icr 
3m imU, nun, fo jeigti bumfr'^; fie geljörcn undl 
Stie^n fte mit i^nm , bann bebarf « ber SRu^e nic^t 
S)enn iljncn dien anbrc nac^ , tap pc gcrotß I02ü 
S^femaU bem ^Immtl banfcn für getungnc gluckt. 
Stuf , fu^re mii^ ; bcT SHänbct ifi nun fe(b|l geraubt , 
^Der Saflcr i|l gefangen. 3« bem ®ute, boö 
SRan ungerecht gewonnen,. i(l Icto @egni, ou^ 
SBJenn bu nO(^ anbre J&dfer ^aft! fe^e ipo^t; 1025 
9ii(^t ol^rie Slüjiung uub ©enoffcn ^afl .bu bi(^ • . 
an biefe« ^eut'gen iCage^ VUittmik geumgt; 
auf Stnbre noc^ »ertrautnb fjaft bu blc^ get^an ; 
S)rum mu$ ic^ 4tmf(^aua^ ba^ bie @tabt biir(^ meine 

@ii^u(b ^ 

9M(^t f(^tt)d(^er ffl an Ärdften, aU ber (&m aftann. losa 
iöegreif ft bu @o((|e0 ober ip^^ Oerebe nnv , 
SBie bu gemeint, alö bu ben argen 5ßlan gefapt? 

3(n biefcm Orte nenn' ic^ 2tKe6 ti?o^>tgefagt; 
3ebO(^ iu ^oufe weip au(^ , »a« bann }tt t^nn ? 



Digitized by Google 



©0 bro^ic nur unb — sd^! ®tt, mein Oebipud, 1035 
S}UU>' ru^g ^iet unb tfmU meinem äBoTte feji: 
SBenn {(^ itxwx tiic^t flcrbe, ru^' {(^ tiimmenne^t, 
93id bie Jtinber beibe bir {urucf gebracht! 

3^ Sl^efeud, beined ^e^en^ ebU S^at; 

äi) fcgne bein getreited SBatten uhn mtl loio 

C^l;e)'eu^ mit ^xcon unb befolge ab.) 



3d) tvdvc fo ßcrne, wo 

S)i€ Seinbe {U^ umgefe^tt 

Ui* je^D bft foutc B^iteifk 
Säeginnt, ob in $§6bod' 'Aix'n, — ob 

am Saditflronbtf, im 
2Bo etcrbüc^e burcf) ^c^e SBef^'n bie (J»*geii feiern, 

Unb bei; (Sumolpiben $anb 
^rleflcrUi^ ben goftmcn Si^lfiffel 3ebem an bie Bungt 

legt; 

So(b entgänbet bet fBctgc Go^n um 

^)i^i9e ©dilac^t um jene« l^olb ' 
jungfräuliche SRätc^enpaar , 
S)ie banu mitten im <$iebroiiee (M^!n 

9(uf bem ©efUbel 



Digitized by Google 



3«m frfinecigcn Reifen (|i 

t>nxdjfü 6aoeft(be 
Sluf SBdBcn obcc teict)t ©efpann 
Bux 9Bettc gefli^cn« 

3J?an fangt fic dn! 

aKttt^fge jtrdU cmi^ in SU^en. 

^a, xok fllänjen fecU bte Sügcl! 

Stdteit dOc bie Steitev 
3m glufl , — aScrc^im aaefammt 

Unb M aWecrgott^, ber btc ©rb' umfanflt, 
S)cn ätl^ea geboren! 

Segann e6 ? Dber fdumt ber Äampf? 

Sfttln ^ers füllet c«: 

«alb enbet att i^r 2cib ; 
© i e ^aben g'nug , {a g'nug gelitten 

S>mäi bie Sla^befreunbeten ! 
^cu^ enbet l^eut' , ^eute no(^ SlUcö I 

^ a^ne @icgo0e^el 
SBot' id^ eine jtutmgeflügett- raf<^e XauU, 

Stög' fd) ^(nauf ju ben ^of^n^ (n^ 

£i(^tge»6I(', mit Sugen 
©afetbfl baö Ädmpfen anjufctjcn! 

SlUmdi^f ger ^errfc^er ir £)l9m9, 



S)en Sutern unfrei fßoVU, — 
@d^enP i^tieti fti beut J(iiinpfe^nflUTitt 

^aft junt cblcn gange , 3cue ! 

Unb bu, ^)ort ber ^agb, Slpotto, 
Unb bie ©c^mefter, ivetc^e f)etd ber gd^tte tontor, 
glfi(^tigcr ^>trf(^e gefolgt, — i|f 
Selbe fommt unb ^elft un^ , 
^Ift bem aSoU in uafm 4»euiiat^! ~ !«• 
D flü(^fger greuiMing, fage nl^t: „{(^ ^ait »It 
Unre«^t gewetffagt I" ffleibe aSdb^en feV ic^ fc^on 
ä^ang loo^lbei^aUen toieberum bei itn6 lUTutf! 



S3iei;teliiitcs Sliifiritt» 

(il^cfeue mit beit Xocbtern unb OcfpC^e tritt ctuO 

Sffio fmb fie? SBo? $Ba^ fagfl bu? SEBie bem? 

aSater, o 

!DMn 93atec ! 9t(^, geioa^tte bir'd ber {)imme(, 1 n , — 109^ 
S>e]t SRann fe^n, beritiid jtt bir j^ntfidgef u^rt ! 

O £o(^ter, i^r felb wieber ^er? 

Mttigotte» 

Un« rettete 

9ld(^jl feinem ebten Spotte £^efeud' 4>elbenarm. 



Digitized by Google 



O fommt ^etan jum SSater; ac^, iij i^offte itfc 

älttf eure fRuittt^xl J£ommt ^cxm in meinen ^tml im 

@)ern, ksie bu u)iU{ii S)u »ittfl ia nur, »ad »tr erje^ntl 

2Bo , Äinb , — wo feib i^ir ? 

Vitiidotte. 

SBdbe mitcinanber — ba! 

(Sin aSatet |iat boc^ Sitte lieb ! 
ä^x, meine ©tü^en beibe! 

gut ben ©c^wac^en f(^wa(^! 

d<4 ^be mm «idn £Mf}e0 rnib ii^ flefbe trii^ IM5 

©0 ganj im ffilenb, Äinber, f)ab' idj cud) bei mit! 
O lel^net en^ , ia Mtni^fit )tt bdben @eUen €Ud^ 
Steigt fefl an enten Sdotet imb bante 
a?on eurer einfam burc^igelitt'nen SBanberung! 
@i3al^. loMttt^legisamtißr^mÜSBeii'tem iiio 
Sihr eure 3,a|ire gnüflct auäj . bad lurje SBort. 

^ier flel^etHttffy Sletier; i)ix\ min fßakx^ Hn; 
S)ann ift likx. uui mki i^ü^t biep .ein ftein ®ef#ft/ 



Digitized by Google 



62 



grcunb, njunbrc b{(^ ob metner llBertc ^fitte nic^t, 
SML unm^offt mir müm Stin^ ^eimgefe^rt . 

»ctg ja mf^t, ba§ biefe ^eub' an fl^neti mit 
Son feinem anbcrn SDienfc^en tfi ^erbefgefü^rt. 
S)tt TCttetcfl fie Stibc, fein ©tetblic^ct! 

fecine bic^ bafür ber ^{mmet fo, wie idi 
S)it^ »ünfc^e , — bt(^ unb bellt (Gebiet ! Hin fcommcd 

^erj im 
Unb uültc Xhat unb SBorte, rein oon 2üflc, fanb 

nitT in cum SKitte, fonfi an feinem Ott 

wciM« wnb — ij^ ^alte biefe SBorte feft! 
®a« ic^ bcfi^c , ba« bejift' ic^ nur »on cuc^ ! 
®ieb mit bie »ec^te, S&t^, bomit i(^ fie betniiit', 112S 
Unb (uffc, wie mir bieö gegiemt, bcin ebied »^>anpt! 
äBo^ reb' ic^ aber? — S>tttf^ i« UnaUicfferset bi^f 
©ettt^ten , — i<^ , bem oSM (Sfenbtf G^anbe ftc^ 
3n feinem ^aufe finbet? 3c^ barf^ nimmermehr; — 
di^iDutb'etfaiu^ ni^bitlbtnl mu 0(eH Xumtiger iiao 
Sü^lU einjig eined fotc^en ^)erjend Ätage mltl 

gtü^e bic^ Don ferne nnt, o bleibe fbld 
SRein snlb'get 4^tt, »ie bn'« am ^enf gtn SCaae nwrfl! 

Xfiefetid. 

Stein, loenn bn beinct 9hbe Sang' anc^ »ett itUIpnt, 

Um beine Äinber fro^lit^i , ii} begreife ba« , — 11S5 
Slu(|| »enn bi(^ i^re SSottei me^ti aM meine, ften'n ; 
aDH(^ lommt flfwi^ niematt bat^b ein Aummet an. 
S)ut(^ eitle Sieben alanjet unfer £eben nic^t. 



Digitized by Google 



Siecge^tet ^iifMtt. 



63 



SSlx fu(^m unfrc @f)rc Heber burc^ bie Xf)at. 
S>a^ fie^flr^n, ®teid; tc^^abebii^, nai^ meinem <5ib, 1140 
3n nldji^ getdufc^t; l}ler flcV ic^ unb ic^i bringe fie 
' £ebenbie ^etm, nnangetajlet ))Ott &tiaift. 
Unb t\)ic ber ^arte Äampf o^l^"fl/ ["^ß ^ ^^^^^ 
Seer yra^len? <lg>ier fle^n beine 3}2dbc^en neben bir; 
Sag bit 9on i^nen fagenl — <Stn9 (^eirfe nut, 1146 
3)ad man im ^>crwe3 mir gemelbct f)ai. (Sd ijl 
JBalb ait«gef)>toi^n , alber bo(^ fettfamer Slrt, 
Unb unfteat^tet Ia{[e man auf (£rben nfi^tt! 

aBa« ifi e4| ebter @o^n be^ Stegeue? Se^re mläf^l 
äi) toeiß ia nitit« imi ® ammtl{(^em, »a^bu gehört. 1150 

(Sin Srember, ^ie^ t€, niiit 6piner^®tabt mit hlx, 

S)cti) nafibefreunbet, ^at am ^eiligen 3(ttar 
^ofeibond, m 16) opferte, fic^ ^ingefe^t, 
dlai^bem ic^ elften fortgeeilt, — wei^ ni(^t warum) 

9ßo »ar er ^er ? Unb begc^rf er benn bafetbft? 1155 

tvcfß nur (Sin6; man fagte mir: er wünfc^e bic^ 
@ani für) iu {preisen ^ o^e jit belangen. 

äBad mag ed fein? Sticht um @eringed fi^t er ^In. 

2»it bir ju teben, hm er I)cr unb bittet auc^, 

S>a^ man fobann i^mfi(^ve ätutffe^r g5itnt t^oit |tet« li«t 



Digitized by Google 



04 ^ic^e^ntci: Siuftcttt 

aßet ifl e6 aber, weither am aßarc fi^t? ^ 

Sefinnc Hd) , ob nicf|t fn JIrgoö (Sincr cud) 
S3cfrmttbetifl, boc foli^e Ritten lonnte t^unl 

6aU ein, o SSi^eum, u>o tu blft! 

SBad tommt bic^ an? 

O feütc mi(^ n{(^t langet < 1165 

Sief), lüaö mcinjl bu? ©j>ric^! 
jOc^ii^ud Cauf bte ^öO^ter bcutenb). 

34 mcrl' an i latent SÖScrtc fdjou, mx fid} ^eual^t. 

Unb fag : SBev ifi'^ bentt , bap ic^ i^n abferf gen fotl ? 

SKeftiBofet @i>]^n, %üxft, beffcn SBotrte nuinemOIr 

@o n^el^e t^un, aU feinet ^anbern @tcrbU(^em 

Du fannji leeren; waö fobonn b{r nfcöt gefallt, llTO 
S)a0 t^ufl btt nii^t! SM ^omt f<||]iterit fa 

aSctl^aSt bm fOfyf M flSatar^ ffl fein SBort , o gürfl { 
^ipx .uacliiugeb^nj — ^n^inge mic^ bO(^ ni4)t ba^u ! 



Digitized by Google 



t 



SßitxitfinUv Auftritt. 



66 



5Do(^ toenn ber Crt, bran er ftc^ aufhält, etwa felbjl 
Smingt ? S)cd ^immeM G^re mn^ man »utbifien ! 

«litii0Oiit« 

SReiti 93ater, {(^ bin jjitng noi^, abei — fo(ee micl 
Oe^ftM« Mefim SRamie, m€ fein J^evj (ege^Tt 
Unb »ad er einem ©otte mid jur (£§re tl^un , 
IM an« gmiiu , kaf bet Imnmeii boef I 
®e{ nur getrofl : fmb feine SBorte nic^t jum Jpetl, 1180 
@o (ringt er bic^ niemals t)om eignen SBiKen ab* 
SBod fil^abet am^ ein bto^ed 4>Sren9 Seglic^ed 
ffloömitt'ge 2Berf mrb burc^ bie Sieben aufgebest. 
S3ebenf : er ifi bein @o^n, o §3aterl {)dtt' er auc^ 
S>en argflen ^a^ unb %tmt (in bh ausgeübt, — 1185 
aSergetten aber barfjl bu i^im ntc^t 2lrg mit 9(rg! 
Stlaub' e0 il^; anc^i 9(nbre ^ben fc^arfen ämt 
Sluf bofe ©o^ne; aber oft wirft jauber^aft 
S)er Sreunbe SSort f&r eined ^et|end ©infttgang« 
IBtt€ aOe iene Selben an, ^ nU^t We i^on fient, ^ liM 
aScm aSater unb ber SWutter ^er, bie bu berctntl 
(Selitten $Kiji; ^ bann ge»i^, bann {iefifi bu .balb, 
Jffielc^ bofen Slu^gang bofc SButi^ am Snbe nimmt, 
IDu trdgfi am eignen Selbe ben ä3eweid ba^on; 
äkfai «lug* — ed ifi g Afenbet nnb be^ Sf^ betanftt lieft 
®ieb na(^! 3)aö ew'ge Sitten ifl ni(^t fcfjon, fofern 
3Ran I8ia'ge^ anf)^fi(^ti »er foi)ieI SBo^U^at erlitt, 
SRttf »iffen auil, iffiol^tt^at )u tl^un an Ruberen f 

€)ebi|)ud auf (SoUnod (Si}tb. & 



Digitized by Google 



Sfyc Jttrfttgt, « Äüik, »o^i eine (c^wete ® uitfl mir ab ; 
Do(^| eure SBortc ficgcn ; iij gewagt' eui^. I20t 
giur wenn er ^erfommt , forge , t^^eurer gürfi , bafur , 
S)af meine @eele Sttintt aufißt mit @maü\ 

S>a« mag fc^ ein mal i^irm, iii#ft )um itneUemitatl 

ääi roiU , D ®rei« , mic^ nit^t bcrü^men ; bocf) t>u bi^ 
3n 9ttt» ^ttt^ fo Icmse mi(^ ei» ®ott «i^ättl istf 



%ünfithnttt Slitftritt 

äßer rt(^ längere Sage wünft^ti 

äS^em auf unferet dtit nU^i 
9Lviät M tMnm genügt, 
^eget in unferem 2lufle — 2;^ ort) ei tl 

SBie toittgt im%t, »it^ntt ä%it Mio 

aSiet, »tct ^erbe Scfümmemiß 

@tetö und na^e; ba fie^ß bu bana. 

SRirgenb i^eitete Steube mel^r, 

SBcnn eine ©eele gar inmi 

Sla^et ber ^erbe 

SEob öom ^obe« : — o^ne Stouttieb , 
Oftne Stiani unb ol^ne Steisen, 



Digitized by Google 



Sunfaeititcr «uftcit^« 



67 



SKac^et et ete (SmUl 

®icW€ 'tt?aö S3cjTcreö, alö: — man iji 1220 

9Jfe juc ©rbe geboren, unb, 

SBenn man*« ttutbe, boHnjugcl^n , 
©(^nellc ba^in , n?o mau l^crgcf ommcn ? 

äunelingd ftö^tic^ed ^(tet fommt, 

ttttwflaitbige , fe^tc Seit; im 

aOBetcfie leibtse 3»u^e bleibt 

äf^x bann ferne, toetc^e ©efa^r? 
JDer aWorb, bcr 9tufru^r, ^)abcr, Äampf, 

Unb ber arge Sleibl Sule^t touimt 

@reifenattet im 
<B6)xoai) , ocrcinfamt, oi^nc %xcuX}' unb 
Shceunb fiefc^tic^en, — ^at gut i^etberg' . 

Ueftet an Hebel im J^aufe, 
35ann wirb bcr 9trmc (ic^ bin ber iSinj'ge ntc^t!) 

aSitb m^iti^t, gbM» norbgetegnem Ufrt, i» 
aSon bem ^n^xaü ^^xtdüi^n ÜWeercö putzen j 

^uf i^n jlürmct herunter 

3^ abfc^ufftge SSvanbitng; 
©0 toben uncnbUc^c Seit bie Reiben, 

SDtefe Don Oßen l^angenafft, im 

Stnbere Dom SEBeflett , 

Slnbere bann oom SDHttag , 
9ln^ Snfe^t oom fl&mifc^n Slofbeul 



Digitized by Google 



68 



«ntifloite. 

g»«in aSattt, a<^, baö ii^ itvoi^ ftcmbe SWann, 
®« b*rt l^anlommt ; unbeflUltrt na^t er un« 1215 
Unb ou« b«m Slufic jltSmet i^m b« St^tönen Stat^. 

(St , bcn 3lUt längil ntoaTteten ; 



D wc^e mir! 2Ba6 fanß' iij an? 3^« «tiiie «ot^, 

JDle 4 8tt«P beweine, Äinber, ober ifi'« !»• 

©er attc »ater , ben iöf in Ux %tmU ^tx 

mit eu(ft Betroffen , an6 bem eignen 2onb geiagt, — 

Sil foldjcm «ttjttfl , fet^bejle« unb njiberUc^ 

Uttb abgetragen , »fe bet atfiettag^ne 2e»r — 

©Ic 2enbe pet^i — — ^^«^ augenlofen 

glattert ba« ^)aar (m SBinbe, wtib m\ uttflilfimilrt ! 
Unb fianj »ie »ruber al^nlic^ ifi {iä) benfe wo^l) 
«h»^ feine Sla^tnng , bie be« 4>ttn&^^ $toge fiiat 
3)00 ^ab' UnslütffeHfier ju fpdt gefe^^'n! 



Digitized by Google 



fi9 



«i>i<^l . . vm 
Sä) fag'«; bu fottfl ba« nf^t wti SCnbern ^oteti erfl! 
SUM^ auf be« |)6d)flen Sirene , Qm^ jut @eite , |i^t 
^ie ®mU Mäi fix lebe 3:^4 o Sota, 
Sluc^ ®»abe uoc^ ! ©enn meine ©i^utb unb SKiffet^at 

SBarum fo fMOt? t«» 
C fage mit ein 2B6rl(^en unb — o, »enbc Hij 
9MAt aft! S>tt sMfi mit fii«e antmont ? Stumm — 

mit ^>o^n 

btt mi^ ^iti, ~ %afl ni(^t flcfae*,. »orum bu 

flvoSflS 

S^r, feine Äinbet, 3ebe mir ein ©(^roefier^erj , 12T0 
aktfu^et i^'« bcntii biefcu mevbitttt^Ui 
©prac^lofen , tiarten SRunb in offnen ; fe^^et : id^ 
.©teV in bed eiö'a^u 4)ut l (St laffe taiä) 

5im fo «iet«^b, Wt m *imiett, •ine fflot»! 

@pMt fet&fl , M «mm, »06 bi«im« |mmgffii^tt ? 

Unau«gefe^te äBorte , aalb jut greubc , batb [1225 
dum f<^Iimmni Sitgcr, Oker «iKl) fum aRitflcf&ll, 

aSerlie^fen oft ©prac^lofen einer <B)fxaä)t 8aut. 

eo reb' ic^ aifol S>niti ta mfe M^ttcMt! 

fflor Slttem aber ruf ic^ an be« ©otte^ Jput, IMO 
JBon bcffcn tttlar mU^ htt itonig ^fccgefanbt, 
;3nbrm er offne Stebe mir mb ©egeiireb*, 



Digitized by Google 



70 



8lu(^ für bie 9iü(fffl)r ©{(^crf:cit »«^ei^en ^t. 

S>ic| tt>ünf(l^f ic^i i^r grembUnge, nun glei^^fattd )>on 

aSon meinen Reiben ©(^meflern unb bem äSatet aui^* 128S 

3(if| bin öon unfrei t^euren ^dmatb auc^ i^crjagt, 
S)ietDett ^ auf bet ^oi?e ^oi^l, bie bu i»o«iiafl 
©etragen, 3tnfpruc^ moi^te noi^ ber (Srjlgebutt, 
S)o^ StcDf(e6 bannte mi(^, ber jüngere , 12M 
Snm Snnb ^in<m«. Sr l^ofte ni<f|t t>itt(^'^ fEBi>tt d^fi^Bt 
Unb ©rünbe, nod^ burdi feinet 2lrmeö ÄraftbeweW. 
HSr liatte nut bie S9ürget flberrebet^ u«^ ~ 
fage, ba^ betn Sl«^ an «ttem fc^ulbig ifl, 
' Unb ](iabe bieg bur<^ n>eife €^e^et au(^ gel}6rt« 1286 
S)enn aM ii^* ^ 8^ ^8<^^ S>Dtien , 

3)a warb Slbraft mein ©^tt>ai^er; auc^ i)erbünbct' 
mx aSe Sürßen älyiad mit l^eirgem «ib 
Unb jeglichen, bet ein Sern^ier ^Impfet ifl, 
S)aß jteben 4>(lben S^ebe nun belagerten , 1300 
©omml i^Uftn^^et «nb ii^ mit <5^«ii fiete/ mnn 
S)ie ©c^dnblic^en mir au^jutrciben nid)t gelingt. 
äBo^l ~ S)o4 tvoKum nun bin ic^ ^eut bii^ ge^ 

muß, geliebter SSater, ©tnjav5 inn(gUd) 

.^ii^ «Mm UM mMi lettcr «nb (Stetioffeo aS'l la» 
®enn fieben ^cre, fieben ebte Äonige 
©te^'n im Sb^banerfclbe ring« jur ©(^loi^t htxtiif 
S)er £anien^e&>'8Uttyi^aiMei im Qte(vt^ 



Digitized by Google 



«Steben^e^nter Auftritt 



71 



S>tx (Sx^t, »ie (in SM^tt in aBcfffagcIunjl; 
©obann be« Dneu« ©proßKnfl an« aetctten, tt» 
S^beu^; nac^ i^m )>on 9lrgo^ i^ec — @teot(c^; 
Btfiit SBfettm l^at 8:aTae» un« ben sefanbt; 
^ippomcbon; bcr günftc rü{)mt fi(^, Jtapancu6, 
SHiß ei: ber ffeinbe Sterg }tt @4utt itnb 9lfi^e iftrmnt; 
S>et @e4{}e $artl^enopaH üM Sttfabfen, 131» 
Sllfo benannt, »eil feine SWuttcr. lange frei 
9Mitbtn, — ttf ber Vtolmita iveiicr &t^n; 
felbp gule^t, — bein Äfnb; — wo nit^t, be« 

Ungemac^d 

©ptc^ting, 9^a0ritetefM%ittttfr ,;bein'' genftnttt; 
3^ füljrc gegen Sl^eBAi Slrgod' tapfre ©rfiaar» 1320 
SBir mt bitten, fBattt, l^uf bic^ innigtt«^ 
JBei beinern eignen Seben unb ber Xoäjkx 
£a^ beined 3ngrimm0 @ä)\om l S)enn {iei^e nnn 
Sur Statte gegen imbutn argen 99rttbft attd , 
S>er mi^ »erjagt l^at unb ber ^)etmat^ fre(^ beraubt» 1325 
S^n un« bef ^rnnteUe^tfic^e n^^ batfSBal^fr^ tenb: 
fffio b tt haM bifl , benen ift bcr ©ieg gewig, 
JDrum bei ben l^eirgen Duellen unb ben ewigen 
®ottt«n bet 4>timatl^, foCge mk tinb fonfifse bi<^! 
SBir beibe finb nur amte, frcmbe SWenfc^en I)ier 1330 
VMb muffen Slnbem ff^one SBott' unb @(6mei(^kin 
S)aiAHii0«t; a(^, i»it ftnb im 9(tnb fffre glei^! ' 
Unb 6r, bal&eim je^t Äcnig (tcft Slrmfeliger !) 
£ai^t flbet Ml^l beibe bdtt in fi^m ^t^n. 
5Doc§ wenn bu mein SSege^ren au0iur((^ten ^itf jl, — 1335 



dlux wen'ge ßät unb5)?üJ)c, bann — jermatmit^ i^nj 
fD u n)irji i^m o^g'io ^uia |ttr«cfgcfu|ipM 

SBenn btt mit ^i^ilimm^, mW M ^inß mi4i be^en 

cl^ne bic^ iß ^ae^, aud) mein £eben/ a u d ! mo 

Ott tmmt, gefault im^em <^eitf(^er; Oeb{))u^, 
©ntgegne barum fieunbti(^ unb — bann ^ie^' ^ni 

«dti, l^atte «i(^t, i^^f SWonner, euer Äonig {^n, 
5)er eble S^efeui^, ^fergefeabrt mh AaDÜ»|(^t: 

foOte mänt SEioxk kmn , 0 gfip{$, 
3) er l^dtte nie oernommen meiner ©timme Saut! 
Sinn toiti Ufm, hmx a l^ttgil^U bo4^ ^1 
aSo« feine Xage fc^werlic^ (efeliget 
aSerrut^ter, ]^a, ber ©cepter ei»(l unb Ü^rou ii^agi, 
m bafelbft bria JBrubtt in Sl^a (cfi^, — UM 
Sfild) ^afi bu fclbjl; benSSater, au^ bem 2anb gejagt^ 
@o ba^ er fßimat^c^ umi^ciot im (Skiuaiib , 
SM Ht fogar bie Xl^tßamii «««v'te^t, weit bu icj^t 
3n glciiftem Slcnb au^ ba^ergeb^n mu^t, »ie 1^. 

unb — 1^ 
JDu 6i)Vi3 ja, ber in fotc^feö (Slenb mi^ 8«Ptgt, 

SkiP mic^ ^itfgctsiftea lull S)ttT(| bi^ 



Digitized by Google 



^ithtn^cf)nUt Auftritt. 73 

Uttb l^att* id^ , l^tt' iäi mint Seester ntc^it : — f oöiet 
än bir gelegen, todr' ic^i, 0, ft^onldngft hgJtini lim 
4Her Hkft mk ftettfrin it9b ißflegerin, — 
©fnk leine grau'n wclir, — SDfdnner finb'^, mi kU 

S>C(^ il^r gei^ovei etoeut anbcm ißatt$, ^ i^r! — 
9lid|t m(r! D balb ft^aut Hi) ber^>immel büjireran, 
9Ud ie^t, foialb nuti'biefcd ^tt {id^ tfin6etoeflt [im 
3wr ffötjen ^auptfJabt S^ebc. SfJein, bu njlrfi jic nie 
^{nflürjen; aUbann ftntfi bu tobt unb blntbtfltit 
3ut (Stbe, mit Mn fictell^fler fBtnUx anäf. 
JDa^ ift bcr gtuj^f , »omit euc^ fc^on Idngji belegt; 
Site Aam)>f8enoffen xnf ieut' i^n wieberttm [mo 
4^an gu mir, ba§ i^r ben (SItern (Sl^re gebt 
Unb ni^t m^d^nt ben btinben, alten Süata, ^ Vß 

3a, fie geminnen beinen ^)errf(^etjtt berelnfl, 
SBenn je bic atte Otetf^cU, t^ic e|»ebcm, 
flaut 8m IHmvift ^ auf bem Sirene ft^t l 
%a^t Ifinl S)u bift mein ®^kn ja nic^; it^ fpel' bi# 

au«! 

®er argen «ergfter, meine glücke — nimm jie mit! 
^ i e ruf i(^ über bic^ ^ereilt ! (Sxtimpit nie 1180 
SM aftnk hm ^tbmOn iOfn nie, nie me^r »urfid 
Sn'ö a:i^t t>ott argo« ; jlirb bu felbp t>on fflruber^anb 
Unb moebe keine» BmUt, ber bii^ foc^ingtl 
@0 W Idi unb i(^ rufe no^ bed axirtarod 



74 vtwa^cVMT Mira; 



Uralte Slcu^t ott , kaf {!e ^nuntet^oft ! I38fr 

rufe ^{er bfe ®6tter, rufe hm «te« m, 
IDcr in ba« $ttj eiti^f Mttfrn ^)af flcworfen ^tl 
^afi btt'« 0e^f Sinn fit^ fert «nb fage bttim 
3u Jt^^cbcn allem SSolfe , fag' unb tnelb* eö auc^ 
S)en treuen «Reifem, bie bu ^ft, ba| Debii>u« ilM 
S>rit @egen fieuf oii fHite 6l|tte att^get^eltt! 

5£)e{n jtommen ^at mi(^, ^olpnUe^, ntt^t Bcfuut: 
3e^t aber eile fUtgi» dqh unfrim Sanbe fort l 

V^«l9iielfe«. 

SBel^, ba§ {(^ ^erfam! SBc^e, ba§ mir'd fi^Itmm ge^ 

laitgl 

aSel^' eud^, ®efa^Ttett, n^Id^ SM)' et^offtA iMt, IMi 
9U^ wir oon Slrgod jogen! Unfeliger! 
(Sin (Snbc »»irb^«, ~ {(^ barf « ja leinfrm ISififisni 
aSertrauen ; auc^ !ann jurü* nft^t t^enben ; 
®c^' o^ne SBort entgegen allem Ungemac^. 
Sfiftf IkU «dMletUr «ber ^tlbt f^ mtt «f^»rt> Mi 
©ie Slüt^^f fe^c niein SBater ^eut' auf mid) gelegt. 
9leini bei bem ^immet bltt euc^, — »enn biefe ft<^ 
CNffiOtR inib fl^t etM fmn mSi ^atfi b&tf t 
8urücf, fo la^t, c ta^t mxij in ber ©c^anbc nid^t, 
Unb legt vMi auA in'0 fUtte^ itmmfiimaf^4a^l Mts 
3e^t ernbtet ihr bie 6l^re, weit burc^ eure aSü^'n 
S>er &xtiA gey^egt »irb ; ni(^t ^ingre finbet i|r , 
fffienn eure 9mlftr ani^ mit fetam im 3Mbe btoit! 



Digitized by Google 



•9fttti0one. 

D ft^re f[U09 mit betiiem ^ct na^^ fh^ mn; 
©onp bifl bu fel&fl »ertmif unb ÄUl^'Htifre ^ 

Unmogild) f|l'«! Äaitn (c^ jurürf ba« flteti^c Jg)eer ' 
9la(^ ^aufe fuhren, nun mit einmal »ollct Slngfl? 

äBa^ fott bcr abennargc äojfi? ^^er Untergang 1415 
»09 Wfw ^mftt^, JBruier ; ifl Mt Mrf ®e»inti? 

S)ie feige Slu^it ifi @^nbe, ji^rb ben ateUiVfi 

äBcrb' i(^ »on einem JQ^Hi^ff^^j^a , fo f^nob »er^o^nt! 

©ie^fl bu , »ic feine ©prü^e fi(3^ »ervoirftic^en ? • 
(Sr fagtei ba| i^v Mte^^rtlMt^i Sdmbet^anb! HSO 

S>et XUe fann'e »eiffagnii mu^ fefle fie^'n« 

S)oc^! SEBe^e mit — »er ba« arge ©eljewott 
ttnb Mfite n^, mit.bfe#iiMtt».'|iti*itM^f p«e|^'n^ 

3# iiulb^.iii^ tei» SBöfe; benn ber Iluse Sutß 
Seigt fefnim 4>eer mtrOitM off^^iiM^tttetise^rfm 



Digitized 



^ittigoite. 

da, l(»ottt jiiii^ niift lang»; loitt ^idii SBsäin 
9htn geVn , batauf mit Stmxm ttitb SSetberben ciii^ 
Sroäd^t; fo miW^ bcr SaUr uü\> bie — ßrlna^en! 
aSwi iJ^t foWiw l^cn Xob^ in (^tttli U0t, 1410 
S)antt feib gefegnet beibe ! S)enn auf Stben l^ier 
ffietmoget iljfr mir feine ZUit me^r gu t^un! 
9tttQ tapt mii^ uob — UH rnffi ! iß ba« (e^ 

iDap i^r lebenbig mi^ i^tft'n. 

Utttigoiie« 

Stein , jammre nfi^t inc^l 

SMcc, 0 loet fcttfjte ttic^t ? 
mirffi mit offnem S[ug* bi(^ in ben Xoi hinein! 1435 

fterbe, »enn {(^ mu^. 

fiiir Hlfl nic^t; folge mit! — 

Voli^nife«. 

6fi üUk; bmi i4 basf «ü|t. 

34 Sbwet inenE 



Digitized by Google 



©0 ober anbete mag'e erflc^i'n. JDot^ „über euc^ 
eoU nie ba^ttn^t toMncnl" iftiiKiii{iet®eb(t; im 
Denn bittre 2elt>en, — wa^tt^, i^r wbfent {ie nit^t! 



(Sin neue« Unglitä bringt herein , 
880m bltnbcn 9llten efn Ungemad) , 

aSBenn bic ©ruft i^im ntc^t jut)ortommt. 
S)enn wa bie ®$tter woUen , f^aV a8e)eU erf uOt 

gefe^'n ; 1445 
Sie Seit, bie Seit — lehret und biep; am Ginen 

Sage bmmt 
©ad ßeibi morgen ijl — fobann greube bal 

(Saute S)imnerf^ge fttöncu.) 
©onner l , ^ilf und I — D 3eu« ! 

D Älnb«, l&ött? 0 Äinber, ijl benn Ädner ^ttr, 

' • [U50 
9lnti0on«. 

flBo« Hfl bu SBiOen«, aSottV/ wA «Mtf fott <t «n«? 



Digitized by Google 



78 



am' IrfdjftMUtiltttir S>osmv ffoU ndif ic^ ^tiah, 

$inab jpm ^aMl <SlUt, ctU unb fcnbet ^inl 

3eu^ mü ergebenen 9lrmcn ^crab; ba^ Jpaar 1456 

©trdttbt M hinauf ))or ber älngfi; 
SRiv bcibt bo^ ^etj ; benn fnnf IBIi^e flammnt ^ 

@(^on toiebtrum! 
du tDcId^em (Snbc fulrt et une? 
jittre bang; nie o^ne ©c^red 

du und Seud l^etai. 

!P{d(^%r Gimmel! <&ilf, 3(udl 1460 

O ^inbet, eurem SSater ifl ba^ @nbe nun 
@enal^t, loie ®oU gwciffagt, — unabdnbcrtf^! 

äRein aSateri a«^, n^ie »ei^t bu bi^tf ^ unb loo^ct) 

®d iil getoi^. @nteUe M ^ 93ote mir, 

Unb tttfr bieftf £anbtf Mm Aonfg Iftrv. iw 

O (äffe, Ia§ ! toiAcrum — 

^at ein JDonner ^^0(^ 



Digitized by Google 



D fct fltidbtg , l D i)aV ®nabc , wenn 
Sinüere 9la(^t bu ie^t ber äRttttev (Stbe fc^idfl! 

D wdrc fromm, ber mtr genagt! Hit 
äBdc' mlr'^ böfem £o^ne nie, 

®e[c^'n ^on 9lnge{t(^t; 

Qm, »amdd^t'flet! 

jtinbet , ifl tt noi}t fc^on? unb trifft et: lool^l 
Sfliä^ iü gefunbem @inne noc^ unb Icbeub an? 

Unb »elc^' ©(^eimnig fenfil bu feinem ^cti^en ein ? 1475 

9tir aUe aute , geno^'iu (äol^e ivia i|im 
S)en S)anl bejahten, bcn {(^ i^m ju^or gelobt. 

^etan^ l^eranl lomme, ©ofjn! D fomm; wennbuand^ 

$o(^ auf bei (£bene 
S){e Seflgabe todl^fl, bem ®ott M CmM, im 
©ewalt'gc Stinbetopfer ; o — lomm' hieran! 
S)ein @aß begel^tt bi«^ unb bie @tabt 
Unb alle Sreunbe ringöuml^cr, 
S&lü mit geteertem S)anf ber Siebe lohnen iefet; 

mu, Stinli, dUl 

(^t}efeug !ommt.) 



Digitized by Google 



9Uunitkntn %ufttitt* 

8Ba« tint Deteinigt eure @timme »iebentm ) . 1186 

$D{e eure fenn' icf|; auc^ bcö 2l(ten ©Hmme Hingt 
mx f(^on MannU 3ü ein OewitUibU^en , i(l 
(Sttt ^aget au^Bebrod^en ? KKe« bro^et mt< , 
SBenn 3eud im Gimmel fo seivaU'sen ©tum et^bt. 

gürfl, fel^nlfc^ l)aV ic^ bein ße^arret; — Segen l^atUSO 
S){r eine ©ott^eit }ugetoanU, bieweit bu fommfil 

ttnb begab ft(^ Steuer, @obn M Saio«? 

Sßein £eben enbet; bm^ bettet ti^ flerbe, nrfff 

blr »erlei^'n unb bfefer ©tabt, mf m^U^. 

Iteb »ctilie Seilen i^afi bu mi bem X^bc, ^unb? 

aRfr fagen e6 bte ®Mtx M ^otbe frtbfl ; 
StSenn i^xt äBunbet fptec^en, iiix SSort getoip* 

mt, meinfl bu? ®xtU, mie wuvbe bir i^x SBitfe 

funb ? 

©0 üiele 35onner, fort unb fort, — bie fagen mir*^, 
@0 )>iele S3t{|e i^on M (Sw'gen ©iege^onn! iMi 



Digitized by GoogI< 



fSUüi^ttinUt Auftritt.. gj^ 



2:4i<fett** 

* • ■ * « ♦ 

Sc^i glaube bfr'ö; propl^et^fc^c SBorte fcV tc^ oft 
' Yeben, aba Suge nie. Sa« ^ Mf4^>) 

©0 ^orc, 2;i^cfeuö, waö bcrcmfi bem £anbe fomint 
Unb iugtei^, iniäf feine lange Seit getrübt 

fü^re fcl6cr ungcfdumt euc^ jc^t ba^(n, 1505 
SBo i^.)90n Irinnen fd^eite; dliemanb fü^re mic^l« 
S>0(l^ (einer ein)'gen @ee(e; Sürfl, Dcrrat^e je 
3)en Ort, wo lacine Cdc^c ftftt fm ®ra6c tul&t. 
9>ann ^ä^t fie gegen aUe 9la(^6ar|iamnie nttljit, 
3U^ öfcle ®d)itb' unb frembc üJJtct^Uiiööfpeere, b^. 1510 
S)aö 'iUUi^oit^tt , Surji, bad ttnau^fprec^Uc^e ' 
©rfd^rfi bu fctbjl nur, wenn bu efnfam Ijtnocwattt 
3uHi ©rabc Äefncm SSürger f)kx ücrfünb' tc^ eö^ 
3a (einem eigenen ^inbe, bad mir bod^ fo Ueb 
Unb treuer ifl! fflewal^r adcjelt getreu 1515 
Unb mmx bcrelnjl bein @nbe na^t, erfal^rc nur 
S)er Q^rßgebome bief ©el^cimniß nnb fo fortr 
®ann Jannft bu fieser oor Äabmca« flotjcm Jpecr 
S)cin 9lei(^ be^errfi^en. S)enn fo manche @tabt geriet^ 
3n Uebetmntl^ anc^ unter ebten Ä6n(gen. 1620 
©c^arf fie^^t baö Slug' bcr ®6tter/ -ob au(^ fpdt bad > 

^erj, 

®aö (id) gcmanbt jur €ünbe üon beut ^eiligen. 
S>(e| »Ode bu nic^t bulben, ^egeud' @pro|fe; bo^ — 
S>a6 loei^t bu fclbfi; id) gebe bir bie Se^re nit^H 
Debi))ud auf (Solonod ^^t^. 6 



Digitized by Google 



* 



82 fl^ttmi^ntn «ufliM. 

# 

dc^t nait ban Ott — (bie ©timme ©otted treibt 

mh^ an!) UK 

3e^t Witt {(^ l^tnje^'n, o^ne mcl^r ntf(^ umjufc^'nl 
3f>t, liefee Sof^tcr, folget mit! fu^re je^t 
Gu(^ ttjo^l jum erficn SWalc, wie i^r midj flefü^rt. 
®0 lotnQiet, aber rfi^te Sttln'i mic^ an Don euc^; 
3^ muß be« l^effeen Ort fclbfi finbcn, um 1530 

9la(^ b«n ©efc^icf fn fübicr @rbc bort ju ru^n. 

^>iet, tretet l^ie^erl @o geleitet pxmal 

S)er gül^rcr ^cmteö unb bfc 2:obc«fenfgfn. 

£) nac^tgeioorbene ©onne, früher »arfl bu mein; 

ffi^Ic bi(^, unb bfefe« ifl ba« — te^te SWal! im 
3d) fc^trfc^e meiner Jage tcMcn ®ang ba(}in 
Unb berge mic^ in'^ eto'ge SDunf cL — 9ber i^r , 
©elfebtcr ^m, unb eble Sürgcr, tficuvc ©tabt, 

©eib itailiä) unb gebentt in eurem ©lüde 

mein, 

SBenn ic^ ba^in bin, — bentt In ew'gem ©tücfc 

mein! I540 
COebt)>u0 , bte ITdi^ter unb Zfit^tnB ab.) 



eibor« 

dürfen, crbabenc, n5tt)tlt(^c .tcnfgin, 

©terblic^e je bic^ anfie^'n 
ttnb bii9 im itntetn 9hf^ 



Digitized by Google 



83 



Sliboneu« , Wbihteifd — tarnt vMj l 

©enbc bcn ®reiö, bcn Uiifcltgcu, 1M5 
{)tnunter o^nc Dual 
gbal^fit , wo bie aSett aQe rul^t, 

> 9)enti> k>ick SSot^ , ol^nc @d^ulb , 
Äam fiier i^>n ouf firben I)icr; 

aSergclte bir'^ je^t 1550 

Unt^kt , bad bu »a^ ott^c 

Sage bie ffiac^t ^Ttfl 

am SQBdtt^oi;' unb bcttji aud SRat^t^fö^Urt , 

Saipfnet, ew^ct ^tet im SlfiM, 

C Stob, SartarodV uöb 

9Det örbe ©Dl&n, — id) \W f ~ mad^e aSaumi 

nitfertt onntn ^afl'^neiit 
3n be^ Drfo« Dlcu^töcfilb' ; 

bitte ^el^enb' im 
3)i(^ ttit^elofen! 

^ (Qiii ^ote fommu). 



S>a^ ftttje ©ort, baf Ocbipuö — gefc^icben ijtl 



Digitized by Google 



84 



(Stnuntgman^igOer Auftritt 



3m ^ainc, fann tc^ nfc^t fo furj »etfünbfsen- 
©eflotBni {fi bet atme aKamt? 1565 

®ein mü^eDoQe^ Seten eitbfic^ aufgelebt* 

@pxidt : nai^men i^n bie @6tter o^tie Oital boi^ ? 

@etabe bad »etbiente n)o^{ Semunbetung. 
SQHe et wn und ^inwaSte, l^afl bu ^Vbft gefe^n; 
@r tüurbe öou ber greunbe deinem ine^r gefüJirt, 1570 
(St seigte felbfl utt^ ®atmntti(^en bie tei^U S3a^. 
S)0(^ a(d et l^inlam be6 Stbgtunbd J^wtUt bott, 
fDfc fcfl mtt c^i'tneu ©tufcn auf bet (Srbe flc^t: 
Sltaf(^ liiett et an , m t)iete ^eg' hit ^eitje ge^n , 
3)em ^ol^tcn Slbgrunb nol^e, m Ji^efcuß pc^ cin|l 1575 
dum tteuen, w'^^n S3unbe mtt ^eitit^oud 
aSeteInte. 3n){f^en Hefen itnb ben Xlf^tifM, 
S)cn l^o^lcn Sfrnbaum unb baö aitögc^au'nc ®rab 
@e^t' et fi(^ Idin unb sog bie fd^mu^'sen ifi leibet an«, 
Siief feine jtfnbcr unb befabt, t)on einem Duett 1580 
@in S3ab bringen unb ten Dpfcrtranf iugkic^« 
Un^ 3ene Hefen tafd^ iunt ^o^ien ^iiget ^Hx ' 
?E)er blül^enbcn JDemetet unb beforgten i^m, 
@o fi^neU fte fottntm, fein (äibot (St loutbe mn 
©ebabef lutb- fe^bet in bet teerten 9(rt. 1M6 



Digitized by Google 



SIU enbttib oUt SAtaltt gm na(^ mütn if)m 
Oekiftet unk, loafl er tegcl^ antgtfftU^: 

3)onncrt'0 öom tintctn 3cuö l^erauf. 2Bie fic'fl ßc^^ort. 

IBiM feine SttAt «nb miirten unb jetfc^tugen {t(^ 15M 
SlOjeit bie S3ruft unb iammerten , fange , lang l 
deboc^ f oiMab er biefe Httem etimmeii f^itV , 
©(^lang et ben Slrm um bette jartlic^, — fproc^ fo* 

bann: 

ftinbetr i^t (einen Sktet |ettte wfßl 
@^ ge^t mü i^m ^um @nbe ie^t, unb lünfttg^in ifi^ 
^bt i^tt nm »nb feine. 9){b0e (eine aiotf^ ; 

©c^iper loar fte, .Ktnbec, — mi^ ia toofji; (Sin SBott 

ieboc^ 

28M aOe Seibeii , olen ^ei^en^htmme« auf : 
9ifc^t größte ÜUbe tonntet ii)x empfangen , olö 
SBomib ber {Batet 4n(|| settebt ^ot, »^ne ben Ml 
3^r eure fünft'gen Xage nun »erleben fotlt!'' 
€0 .(ytßac^ «er i oUt' lagen in bem 9lrme jic^ 
Unb weinten alle. jute^t , aU [xt bamit 
3u ®nb' gefommen, feine Älage mel^t fic^ ^ob, 
aBar*« ^Oe ring«. Xu« unbefanntent 3Runbe tont im 
©ein 9iame plo^llt^, bag üorMngfl und ©ammlll(^en 
9luf ttiifetn ^äuyteen atte^ ^ae )u äSerge fianb. 
S)am oft; in alfev ffieife, tief ein no^ f^m: 
,,äi}o bin bU; blft bu, Deblpud? 2Ba6 wlUfi bu ntc^t 
8tt un& ^ab9 ©^ oO^ion^ll^fl bn gefänmt!'' iti« 
91U Oeb^ud bed @otted ^ntuf inne »atb , 



Digitized by Google 



86 



58ertan9t' er , 5tt>e[t:u^ feVn , bm fianbed^errn. 
9(tö biefct wOm, tkf pc m»: „D O/cum ^axo^, * 
®{eb mix W Jpaub brauf , ba§ bii «idnc Äinbcr ^{cr 
SBiaji fc^imun onb — ga)t i^tn bie <&anb, i^m^ 

Äannjl bU; fo la^ fic nie tn i^icr gcinbc aWa^t 
Unb t^u' an il^m, wad tou gut tuit>«u|tt<^ l^attitl'' 
Sev ebU Si^efett^ , fern um «Mev ^iKagc , mii 
SSer^iep e^ i^m mit einem ^eil'gen , großen @tb. 

SRtt bUttber i&anb, fut^l feine Äinber unb beginnt; 

£inbeI:^ eurc^©^ -fet i^lort in ötebuib 1 ^' 
Oel^t je^t »Ott i^ümen nnb tege^tt tttriotaies 
SRicl)t anjufctiau'n, noc^ aniu^orcn unfer SB ort. 
9leln, sieget ^in tat^'t^ f^ncO^ei Shit .ta.^o^ Särjl, 
SE^efeu«, »er^arre^ ba^ er anfielt, wa« gefrfjie^t!'' [leiS 
3)ad finb bie fl&mi^f. mld^c toit nod^ .angehört ; 
äBit aOe; feufjenb^ itnb drflxomt »d» ei^nteien Mt* 
SOtan tt)eg; »bie SOtabc^iea t^un e^d aui^« . $U ^ 

. Uttb m«tt fii^ umle^rt , — gleich iomiJii '^ ba fi^ottte 

S)cr ^ mt ni^t nMü^ ittgisiii, ^ Mimmmf^tt^-rr 

35cr Äonig aber f^ielt bie ^)anb ftct) öor'« ®ep(^t 
Unb* fuc^to. iä^iotteu fur.M/^Mlg'i fti^ Maren 
%uxäi\!bQxp SHng' Cffc^ienen , unertragU^e ; v ' . 
Unb wtebeit eine {(eine, ganj geringe^iSeit/ iw^ 
S)a fa^ ma^;i^ ($j(be feUiijl'<iii6^^' . i. 



Digitized by Google 



auftteic^ mit it)r ben Wm^» cn^igcu OlW- ,^ 
j£)lt art icM # wte 3wr ^inftUo^.. f^^iHUc nur 
3)er Äontg un« fetbfl mcftcn unb fctn Slnbctet. 
3)cnn wcber i^at ber fcur'ge »om ^)immct l^er ia*u 
©em Debipu« fein 3W no(^^ ©tüme, ble. 
Um biefe' Seit loöbret^cn auf bem Dccan ; 
(Sin SBote war'« ))on Db()i,.Pbec j^at bie dlaii^t 
©er (5rbc fetter freunbtitfe i^m fl^ aufgcttjoiu- 
Senn o^ne ©eufjcn , c^ne Äraniheit f(^feb er ^(n 1645 
Unb i^atte, wenn^iS cin @terb(i(^»4emal« tt^kt, 
(Sin fergc« ©nbc! 2)od) bu glaubft: id^ rebc SCBa^n; ' 
äät bitte ni(^t, weiml« <&iner ^iei; .jfiup äBaM^mi l^att. 



2Bo finb bic bcltcn Setter unb wo i^r ^tetf f ' 

• ♦ > • f . * 

5«i^t ferne finb fie. . aSc^feruf^ttub Ätagelout,,,; 
®ans beutlic^ ^orHr , ^mdbf 9 un« Ü&t Rommen atu * 

l*.n <»,,«., 



'ff, 

3u>etatiti3ipanit0ftct: 2luf tritt. ' 

9ltttigoti<» . ^ 

Mit) un0! S>ina ber. ^Uaicn 4^ra Jtru<tt ' 

©eburt yon unfrcm SSatcr fc^on. D welche 
•©abe bie^ etoige Seit, i^^ iinh l^n ge^abtl- : " . v 



Digitized 



88 ^eiimba«»att}iflflfr ^uftrttl. 



9ü>tt am QnU^nei) ^duft {ic^ Unenblic^e^ 
^Deot Äuge, wie brm ^)etjcn ! 

D ^ttunU, Uläjt ju Tatzen tf}'^. 
3|i er ba^in ? ' " 

»ff btt fttßfl bfr »ünfc^etefil 

Smt «Cttt^ ^at i^it gettüffnk: 

©urc^ be^ Orfo« flnflrc ©rünbe 

arme @(^tt)ef!er , »e^e Stacht 
2egt jtd^ ü6er unfcr Stußc 1 
Sohlten )ttt gtfm'be »aiibem?*' 
9l(^/ober in bie mik %tviif) beö Dccand, 
S)en junger uU ju fättigen ? 

3#ittetie. 

3i) begreif« nfc^tj SKorbeT fiAbed, 

Sftffe mii^; kourbe gern^ 

SRft bnn SSater ftct^ett ; 

3(f| arme! D, bie fmtft^ge 3eU — 
9leim' {(^ e^ aitc^ ein 8e6eii*9 

äBadere, »efbe fo »acfere. Ainbec« 
SBa0 sttttt ^MI ber.^^mptf mi 



@(^i(ft, ba0 ttagevvmn in ®ebtt(b! 

SBIeibet; ip noc^ ^>Ufe! • 

■ 

a)ie 3lot^ feftfl ~ fic tüurbe aßonnc; I68O 
fetteten ia fo toautise S>tngr iiO(| , 

@o lang' ic^ i^n nur, il^n nur fjitlt im Slrme! 

<3e^o bebedt bii^ im QM>t lange 9iai)t\ 
SlUx bic 2iebc , bk meine , bte i^rlß« — , 1685 
@U bUibt bic ewig , ewig l 

iSx iß bo^in. 

^(if)la , --T gen)un((^t , ba^in l 

Unb »ie? 

<Sc ifl geßi>vben in ber Stembe, wo 

®r'« gewottt ; — fonb bi« »uV leso 

JBci ben ew'gcn ©(Ratten unten 

aSieibetlagt nnb t^icOfttattett ; 
aSatet, adi, — bi(^ beweint unfer «ug'; 
Sief fcufit ba^ unb ift ((^»^ac^ i 

3taf 9(Yifit fifiiMe trageiif I60fr 

©otc^e tiefe fieiben allt; we^ ! 
O warfl btt nif^l auf. fm*cr (SiN.tQbt 1 ^ bi^ - 

3m a:obe noä) »erlajfen ^|ier! 



Digitized by 



00 3»>eiunb3teanitgßet t?iuft»tt, 

3(^1 ®Ccnbc! miijt Soofe ' . • ' 
Sparten ^cr auf mi(^ ~ - 1700 

Unb , ÄUbe , H^l Riefet fehlet im? , 
Sehtet un« bcr SJatcr l 

S)0(^ er ^at e(a fo ferge6 <Snl^ 
' ©duftiget eure .Klag'; fommt no6 

iRomm, Siebe, top und ge^'n m ^ier? 

3(^1 moc^itc gerne — 

SB««? 



idittigone. 



JBon »em? 

2)atfft bii biefcÄ. aucj'i »dl»'« 
O btt mißt ia ^ . . . 



Digitized by 



* 

^nttgone. 

Äcincn ©fntoanbl ' 

Unb baju — 

SBa^ l^gft bu mcitcr? 
Ql&ne ®rab unb grcunbe liefet er> 



1 1 • 



j?omm\ bort tobte m\6) i%m yam Ppfct! ni5 



4 ' ^ 



' ' f " tl > 
« «. 



gggi^e, — »cl^c mirl föP auc^ 
O^nc bt(^ tm gctbe leben ' 
aSerlaffcu unb atteine? -^- 

%ttt fetne Surc^t, i^r Sieben ! 

1/ f » ff** 

4 i ^ 



fetb ja f(t|cn peflc^V 

'üinttflonc/ ' 

SSie fo ? 1720 

SQBeil euer Soo^ fic^ flut gewanbt. 

^Intigbne. . ^ 

- .«fror. 



Google 



92 3n>tiuiib}loan|igficc 31uftntt. 

rotl^ \CL niüft, toit lote nac^ ^aut 
itommen ^eim ? 

S)a^ n)ünf(^e nimmer. 
9ltiti0otic. 

€i^met) (ebTonBt und. . i 

Sttoor f(^om 1725 
O^ne 9»aap, übet * ^ ^ 

5a ed i(l ein SKeer »on ®(enb. . - : . i : » ^ 

ttntigtlü^t 

. D, ja! 

äii fas« fttbfi:.3a! 

iUntigone. 

aSe^, tt>o^in iej^t? QnatiiAeT ^immeU 

9lo(^ ®ute^ abjutt^arten? 

(S;(»efcu« tritt ein.) 



' . » . 



Digitized by Goo<?le 



I 



IDrcmnbjttjanjigfter Auftritt 93- 

SBer alfo ben ^)cim9ang l^atte ßenjunfc^t, — 
5)a war'ö Ja ©ünbc, gu trauern! 

mx ffe^cn , 0 gurft ; m tnnifllic^ an. im 

3lnttflonc. 

O mü cif^enem Slucje bfe l^eUtge ©ruft ••* 
£)e6 Satcrg Wnl 

S)ice barf Ic(n gj?cnf(^ ! 

gBic i^gft bu gcfagt, o Jtonts Slt^eng? 

D 2:^eurc, bcr ^errlf^e %cW UW, 
Da^ 5Ricmanb na^e ju fetbfßcm Drt: 
Stuc^ l;6re bie ©ruft, bfc gett^ef^tc, barfn 
er tt)of)nt, nie mcnfc^li^e Siebe fofcrt! 
2Beun lä) bicp tl^ue , fo bleibe gefd)trmt ni& 
2Ke(n SRett^ öor'm Seiben in ewige 3cit; 
JDaö ^ortc ber ^tlmatfj gottlirfie 2»ac^t, 
3euö l^orte ben t^eitigen eib[d)wur ! 

SBenn (5r bieg atfo befahl, ifl un« 
©efn SBitte genug. JDoc^ fenbc bu jefet mo 
Und Ijcfm tta(^ SE^ebe, bem diten, ob un^ 
S3om aJJorbe bie S3rübcr gelinge in iWn, 
JDer Seibe bebro^t! 



d by Google 



94 



Säi t^u* au^ bief wtb Utlht beteft , ^ * 

@U(l^ ieglic^ie nü^Iic^c 3)lnge t^un, 

^ingUng; nie barf ermüben! 

@0 flille bie X^ne! {Befinftiget eit(^! 

©ein SBort Mcibt immei: in (S^renl 



Digitized by Google 



1 




m 

Digitized by Goog 



OCT 221884 
( OY " 1884